★阿修羅♪ > 音楽18 > 148.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
「逢わずに愛して」    演歌をぶっ飛ばせ / 浜田真理子
http://www.asyura2.com/16/music18/msg/148.html
投稿者 陣中見舞い 日時 2016 年 10 月 05 日 16:39:00: 3pEdi1PI5rkGQ kHeShoyplZGCog
 

そこの横丁右に折れてづーっと行ってくれやす。
飽きるほどつづら折りの坂上ったら
いよいよ左手に鳥居が見えてきます。
その鳥居の後ろ 聳える小山おます。
へ、地図て?
国土地理院がなに書いてるか
そんなん知りおまへん。笑
雨もめったふりゃしません。
地の人間は皆 炎火山 呼んでますて。


もう幾日たったか忘れてもうた
ただただ渇き癒す為だけに
この山登っはずなのに
この山の砂と石
噛めば噛むほどに喉が渇くんだわ
とっくに里に降りる気力も失せてもうた
あれほど焦がれて登ったエンカ山て 
なんね
大の字に寝転んだで
さああ お迎えさん来とくれやす


旦那さん、漁師村ですよ。
隣合わせの村が反目なんてよくある話ですよ。
人生の八分引き残り二分で、
生き方がてんこする体験を私は身を持ってしたんです。
隣村の祭りに潜りこんでね、目撃したのね。
そりゃ、こんな歌声聞いたことない。
雷に撃たれって?
馬鹿言っちゃいけない、
雷神が照れてへそ隠すほどですわ。
年の頃十六の歌姫の声。
気がついたら人垣かき分けて最前列に陣取って相の手送ってまして。


・・・笑わせるよな、くそ親父。
その娘に惚れ抜いて、何度かの祭りでおまえ、
唄う彼女を背負って遁走したらしいじゃねえか。
へへ、いったい何処へ逃げたんだよ?
叔母さんから聞いたよ。
江利チエミ背負った高倉健かっ、ての。爆笑
酔っぱらった挙句、
顔面目がげて茶碗投げた事、よもや忘れないわな?
言葉で何万回も殺しても科に問われなかったし。
能書き垂れる割に子沢山にしよって。笑
その「娘」の最後の言葉はなんだ?
目をかっと見開いて
「もーいい、もういい!」
「この馬鹿野郎!」だ。
鼻水垂らして
「馬鹿でいい! 馬鹿でいい!」
て払われた手握り返すんじゃないって。笑
そこにはあんたらの子達もおったんよ。
おかげでおれら、
親子は男女に敵わない気持ち負ったじゃないの。


ああ? 
娑婆ん中の湿気に当てられて目を覚ましたわ
そこの木かじったった かじったった
しゃぶったった しゃぶったった
ありったけの水吸たった
ちゅうちゅうう吸ったった
這い起きて葉っぱ食ったった 食ったった
 
一里離れたところ、
ブルーシートでこさえられた粗末なテントがございます。
シート屋根にはたまさか一点の窪みがありまして
それを内から覗きますてっと、
下がりとんがりの頂きから点々と滴が垂れております。
炎天下に照らされて野天から這い上がる大量の水があったんですな。
それが天幕で返されて落ちては、
置いてある破れどんぶりをなみなみと満たしておったのであります。
実はこれぞ炎火山名産、演歌の聖水でありまして
ほうほうの体で帰る事のできた主を癒す事の効能やありましょうや?


逢わずに愛して〜Do right woman - Do right man−浜田真理子

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2016年10月06日 05:05:26 : F9mCSXZWmM : p7P9jj612yg[1]
お、演歌(西田佐知子?)を英語の歌にしておる。
そういうことをやる人が既にいたんですな。
もっと、どんどんやってほしい(笑)
ついでに貝殻節もちゃんとしたのを英語で作ってほしい。

「逢わずに愛して」というのは変なフレーズだけど、
演歌的には、別れた男にいつまでも愛してといってんでしょうな。
英語の方では、それがどうやら、倦怠期に入った恋愛関係の話になっている
・・・らしい。「逢わずに愛して」というのが変なフレーズだから、
こういう発想が出てくるんでしょうな・・・たぶん。

オレも、女の人に対しては申しわけないという気持ちでいっぱいですな。
なぜか、そうなる。日本の男はだいたいそうじゃないすかね。
だから演歌がうける(笑)

ではでは


2. 陣中見舞い[22] kHeShoyplZGCog 2016年10月06日 08:18:48 : PV8Jzmk0us : QRYs8DBlmmg[28]
そうだよ。
演歌ってのは女が貶められた時代背景
あって成り立つ世界だからさ。
時代が下って女の時代にでもなれば、
なんじゃこれ? って悲が笑に転換しちゃう。
あくまでも歌詞は。

浜田の凄いとこは同じ歌詞を唄いながら、
歌詞に籠る情念を蒸留してエグ味抜いちゃうとこだと
思うんですわ。
別格ちあきなおみにおいては、これが活殺自在だった。

やっぱ西田佐知子的に聴こえるよね。笑
逢わずに愛してといえばクールファイブなんだが、
カバーは、
ちあきなおみ
藤圭子
八代亜紀
横綱 水原弘

Do.right.woman.do.right.manもやっぱ、
女が男に注文つけてる唄なんだが、
アレサの若き時代、
被差別黒人社会内で男たちから更に貶められていた
女からの物言いってのが格段でね。
東西のおなご心を一本に繋げちゃう試みもおもろいな。

それはともかくメロディーがよかよか。


3. 2016年10月06日 11:08:55 : F9mCSXZWmM : p7P9jj612yg[2]
なんと、そういう歌があったのか(笑)

全然、違和感なかったので「逢わずに愛して」をアレンジして英語で歌ってるのかと。
浜田真理子恐るべし。

ま。洋楽の素養のある人ならにやりとするところなんでしょうが。

スピーカーのボリュームあげて聞いたら、だんぜんよくなった。
いやあ、いい歌手ですな。

では



4. BRIAN ENO[1090] QlJJQU4gRU5P 2016年10月09日 17:34:18 : jfl01ZlVvw : aLvGL_WKpdk[6]
内山田ひろしとクールファイブの曲ですね。
まるで違う曲ですね。

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 音楽18掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
音楽18掲示板  
次へ