http://www.asyura2.com/17/china12/msg/669.html
| Tweet |
15日、中国版ツイッター・微博で日本の奇妙キテレツな発明を紹介する記事が掲載され、中国ネットユーザーの間で話題になっている。資料写真。
日本の奇妙な発明が中国で話題に「日本はこんなところでもすごいのか」「これは一体…？」
http://www.recordchina.co.jp/b592502-s0-c60.html
2018年4月17日(火) 22時20分
2018年4月15日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で日本の奇妙キテレツな発明を紹介する記事が掲載され、中国ネットユーザーの間で話題になっている。
紹介されているのは、居眠り用タレ幕や携帯つり革、一発ブラシ、パチンコ球拾い靴、携帯駐車場、水上読書浮き袋、ラーメンすくいネット、みかんむき親指、台風用傘など、数々の珍道具だ。
中国のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。
「日本はこんなところでもすごいのか…（笑）」
「みかんの皮をむくやつ欲しい。実用的じゃないか？」
「これ、中国のネットショップでも売ってるよ。すごい使える」
「台風用の傘は魚も捕れそう」
「日本の台風のすごさを知らないようだ。傘なんて何の意味もなくなる」
「靴底に穴があいているのはいったい…？」
「頭皮マッサージに使うんじゃないか」
「パチンコ玉を集めるのに使うらしい」
「店の通路によく落ちているんだよ（笑）」
「携帯駐車場…？」
「これも実用的だね。ひとつ欲しい」
「居眠り用タレ幕が欲しい」
「私はラーメンすくいネットがいいな」
「ウケすぎて窒息しそうだよ」（翻訳・編集/岡田）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。