http://www.asyura2.com/17/asia22/msg/809.html
| Tweet |
29日、韓国・聯合ニュースが、中国メディア・騰訊の報道を引用し伝えたところによると、北朝鮮が最近、独自開発したとする新型スマートフォンを公開した。写真は北朝鮮・平壌。
北朝鮮が新型スマホ発売、韓国人のツボにはまったその商品名とは＝「一度使ってみたい」「性能はともかく名前が気に入った」―韓国ネット
http://www.recordchina.co.jp/b176490-s0-c20.html
2017年6月30日(金) 11時20分
2017年6月29日、韓国・聯合ニュースが中国メディア・騰訊（テンセント）の報道を引用し伝えたところによると、北朝鮮が最近、独自開発したとする新型スマートフォンを公開した。
北朝鮮の万景台情報技術社が、最新のiPhoneと見た目がそっくりなスマートフォン「チンダルレ3」を発売した。同社は「『チンダルレ3』の研究開発プロセスに問題はなく、デザイン・操作システム（の開発）など、すべての作業が北朝鮮で行われた」と説明している。
「チンダルレ3」は、黒と白の2種類。計算機、音楽プレーヤー、カメラなど、さまざまなアプリケーションが搭載されているという。販売価格は分かっていない。
騰訊は、同モデルが北朝鮮ではなく他国で開発された可能性が大きく、中国製スマートフォンをコピーしたものとみられると伝えている。
北朝鮮はこれまでにも国産スマートフォンを造ってきたが、このうち「平壌（ピョンヤン）」は、外見はサムスン電子のギャラクシーシリーズに似ているものの、性能は低かったとされている。
この新たなモデルに付けられた「チンダルレ」は、朝鮮半島に春の訪れを告げるカラムラサキツツジを指す韓国語。広くツツジを指す言葉としても使われる。それだけに、この記事にはその商品名に関する韓国ネットユーザーからのコメントが多く寄せられており、「韓国にもこんな名前のスマホがあってもいいと思う。スマホの名前はどれもこれも全部英語ばかり」「北朝鮮の数少ないいいところが、外来語をみだりに使わないことだ」「性能はともかく、名前が気に入った」など好意的な意見が並んだ。
また、「購入予約するから輸入してくれ」「好奇心で一度使ってみたい」など、実際に使ってみたいとする声もみられた。
さらには、「餓死者が出ている一方で、生き残った人はいろんなことをしてる。核も造り、ミサイルも造り、スマホも造る。北朝鮮の人民はかなり優れていそうだ」とするコメントもあった。（翻訳・編集/三田）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。