★阿修羅♪ > 国際19 > 325.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
ハワイのホノルル空港が「イノウエ」空港に改名 
http://www.asyura2.com/17/kokusai19/msg/325.html
投稿者 赤かぶ 日時 2017 年 5 月 03 日 09:40:05: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 


ハワイのホノルル空港が「イノウエ」空港に改名
http://79516147.at.webry.info/201705/article_29.html
2017/05/03 06:56 半歩前へU


▼ハワイのホノルル空港が「イノウエ」空港に改名
 米ハワイ州のホノルル国際空港が、日系人初の連邦上院議員の故ダニエル・イノウエ氏にちなみ、「ダニエル・K・イノウエ」国際空港に改名された。

 空港の発展に貢献したイノウエ氏への敬意を示すため、州議会が昨年決議し、4月27日に改名された。

 イノウエ氏は、ハワイ生まれの日系2世。第2次大戦中、米陸軍の日系人部隊に参加し、欧州戦線で右腕を失った。

 その戦いぶりで当時差別されていた日系人の地位向上に貢献し、米軍人最高の「名誉勲章」を受けた。

 1959年、日系人として初めて連邦議会議員(下院)に当選。63年からは連続9期、上院議員を務めた。在任期間は約50年間にわたった。2012年に死去した。 (以上 朝日新聞)


ハワイのホノルル空港が「イノウエ空港」に改名(17/05/02)












 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2017年5月03日 11:16:15 : NsWPZg8KzQ : ufEyfRsVvBk[75]

優れた資質の人間は自分の名前が冠される事を極端に嫌うと思う。

また体制、国の情勢が変われば価値観が180度変わることも歴史が見せている。

その反対に「アベノミクス」ような人間も居るが。


2. 2017年5月04日 23:29:11 : ieWv9dCDTY : dFq@yhjfgTc[43]
ハワイへは10回くらい行った。
個人的には、ほーのールールーのほうが、ずっと楽しい感じがして好きだ。

井上さんなんて全然知らないし、どうせ名前を残すなら、どっか公園とか
記念小学校くらいにして、空港はほのルールーのままがいいんだけど、

日本人からしたら、日系人の偉い人ってことで名誉なのかもしれないけれど、

やっぱりホノルルのほうがいいなあ。

残念だ。


3. う#[1] gqQj 2017年5月05日 03:30:51 : FlvMpJIO0I : OgrIOkuAjBU[1]
2さん、
イノウエさんの名が冠されても、ここが Honolulu 国際空港であることに変わりはないのだから、残念に思うのはおかしいよ。
アメリカの主要な空港には、固有名詞(特に人名)が冠されていることが多いので、それ自体は特別なことではない。
ニューヨークのジョン・F・ケネディ国際空港やラガーディア空港、ワシントンDCのダレス国際空港やレーガン・ナショナル空港、シカゴのオヘア国際空港、
ヒューストンのジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル空港、サンノゼのノーマン・Y・ミネタ国際空港(これも米国政治史上有名な日系人の名を冠している。成田とのANA直行便あり)などがよく知られているね。
いずれにしても、その空港の所在する土地の名と、その地域にゆかりのある人物の名が併記されて空港名として表示されることは米国では普通であり、心配は無用。本件の場合、Daniel K. Inouye (Honolulu) とか、Honolulu − Daniel K. Inouye などと表示されることになるだろう。

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 国際19掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
国際19掲示板  
次へ