http://www.asyura2.com/16/kokusai15/msg/212.html
| Tweet |
米スペイン語TVを揺さぶる若者の嗜好変化
ユニビジョンとメキシコ「テレビサ」の長期提携、視聴者減少で試される
ユニビジョン制作の「ラ・バンダ」に出演したリッキー・マーティン、ラウラ・パウジーニ、アレハンドロ・サンツ（2015年、マイアミ）
By SHALINI RAMACHANDRAN AND ARIAN CAMPO-FLORES
2016 年 9 月 5 日 17:55 JST
ヒスパニック系の若者の間でテレビ番組の好みが大きく変化していることから、米スペイン語放送最大手ユニビジョン・コミュニケーションズと、24年前から同社に番組を提供しているメキシコのグルポ・テレビサの提携が試されている。両社の提携は、米国でのスペイン語メディア台頭を後押ししてきた。
複数の関係者によると、ユニビジョンは旗艦のスペイン語放送ネットワークで視聴率が大きく低下していることを受け、テレビサの番組責任者ホセ・”ペペ”・バストン氏に対し、ヒスパニック系の若者にアピールするため番組の米国色を強めるよう訴えている。現在の番組編成は、ソープオペラに近いテレノベラが中心だ。
関係者の1人によると、テレビサの煮え切らない反応に嫌気がさしたユニビジョンのハイム・サバン会長や他の取締役は、契約解除や支払い半減まで提案している。ユニビジョンの元幹部は「本当に、本当に、厄介なことになっている」と述べた。
多額の資金が危機にさらされている。ユニビジョンとテレビサの契約は2030年まで続き、年間3億ドル（約311億円）超の支払いが絡んでいる。18年には増額の予定だ。
ユニビジョンのプライムタイム視聴者数（単位:百万人）
https://si.wsj.net/public/resources/images/OJ-AO665_UNIVIS_16U_20160904123307.jpg
契約を変更すればユニビジョンは他の番組に経営資源を投入できるが、新規株式公開（IPO）の準備を進めるなか、不確定要素が大幅に増えかねない。ユニビジョンのネットワークは、今シーズンのプライムタイムの平均視聴者数が5年前の370万人から200万人に減少した（放送から1週間以内にデジタルビデオレコーダー録画を見た視聴者を含む）。昨年からは25％の減少だ。
テレビサはユニビジョンが放送する番組の大半を提供しているほか、同社に10％出資している。関係者らによると、テレビサ幹部も名を連ねるユニビジョンの取締役会は、契約変更の方法やその可否について議論を白熱させてきた。
サバン氏は文書で、同契約について「ユニビジョンにとってかけがえのない資産」だと述べ、両社の関係が「これほど強力だったことはない」と説明した。「番組で提携している企業同士が番組を改善する方法について議論しても、誰も驚かないはずだ」としている。
テレビサのバストン氏は「ライセンス契約についても将来に関する共通のビジョンについても、われわれとユニビジョンの足並みは完全にそろっている」と話した。ユニビジョンの取締役会に近い人物は、テレビサとの契約を変更ないし破棄する計画は今のところないと述べた。
英語の大手メディアがひしめく米テレビ業界で、ユニビジョンはヒスパニック向けに情報や娯楽を提供する存在として有名だ。
だが、旗艦のスペイン語ネットワークは若い視聴者向けの番組編成に腐心している。調査機関ピュー・リサーチ・センターによれば、米国のヒスパニック人口5500万人の60％近くはミレニアルかそれより若い世代。18〜33歳は25％だ。複数の調査によると、ミレニアル世代は移民の割合が低めで、アナリストによると従来のテレノベラよりも先進的で展開の速い番組にひかれる傾向にある。
ユニビジョンとテレビサは昨年、契約を2030年まで延長したほか、ユニビジョンのIPO後にテレビサが同社株の49％を保有することについて連邦通信委員会（FCC）の承認を求める方針で合意した。実現すれば、両社の資産は一段と強く結びつくことになる。
関連記事
トランプ氏、移民政策でヒスパニックから反発
ユーチューブCEO「最大のライバルはテレビ」
https://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=newssearch&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj-lf66vfjOAhVIlJQKHbMOBDcQqQIIHigAMAA&url=http%3A%2F%2Fjp.wsj.com%2Farticles%2FSB10131342344550994625404582294852521947004&usg=AFQjCNF6bYcPPkxgFzZxdmtCVjB9-FvZUg
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。