5日、観察者網は記事「トンデモ抗日戦争ドラマ再び、大砲を背負って砲撃」を掲載した。「抗日神劇」（トンデモ抗日戦争ドラマ）に新たな伝説が見つかったと話題になっている。

物理学を無視する主人公、中国のトンデモ抗日戦争ドラマに新たな伝説―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/a160315.html
2017年1月7日(土) 21時50分

2017年1月5日、観察者網は記事「トンデモ抗日戦争ドラマ再び、大砲を背負って砲撃」を掲載した。

「抗日神劇」（トンデモ抗日戦争ドラマ）と聞いて何を思い浮かべるだろうか。素手で日本兵を引き裂く。女性が下着の中に手榴弾を隠し持って潜入し自爆。石つぶてで日本の爆撃機を撃墜。中国のネットで笑いものになったトンデモシーンはいくつもあるが、新たな伝説が見つかったと話題になっている。

それはドラマ「地雷線」（2015年放送）の、農民が先祖代々受け継いできたという土砲（ハンドメードの大砲）で日本軍を攻撃するというエピソードだ。現実の土砲は鉄塊を打ち出すだけでたいした威力はないのだが、ドラマでは着弾すると大爆発し日本軍に壊滅的打撃を与えている。

あまりに威力が強かったためか土砲の土台が壊れてしまうのだが、主人公はなんと砲塔を肩に担いでバズーカ砲のようにして発射。土台が壊れるほどの威力があるのだが、作用・反作用の法則が機能していないのか、主人公は無事に砲弾を発射できてしまった。ただし頭のすぐそばで爆発が起きたために、顔中すすだらけになってくらくらに。まるでコントのような現実離れした作品に、中国ネットユーザーは大笑いしている。（翻訳・編集/増田聡太郎）

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国10掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。