30日、中国版ツイッター・微博に、日本のカラオケに関して、「こんな曲まで入ってる！」と伝える書き込みがあり、話題となっている。資料写真。

「日本人って変わってるよな」「みんなどんだけ…」＝日本独特の発想に驚きを隠せない中国人
http://www.recordchina.co.jp/a156502.html
2016年12月2日(金) 7時10分

2016年11月30日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に、日本のカラオケに関して、「こんな曲まで入ってる！」と伝える書き込みがあり、話題となっている。

日本のネットユーザーが友達とカラオケに行った際、「鉄道カラオケ」の文字が目にとまり、興味本位でいくつか流してみたところ、駅や車内のアナウンスが、列車が入線する時の音や走行音と一緒に流れてきたという。

これを見た中国のネットユーザーも驚いた様子で、「冗談かと思った」「日本人って変わってるよな」「日本に来たばかりの頃、駅のホームで、『危ないですから、黄色い線までおさがりください』ってアナウンスをまねしてつぶやいてたことを思い出した」「みんなどんだけ鉄道オタクなんだ（笑）」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/岡田）
　

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国10掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。