★阿修羅♪ > 中国12 > 601.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
日本人はなぜ割り勘をするのか、ケチだからじゃなかった―中国メディア 
http://www.asyura2.com/17/china12/msg/601.html
投稿者 赤かぶ 日時 2018 年 2 月 28 日 02:22:45: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

25日、騰訊網は、「日本人はどうしてこんなに割り勘を好む?ケチだからではなかった」とするコラムを掲載した。資料写真。


日本人はなぜ割り勘をするのか、ケチだからじゃなかった―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/b575098-s0-c30.html
2018年2月28日(水) 1時30分


2018年2月25日、騰訊網は、「日本人はどうしてこんなに割り勘を好む?ケチだからではなかった」とするコラム記事を掲載した。

記事は「中国人は何と言ってもメンツを大切にするので、普段友人と食事をする時に割り勘はしない。一方、日本で割り勘は日常的に見られる現象で、最も仲の良い同僚や友人と食事をするときでもきっちりと割り勘をする」と紹介した。

日本人の割り勘スタイルは、おごったりおごられたりすることで人間関係をつくってきた一部の中国人にとっては冷淡な印象を受けるようだ。記事は「日本の割り勘は、同じお金を支払って同じグルメとサービスを楽しみ、対等な立場で話をしようという社交スタイル。相手が酒や料理を大量に注文しないかとビクビクしたり、お金が足りるかをこっそりと数えたりする必要はない」としている。

そして、「彼らの考え方はわれわれとはかなり異なる。しかし、よくよく考えてみると決して不合理という訳ではない。なぜなら、毎回友人や顧客、同僚にごちそうしてもらった後、メンツを保つためにすぐに『いつお返しをしようか』を考え始めるというのは、確かに疲れるからだ」と論じた。

記事は「一つのシンプルな社交習慣からその国の国民性を見ることができる。日本人はルールに従って物事を進めるのを好み、リスクを避ける傾向にある。あらかじめ価格を知っておかないと気が済まないタイプなのだ。一方、中国人は枠にとらわれるのを嫌がる。何事をするにも人脈作りが大切であり、そのためにはまず食事をごちそうして友達になることが必要なのである」としている。(翻訳・編集/川尻)


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 中川隆[-5559] koaQ7Jey 2018年2月28日 18:06:47 : b5JdkWvGxs : DbsSfawrpEw[-8523]
見当外れなんだよ

日本人が飲む目的が中国人とは全然違うというだけさ

中国人の宴会は真剣勝負。三つのタブーがある。


•「マイペースで呑んではいけない」必ず乾杯する

•「絶対に酔っ払ってはいけない」宴会の場において酔うような人間は信頼できないとみなされる

•「宴会で真面目な話をしてはならない」中国では自白せねば罪に問われない*1。ゆえに逆に言質をとられることを嫌う。政治批判は黙って聞いていても同罪。


宴会の機能は


•誰が信頼できるかを見分ける

•パーティに出席し続けることで自分への信頼感を他人にアピールする

•中国人社会で力を失った人間を見極める。宴会で見かけなくなった人は失脚した人。

•有力者とコネを付ける


会議も似たメカニズム。この場合大事なのは開会式に誰が出席し、誰が演説をしたか。それが時の勢力図を示すゆえに、会議の開会式に呼ばれるか否かは大問題。

中華民国行政院内政部長の林金生から聞いた言葉「日本人はいつでも白か黒か、イエスかノーか、右か左か、正しいか間違っているかということを決めたがりますね。ところが、中国人は違う。何事においても白とも黒とも決めない。中国人の場合は、一割が白、一割が黒、あとの八割は灰色なのです」
http://d.hatena.ne.jp/mobanama/20070523


[12初期非表示理由]:管理人:混乱したコメント多数により全部処理

▲上へ      ★阿修羅♪ > 中国12掲示板 次へ  前へ


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 中国12掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
中国12掲示板  
次へ