http://www.asyura2.com/17/asia23/msg/660.html
| Tweet |
http://www.naenara.com.kp/ja/news/?22+2541
[2018-04-30]
朝鮮の標準時間を改めて制定することを提議する
朝鮮労働党委員長・朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長であるわが党と国家、軍隊の最高指導者金正恩キムジョンウン同志は、朝鮮民主主義人民共和国の標準時間を改めて制定することを提議した。
金正恩委員長は、歴史的な第3回北南首脳対面と会談のために南側を訪問する際、文在寅大統領と北と南の標準時間を統一する問題を論議した。
金正恩委員長は、北南首脳会談場に平壌時間とソウル時間を示す時計が別々に掛けられていることを見て非常に胸を痛めたとして、まず北と南の時間から統一しようと言及した。
金正恩委員長は、北と南が一つになるということは、なんら抽象的意味ではなく、このように互いに異なり二分されていることを一つに合わせていく過程であるとし、民族の和解団結の初の実行措置として、現在朝鮮半島に存在している二つの時間を統一することから講じる決心を披瀝した。
国内の関係部門でこれについて検討、承認するという金正恩委員長の提議により、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は、政令「平壌時間を改めることについて」を採択した。
----------------------------------------------------
http://www.naenara.com.kp/ja/news/?19+5021
[2018-04-30]
平壌時間を改めることに関する政令を発表
朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は、北と南の時間を統一させるために4月30日、政令を発表した。
政令は次の通りである。
1．平壌ピョンヤン時間を東経135°を基準子午線とする9経帯時(現在の時間より30分早い時間)に改める。
2．平壌時間はチュチェ107(2018)年5月5日から適用する。
3．朝鮮民主主義人民共和国内閣と関係機関はこの政令を執行するための実務的な対策をとるべきであろう。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。