(回答先: ロシア民謡 「黒い瞳」 投稿者 中川隆 日時 2017 年 8 月 02 日 18:10:23)

『トロイカ』（ロシア語: Тро́йка、原題: «Вот мчится тройка почтовая»）

トロイカ Людмила Зыкина Вот мчится ТРОЙКА почтовая - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=ODrd6jSYwHQ

リュドミラ　ズイキナ：　ロシア民謡「トロイカ」

ロシアの民謡歌手リュドミラ・ズィキナの歌う「トロイカ」

伴奏に使われている楽器はロシアの伝統的な弦楽器の「バラライカ」。イタリアの楽器「マンドリン」のように弦をすばやく連続してはじく「トレモロ奏法」で弾いている。

雪の白樺並木 夕日が映える 走れトロイカほがらかに 鈴の音高く 走れトロイカほがらかに 鈴の音高く 響け若人の歌 高鳴れバイヤン 走れトロイカ軽やかに 粉雪蹴って 走れトロイカ軽やかに 粉雪蹴って 黒い瞳が待つよ あの森越せば走れトロイカ今宵は楽しい宴。

日本では上記歌詞で知られてますが、原曲は次のとうり恋人を奪われたトロイカの御者の深い嘆きの歌のようです。

走るトロイカ一つ。雪のヴォルガに沿いはやる馬の手綱とる。　馭者の歌悲し。

何を嘆く若者よと尋ねる年寄り。なぜお前は悲しむ。　悩みはいずこに。

去年のことだよおやじ。　好きになったのは。そこへ地主の奴めが横槍を入れた。

クリスマスも近いが　あの娘は嫁に行く。金につられて行くならろくな目にあわぬ。
鞭もつ手で涙を　馭者はおしかくしこれでは世も末だと　悲しくつぶやく。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 番外地7掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。