★阿修羅♪ > 中国11 > 222.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
日本で出会った「小班長」、彼女が素晴らしい思い出をつくってくれた―元研修生
http://www.asyura2.com/17/china11/msg/222.html
投稿者 赤かぶ 日時 2017 年 3 月 02 日 22:44:55: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

1日、中国僑網は日本新華僑報が掲載した「ある中国人研修生の目に映った『小班長』」と題する記事を紹介した。


日本で出会った「小班長」、彼女が素晴らしい思い出をつくってくれた―元研修生
http://www.recordchina.co.jp/a171027.html
2017年3月2日(木) 10時0分


2017年3月1日、中国僑網は日本新華僑報が掲載した「ある中国人研修生の目に映った『小班長』」と題する記事を紹介した。記事では、かつて日本で研修生として働いていた中国人らが出会った日本人女性のエピソードが披露されている。

記事によると、この女性が研修生から「小班長」と呼ばれた訳は、もう1人いた班長(大班長)と区別するためらしい。小班長は中国人研修生に親切で、大班長のように怒鳴り声を出すことなく仕事をサポートしてくれたという。研修生と雑談することもあったが、言葉の問題で話がかみ合っていなかったことに後から気付き、大笑いすることも。研修生宿舎で卵焼きやおにぎりの作り方を教えてくれたこともあったという。一方、一緒に餃子を作って食べた時に小班長から出た言葉は「仕事の上では私が皆さんの先生だけど、餃子作りでは皆さんが私の先生」。自身が育てた野菜を「食べきれないから」と届けてくれたこともあったそうだ。

記事は、小班長が自らの運転で研修生らを遊びに連れて行ったことや、いつも「仕事ばかりの生活ではダメ。研修期間に楽しい思い出をつくってほしい」と話していたことなども取り上げており、最後は「小班長がいてくれたから、私たち研修生の生活はより充実したものになった」という感想で締めくくっている。(翻訳・編集/野谷)
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 中国11掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
中国11掲示板  
次へ