http://www.asyura2.com/17/kokusai17/msg/748.html
| Tweet |
英国、EU離脱で財政悪化の公算
英国がEU離脱によってEU関連の金融サービス収入を失えば痛手は大きい（写真はデービッド・デービス欧州連合（EU）離脱担当相） PHOTO: AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
By
PAUL J. DAVIES
2017 年 2 月 2 日 15:56 JST
――WSJの人気コラム「ハード・オン・ザ・ストリート」
＊＊＊
英国議会が欧州連合（EU）からの離脱手続きに着手したら、ロンドンの金融業界がリスクにさらされるのは明らかだ。しかし、本当の痛手を被るのは同国の財政かもしれない。
英国にとって金融サービスは主な輸出品だ。だが、テリーザ・メイ首相が立てた強硬な交渉戦略によって、英国が欧州市場へのアクセスを完全に、かつ突然失う可能性がかなりある。つまりEUから得る金融サービス収入の大半を失うことになる。
ロンドンは欧州の投資銀行家と呼ばれている。英国を拠点とする銀行は、欧州企業の資金調達案件の半分以上、為替・デリバティブ取引の4分の3を手掛けている。しかしコンサルティング会社のオリバー・ワイマンによると、これらの銀行の収入に占めるEU関連案件の割合は2割にすぎない。
銀行は多くの人員を欧州のオフィスに移すつもりはなく、ロンドンは安泰だろう。人員の移動は難しく、コストもかかる。また、英国を本拠とする銀行は、収入の6割を国内事業から、2割はEU以外からあげている。
EU関連の収入が最も重要な問題になるのは英国の国際収支だ。EU域内を拠点とする企業と投資家がロンドンを通じて融資を確保したり、資金を調達したり、投資をしたりすることができなくなったら、英国の経常収支は悪化するだろう。現在、同国の経常赤字の対国内総生産（GDP）比は約6％に達している。
オリバー・ワイマンは、英国に本拠を置く銀行が2015年に、EU域内を拠点とする顧客とユーロ関連製品が絡む案件から得た収入は230億〜270億英ポンドと試算している。これは、政府が224億ポンドと見積もる同年の英国の金融サービス（保険を含む）のEU向け輸出額に近い。
2015年の英国の国際収支内訳
左が貿易収支、中央が金融サービス収支、右がその他サービス収支；緑=対EU、黄=EU以外（単位：10億ポンド）
Balancing Act
U.K. balance of payments in goods and services for 2015
THE WALL STREET JOURNA LSource: Office for National Statistics
欧州から英国への金融サービスの輸出額はあまり多くないため、英国の対EUの金融サービス貿易収支は190億ポンドの黒字だった。これは対EUのサービス貿易黒字の9割以上、対世界のサービス貿易黒字の22％を占める。
15年の経常収支では、EU関連の金融サービス収入を除くと、経常赤字の対GDP比は1ポイント余り上昇する。
他の貿易項目が悪化している中で、EU関連の金融サービス収入を失えば痛手は大きい。今年はこれまでのところ、輸入は増えているが、輸出は減っている。
さらに悪いことに、野村によると、英国の経常赤字の補てんが難しくなる。なぜなら、海外の金融サービス会社は08年以降、平均で英国に対する直接投資の半分を占めているからだ。こうした投資がなくなったら、金利が上昇し、ポンドも下落するとみられる。
EUから得る金融サービス収入が急減する、またはなくなる可能性は高い。銀行のEU市場へのアクセス維持を認める金融サービス貿易協定の締結は、たとえ英国とEUが交渉をうまく進めても、複雑で時間もかかるだろう。EUからの最も強硬な離脱の形としてメイ首相がちらつかせたように世界貿易機関（WTO）協定に頼ることになれば、アクセスを完全に失うだろう。
いくつの銀行が拠点を移すか、何件の案件が道連れにされるかを推定することは、ピントがずれている。英国がEUから強硬離脱すれば、欧州からの収入がなくなり、経常収支は悪化するだろう。雇用が減るかどうかは二の次だ。
関連記事
• 英EU離脱特集
