http://www.asyura2.com/17/china12/msg/408.html
| Tweet |
15日、中国メディアの北京青年報が、北京市の中古不動産市場では価格が下落していると報じた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
北京市の中古不動産市場では価格が下落＝「それでもやっぱり買えない」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/b231427-s0-c20.html
2017年12月18日(月) 23時30分
2017年12月15日、中国メディアの北京青年報が、北京市の中古不動産市場では価格が下落していると報じた。
記事によると、2017年の北京市の中古不動産の取引数は、13万4000戸で、2016年と比べて51％も減少した。これは2015年以来の最低数だという。不動産業者によれば、一部の中古不動産では、同様の条件の物件が、今年3月のピーク時と比べて15〜20％ほど価格が下落しているという。
例えば、麦田不動産の統計によれば、今年4月の値下げ交渉による値下げ幅は1．8％だったが、11月には6．6％にまでなった。これはつまり、1000万元（約1億7000万円）の家の場合、値下げ交渉による値下げ平均が11万元（約306万円）だったのが、66万元（約1122万円）値切れることを意味している。
不動産関係者は、本当に家購入の意思があり、売る側も急いで売りたい場合には10％〜20％値切ることも可能で、通常の状況でも5％〜10％の値下げは普通だと語っている。
これに対し、中国のネットユーザーから「それでもやっぱり買えない」「俺に足りないのは66万元ではなくて934万元の方なんですが」「666万元（約1億1300万円）安くなったとしても買えないんですけど」などのコメントが寄せられた。多少安くなったといっても、庶民にとっては北京でマイホームを購入することは極めて困難なようである。（翻訳・編集/山中）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。