17日、国内外から数多くの観光客が訪れる京都・嵐山の「竹林の散策路」で、約100本の竹に外国語による落書きがなされているとの報道が中国版ツイッター・微博で紹介された。写真は京都。

京都・嵐山の竹林に外国語の落書き、中国語やハングルも＝中国ネットからは「道徳心なさすぎ」の声
http://www.recordchina.co.jp/b601774-s0-c30-d0063.html
2018年5月18日(金) 11時10分

2018年5月17日、国内外から数多くの観光客が訪れる京都・嵐山の「竹林の散策路」で、約100本の竹に外国語による落書きがなされているとの報道が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で紹介された。この投稿に、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

報道によると、この竹林は京都市が所有するもので、落書きは2月ごろから増えたという。投稿者は微博に、刃物のようなもので文字が刻まれた竹の画像やさまざまな言語で書かれた落書き禁止のポスターの画像も掲載。画像ではアルファベットやハングルの落書きとともに、中国の簡体字で書かれた人名らしき落書きがあることが示されている。

中国にとって観光地の落書きは他人事ではなく、世界遺産・万里の長城にさまざまな言語の落書きがあるという問題は昨年も注目を浴びた。嵐山で同様の被害が出ていることに中国のネットユーザーらはさまざまなコメントを寄せており、中には「こういう行為は最低。名前を刻めば名声を得られるとでも思っているのか」「どうしてこんなことをするのか全く理解できない。一部の人間のひどい行為で美しい自然が台無しだ」「道徳心なさすぎ。祖国の顔に泥を塗るなんて！すごく腹立たしい」との書き込みも見られた。（翻訳・編集/野谷）

コメント

1. 2018年5月23日 02:07:45 : MvDW20cW5Q : 9owvZUNd@Lc[15] ▲△▽▼ 先週の日曜、京都東山にある三十三間堂に行って来ました。千体の千手観音立像が並べられている本堂の中の壁には、日本語で書かれた落書きがたくさんありました。それも千手観音立像の説明が書かれている木板の後ろの壁の上の方に落書きがあるのです。 先月は東寺に行きましたが、本堂に入る正面門の太柱にも日本語の落書きがあちこちにあり、中にはナイフで書いたものやボールペンで書いたものもあります。どれも日本人が書いたもばかりでした。三十三間堂や東寺に限らず、他の寺院でも日本人が書いた落書きをよく見かけます。 中学や高校の修学旅行で来ている人が多く、学校側はグループに分けて見学をさせているのはいいのですが、本堂の中を見学していても学生たちが広がりながら歩いたり、広がりながら立ち止まり、説明書きの木版の前に立ち止まったりするので、一般者は読むこともできずイラつきながら歩いていました。先生達は学生に注意しないんですね。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国12掲示板　次へ 　前へ

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国12掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。