韓国ソウルの書店に陳列されたNorth Korea Confidential（仮訳：北朝鮮の秘密）」（2017年8月31日撮影）。(c)AFP

北朝鮮、韓国紙記者ら4人に死刑宣告「侮辱する書評を掲載」
http://www.afpbb.com/articles/-/3141277?cx_position=14
2017年9月1日 12:45　発信地：ソウル/韓国

【9月1日 AFP】北朝鮮の中央裁判所は、同国を侮辱する書評を書いたとして韓国紙の記者ら4人に死刑を宣告した。国営の朝鮮中央通信（KCNA）が8月31日報じた。

　問題となっているのは保守系の朝鮮日報（Chosun Ilbo）と東亜日報（Dong-A Ilbo）が掲載した書評。ソウル（Seoul）を拠点とする英国人ジャーナリスト2人が2015年に出版した「North Korea Confidential（仮訳：北朝鮮の秘密）」の韓国語版を紹介した記事で、北朝鮮の中央裁判所は「朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）の尊厳をひどく侮辱するという忌まわしい罪を犯した」と非難している。

　同書は、北朝鮮の日常生活で市場の役割が拡大していると詳述。闇市では韓国のテレビドラマのDVDなどが売られ、捕まっても「賄賂」を支払えば解放されるという。また韓国のファッションアイテムや髪形をまねる人もいると記されている。

　韓国語版は「Capitalist Republic of Korea（仮訳：資本主義者の北朝鮮）」と改題され、表紙には米ドルのマークが描かれている。

　KCNAによると、中央裁判所は声明で、朝鮮日報と東亜日報は「厚かましくも」本の表紙の写真を紙面に掲載して「神聖なわが国の名前や国章まで中傷・侮辱した」と批判している。その上で、両紙の記者2人、出版元の社長2人に死刑を宣告。「上訴の権利はない。追加手続きは一切行わず、いついかなる場所においても執行され得る」と述べている。(c)AFP

コメント

1. 2017年9月02日 23:41:42 : nCB5BtahRA : nmmh8zhEt1E[316] ▲△▽▼ 北朝鮮、どうやら罠にかかったらしい。 月刊短波2017年9月号 http://www5a.biglobe.ne.jp/~BCLSWL/TA1709.html ◎BBC北朝鮮向放送9月17日に再開 　英国のChris Greenway氏によると、BBC World Serviceは長年懸案となってきた北朝鮮向朝鮮語放送を40年振りに9月17日より短波で再開する。(WWDXC TP 1311) 　Bulgarian DX Blogによれば、朝鮮語放送の暫定スケジュールは以下の通りである。 　00:00-04:00 5810 Dushanbe 100kW 68度 9940 Tashkent 300kW 2度 （DXLD 1734)　ガーディアン紙によると、朝鮮語放送の再開は北朝鮮のミサイル攻勢で時期が早まったそうです。現地時間の深夜に放送されます。スタッフは半数 がLondon、半数がソウルにいるそうです。London駐在の北朝鮮大使館は早速BBCに抗議を申し入れたとのことです。 ●時間は、JST(日本時間)で表記されています。 水力発電施設の老朽化で、思うように妨害電波を出せない北朝鮮。ここにタシケントからの送信出力300キロワットの強力な電波が飛んでくる。 北朝鮮では、外国の放送を聴くと即連行、処刑だ。しかし闇市で相当数の短波ラジオが出回っている。隣の中国が、世界最大のラジオ生産国だ。しかも大幅に余剰で、値があってないようなもの。持ってけ価格だ。このため、相当数の国民が隠し持っていて、夜中にこっそりと聴いているようだ。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際20掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。