★阿修羅♪ > 中国12 > 214.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
日本の公園を撮ってみた=中国ネット「これが中国なら…」
http://www.asyura2.com/17/china12/msg/214.html
投稿者 赤かぶ 日時 2017 年 10 月 05 日 23:50:05: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

3日、中国のポータルサイト・今日頭条に、東京都にある光が丘公園について紹介する記事が掲載された。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。


日本の公園を撮ってみた=中国ネット「これが中国なら…」
http://www.recordchina.co.jp/b192348-s0-c60.html
2017年10月5日(木) 7時40分


2017年10月3日、中国のポータルサイト・今日頭条に、東京都にある光が丘公園について紹介する記事が掲載された。

東京都にある光が丘公園は、特別な観光地というわけではなく、外国人観光客が訪れるようなところではないものの、付近の住民にとっては憩いの場所になっていると記事は紹介した。

具体的には、約60ヘクタールの敷地内に多くの樹木が植えられており、四季折々に違った風景を見ることができる所で、さまざまなスポーツ施設があるとし、公園内の様子の写真を数多く掲載している。

そこには、広い原っぱで楽しそうに遊ぶ子どもたちや、散策する人々が写っており、陸上競技場やテニスコート、野球場のほか、アスレチック施設や砂場、滑り台などの遊具の写真も紹介している。

この写真を見た中国のネットユーザーからは「どこも優雅で、静かで、ごみ一つ落ちておらず、秩序正しい感じだ」などのコメントが寄せられた。一方で、「このような公園は中国にもたくさんあるし、もっといい公園も多い」と反論するユーザーもいた。

他には、、「(中国のように)広場ダンスを踊る人も、麻雀する人も、鳥を捕まえる人もいないというのは良い」「これが中国だったら植えられた花が一つ残らず盗まれるね」「中国はオリンピックで金メダルをたくさん取るが、国民はジョギングするところもなく、学校では体育の授業が少ない」など、中国と比較するコメントも少なくなかった。(翻訳・編集/山中)


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. てんさい(い)[706] gsSC8YKzgqKBaYKigWo 2017年10月17日 12:12:18 : 0kUGInjLpY : VLecBnM2280[370]
うーん。
いったい元のサイトでは日本の公園のどんな写真が並んでいるんだろうかと探してみたが、見つける事ができなかった。

▲上へ      ★阿修羅♪ > 中国12掲示板 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 中国12掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
中国12掲示板  
次へ