http://www.asyura2.com/16/bd62/msg/815.html
| Tweet |
2020/07/01
懸けはシオン
日本の伝統的な歌がヘブライ語だといううわさはすごく流行っているようです。しかし、本当にヘブライ語なのでしょうか？イスラエルに住むユダヤ人が調べてみます！
「君が代」⇒「クム・ガ・ヨワ」⇒「立ち上がって、来てください、神よ」
「千代に八千代に」⇒「シオンの民、神の民」
「さざれ石の」⇒「残りの民は喜び、救いを待ち望みます」
「巌となりて」⇒「神がお顔を見せてくださる」
「苔の生すまで」⇒「全地が鳴り響く」
その分析やいかに？
「ヤーレンソーラン」⇒「喜び歌う、一人の歌い手」
(略)
▲上へ ★阿修羅♪ > Ψ空耳の丘Ψ62掲示板 次へ 前へ
最新投稿・コメント全文リスト コメント投稿はメルマガで即時配信 スレ建て依頼スレ
▲上へ ★阿修羅♪ > Ψ空耳の丘Ψ62掲示板 次へ 前へ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。