★阿修羅♪ > 中国12 > 292.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
中国に比べ日本の古都は「まるで田舎」、ただそこは日本人の心のふるさと―中国メディア
http://www.asyura2.com/17/china12/msg/292.html
投稿者 赤かぶ 日時 2017 年 11 月 06 日 18:47:55: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

2日、重慶時報は、日本の京都について「田舎のような見た目だが、日本人の心のふるさとになっている」とする写真記事を掲載した。写真は京都。


中国に比べ日本の古都は「まるで田舎」、ただそこは日本人の心のふるさと―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/b195799-s0-c60.html
2017年11月5日(日) 15時40分


2017年11月2日、重慶時報は、日本の京都について「田舎のような見た目だが、日本人の心のふるさとになっている」とする写真記事を掲載した。

記事はまず、京都市内を流れる鴨川を紹介。「市内の中心を流れる大河だが、原風景がそのまま残されている。高い堤防はなく、市民は川辺に座って休憩することもできる。一見すると、農村と変わりがない」とした。

また、京都の街では和服姿の女性を見かけるが、その多くは観光客で、特に中国人観光客は着物体験を重要なアクティビティと考えているとし、京都市街の道は狭く、至るところに小さな路地があるため、自動車ではなく自転車を多く見かけると紹介。「古都の景観を守る一方で、電線は地中化されず空中に網のごとく張り巡らされているが、それは日本が地震多発国であることに起因する」と説明している。

記事はこのほか、京都人の台所である錦市場には、おいしくてリーズナブルな食べ物が多く存在すること、高さ500メートルあまりのビルが建つ中国の古都・南京に対して京都の街では高層ビルを見かけることがなく、商業の中心である四条河原町までやって来て初めて見かける程度であることなどを伝えている。(翻訳・編集/川尻)


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

▲上へ      ★阿修羅♪ > 中国12掲示板 次へ  前へ

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 中国12掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
中国12掲示板  
次へ