https://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjKyo7B8vHRAhXBx7wKHVgBCJwQFggcMAA&url=http%3A%2F%2Fjp.wsj.com%2Farticles%2FSB12107231265257393585504582596662111692988&usg=AFQjCNEVNWkjHtwMHxtNkg4NsHg_aAvsLA
【寄稿】遺伝子組み換えでジーンズに価格破壊の波
遺伝子組み換え技術でジーンズはかつてないほど安く商業生産可能に
遺伝子工学の研究者はブルージーンズの主要材料である綿布とインディゴ染料をこれまでよりも安く生産する方法を開発した
By HENRY I.MILLER
2017 年 2 月 2 日 16:19 JST
――筆者のヘンリー・Ｉ・ミラー氏は医師で分子生物学者。米食品医薬品局（FDA）バイオテクロノジー室の初代室長を務めた。現在はスタンフォード大学フーバー研究所のフェロー
＊＊＊
遺伝子を組み換えたトウモロコシや大豆の栽培は環境に悪影響を及ぼすとか、遺伝子組み換え食品を食べるとアレルギーやがんになるという話を聞いたことはないだろうか。
多くのフードアクティビストや過激な環境活保護主義者は遺伝子組み換え技術について誤った情報を流布し、ありもしないリスクや被害、死亡例を訴えている。中には必要以上のリスク評価を要求しておきながら、そのための実地試験を妨害する活動家さえいる。
遺伝子組み換え技術は環境に悪影響を及ぼすものではない。それどころか、殺虫剤の散布を減らすことができる上、収穫高は増加し、水や耕作可能な農地を無駄遣いしなくて済む。遺伝子組み換え食品で人間の健康が損なわれたこともない。むしろ、この技術によって従来より長持ちする花、傷まないジャガイモ、切っても茶色に変色しないリンゴなど、消費者受けする製品が生み出されつつある。
ブルージーンズもその1つだ。遺伝子工学の研究者はブルージーンズの主要材料である綿布とインディゴ染料をこれまでよりも安く生産する方法を開発した。もうすぐ、かつてないほど安くジーンズを商業生産できるようになる。
遺伝子組み換えコットンはバチルス・チューリンゲンシス（Bt）という細菌の新たな遺伝子を綿に組み入れてつくる。この遺伝子から出現するタンパク質は特定の虫に対しては毒性を持つが、人間やその他の哺乳動物には害はない。こうした考え方は今に始まったわけではない。Btの生菌は1961年に米国で初めて承認され、現在では庭いじりをする人や農家に利用されている。その安全性と効果は実証済みだ。
Btコットンに切り替えれば、農家は、虫による収穫被害の4分の1を占める主要害虫――アメリカタバコガ、ワタアカミムシ、オオタバコガ――を抑制することができる。英経済学者のピーター・バーフット、グレアム・ブルックス両氏の研究によると、この技術の導入で綿の収穫高は1996年から2014年までの間に平均17.3％増加した。
Btコットンは環境負荷も少ない。通常の綿を生産するには、農家は鳥や魚などの水生生物に悪影響を及ぼすことが分かっている化学農薬を大量に使用して害虫を抑制している。農薬を大量に使う必要がなくなれば、農業労働者もその分、農薬に触れなくて済む。
ジーンズのもう1つの主要原材料であるインディゴ染料は一般的に、毒性の強い化学物質を使って何段階かの複雑な過程を経て合成される。労働者や環境を毒性から保護するには特別な設備と予防措置が欠かせない。
しかしインディゴ染料も遺伝子を組み換えたバクテリアを使ってつくることができる。製造工程は通常のインディゴ染料より少ない上、毒性の強い有機溶剤に代わりに水を使用する。主要な出発原料にはコーンシロップが使われ、廃棄物に毒性はない。現段階では商業ベースで使うほど効率的ではないが、注目に値する。
遺伝子組み換え技術はこれまで何世紀もの間使われてきた、結果がどうなるか読みにくい技術を改良したものである。そしてこの技術は既に、経済的にも環境面においても素晴らしい結果をもたらしている。消費者は反対派が訴える証拠のない主張を受け入れる代わりに、遺伝子組み換え技術を農業やその他の産業に広く応用するよう求めるべきである。
関連記事
米加州の干ばつ、高級ジーンズ業界にも打撃
遺伝子操作する「植物ハッカー」 夢は本物の青いバラ
遺伝子編集技術がマラリア根絶に寄与か
農家には非遺伝子組み換え作物がもうかる
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。