http://www.asyura2.com/16/kokusai14/msg/837.html
| Tweet |
トランプ発言は４８秒くらいから。
If she gets to pick her judges, Nothing you can do, folks.
Although, the second amendment people, maybe there is...I don't know....
もし、彼女（クリントン）が、（最高裁判事にリベラル派の）彼女の判事を選んで
しまったら、みなさん、もう、なす術はないのですよ。
修正第二条の支持者（銃規制に反対する人）ならば、何かできるかもしれないが、
・・・（それが何であるかは）、わからないが・・・。
訳終わり
クリントン陣営の「暴力の行使を示唆するものだ」という批判に対し、トランプ側が「銃規制に反対する人たちは、圧倒的にトランプを支持するだろうと述べているにすぎない」みたいな反論をしているけども、仮にそうならば、I don't know と曖昧に濁す必要はないわけね（笑）
だから、右派のフォックスニュースでさえ、このニュースを伝えるときに「トランプの熱烈な支持者ですら、今晩は、当惑して首を振らぜるをえなったかもしれない・・・」というリードから始めざるをえなかったわけだ。
ま、トランプが本気でクリントンの暗殺を教唆したとも思えないが、すれすれのところ狙って、こういう扇動的な発言をしてしまうのが、彼のバカなとこなのよ。ちょっと、麻生太郎の「ナチス発言」と同じ匂いがするな（笑）
番組のパネルで共和党支持の識者たちが、この発言について議論していたが、トランプを積極的に擁護する発言はみられなかった。
クラウトハマーなどは、トランプ発言が暴力を示唆しているとは思えないが、その理由は、そう解釈すると、「マフィアモードで無責任な方言を連発するトランプが言ったのだとしても、キチガイ沙汰すぎるから」と述べ、「あの年になって性格は変えようがない」と匙を投げている。
ところで・・・
Youtubeに、再生スピードを遅くする機能があるのに今気づいた。聞き取れないところは、遅くして聞いてみると、わかる時があるね。これはうれしい発見。
大統領候補者の演説は、やさしい模範的な英語で話すので、英語の勉強によいからよく聞いている。トランプの演説以外は・・・だが（笑）、トランプの演説を聞くのも、それはそれで面白い。
ではでは
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。