28日、上海紙・解放日報は「上海に天然温泉はない」と指摘する専門家の解説を紹介した。写真は上海に登場した「大江戸温泉物語」。

「上海に本物の天然温泉はない」＝大江戸温泉物語が注目される中、専門家が指摘―中国
http://www.recordchina.co.jp/a159203.html
2016年12月28日(水) 20時30分

2016年12月28日、中国・上海に東京の「大江戸温泉物語」の海賊版とみられる施設が出現したとのニュースが注目を集める中、上海紙・解放日報は「上海に天然温泉はない」と指摘する専門家の解説を紹介した。

上海北部の宝山区に登場したこの施設の名称は、本物と同じ「大江戸温泉物語」。24日付の21世紀網によると、上海側は5日、中国版ツイッターで「日本の大江戸温泉物語が12月中旬に上海に上陸。上海にも大江戸温泉物語がやって来ます！」と発信しており、パクリ疑惑に対しては「正規の許可を受けている」と説明、海外での施設運営などを否定する日本側との意見の食い違いが注目を集めている。

そのような中、解放日報は「上海の大江戸温泉物語が本物かどうかはいまだ明確にされていないが…」とした上で、市内の温泉施設で使われているお湯の問題に言及。上海師範大学・旅遊学院の副院長によると、上海を円心とした半径300キロ圏内で本当に天然と呼べる温泉は江蘇省南京市の湯山など数カ所だけで、上海に本物の天然温泉は存在しないという。（翻訳・編集/野谷）
　

コメント
1. 2016年12月29日 06:54:08 : 08sqTDIIt1 : se8vkSt0nrs[41] ▲△▽▼ 2000ｍも掘れば地熱で水は湯になっている。当然何らかの成分が溶け込んでいるから天然温泉と称しても可笑しくない。 日本国内にもそんな温泉はいくらもある。 しかし水道水を沸かして入浴剤を入れただけでは天然温泉じゃないわなwww
2. 2016年12月30日 10:00:25 : EOXZRDSzLM : uypfXXFTIns[71] ▲△▽▼ 天然温泉由来成分音泉水含有温水浴場。 溶岩由来の温泉水と地下温水では全然成分が違うし効用も違うのよん。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国10掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。