「習近平台湾大統領」　ホワイトハウスが発表ミス
https://jp.sputniknews.com/politics/201707093859656/
2017年07月09日 09:39　

米ホワイトハウスは８日、トランプ大統領と中国の習近平国家主席が独ハンブルクで実施した首脳会談について報道機関に発表した際、習氏の肩書について、台湾を意味する「Republic of China（中華民国）」の大統領と紹介した。共同通信が報じた。

中国の国家主席の英語表記は「President of People's Republic of China」。

共同通信によると、ホワイトハウスの公式発表が中国と台湾を混同したことで、中台の敏感な問題がトランプ政権内で理解されているのか不安視する声が出そうだ。

先の報道では、トランプ氏６日、自身のツイッターに安倍首相と韓国の文在寅大統領との写真を掲載した際、「プレジデント・シンゾー・アベ（安倍晋三大統領）」と誤記した。
　

コメント
1. 2017年7月09日 19:00:25 : qFLrcoO25I : IwCZRvTYQMk[35] ▲△▽▼ わざとミス　犯し窺う　反応を

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際19掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。