http://www.asyura2.com/16/warb17/msg/872.html
| Tweet |
オーランド銃乱射殺人犯はNYPDのファン。ということは？
Orlando Killer Was NYPD Fan - This Tells Us What?
6月12日【Moon of Alabama】http://www.moonofalabama.org/2016/06/todays-orlando-killer-was-nypd-fan-this-tells-us-what.html より翻訳
昨晩、怠け者の負け犬がフロリダ州オーランド市内のゲイ・クラブで50人以上を殺害した。これはウンデッドニーの虐殺事件以来で最大の銃による大量虐殺である。彼の元妻によれば、オマーン・マティーンは以前、彼女に暴行を加えていたが、宗教に熱心ではなかったと話している。
以前、マティーンは自分の写真を撮影し、Myspace上にその写真を投稿していた。これはセルフィーの写真で、ほとんど注目に値するところはないが、うち二枚の写真で彼はニューヨーク市警察（NYPD）のエンブレムのついたシャツを着ているのである。
この写真からわかることとは：
・この男はNYPDのファンだった？
・彼はNYPDに忠誠を誓ったのか？
・NYPDが彼に過激思想を埋め込み、ゲイを憎むように教えたのか？
現在、様々な憶測が出ているが、彼が死のカルト、イスラム国（ISIS）のファンでもあったという証拠は見つかっていない。彼が投稿した写真からは、どれもその方向に向かっているものはないが、ひょっとしたらそうなのかもしれない。
しかしこの写真が私たちに伝えるものとは？
彼はNYPDに対する感情的な関係と同じくらい強力にISISに対して感情的関係を持っていたのか？
そんなうわべだけの忠誠が、私たちに伝えるものとは？
（翻訳終了）
****
【コメント】
メディアに出回っている犯人の写真は帽子をかぶった宗教臭い感じのものでしたが、こういった写真を見るとまた印象がかなり違いますね。
警察のロゴのついたものを着て、そのセルフィーを撮影してネットに投稿。しかも犯人とされる男性のMyspace上の写真は自分のセルフィーだけ、というところから自己愛が異常に強く、警察という権力（力）に対する憧憬が強いようですが。
しかも元妻に暴行を加えていたというところから、個人的な印象ですがサイコパスの傾向もありそうな。
すでにいろいろな情報が出回っていますが、また何か目新しい情報があったらアップします。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。