★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK234 > 331.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
文春スクープ「韓国軍に慰安婦」記事に捏造疑惑 山口敬之のもう一つの“罪”(週刊新潮)
http://www.asyura2.com/17/senkyo234/msg/331.html
投稿者 gataro 日時 2017 年 10 月 19 日 08:53:30: KbIx4LOvH6Ccw Z2F0YXJv
 


 

文春スクープ「韓国軍に慰安婦」記事に捏造疑惑 山口敬之のもう一つの“罪” 
週刊新潮 2017年10月26日号掲載
https://www.dailyshincho.jp/article/2017/10181701/?all=1 

 伊藤詩織さん(28)によってレイプ行為を告発された山口敬之・元TBSワシントン支局長(51)。その山口氏が保守派の論客として頭角を現すきっかけとなった「週刊文春」の記事に、捏造疑惑が浮上した。

https://www.dailyshincho.jp/article/2017/10181701/?photo=1

山口敬之氏の著書(他の写真を見る)


 ***


 件の記事は、TBS時代の山口氏が「週刊文春」2015年4月2日号に寄稿した〈歴史的スクープ 韓国軍にベトナム人慰安婦がいた!
米機密公文書が暴く朴槿恵の“急所”〉。“ベトナム戦争当時、韓国軍が南ベトナム各地で慰安所を経営していた”という、慰安婦問題における韓国の加害者としての側面を取り上げたものだ。山口氏はアメリカ政府の公文書に当たったほか、関係者への取材をし、慰安所の存在や韓国軍の蛮行を裏付ける証言を得た、としている。


 一読すれば、何の綻びもないように映るこの“スクープ”記事は、大宅壮一ノンフィクション賞の候補作にもなった。だが実態は、嘘や勘違い、そして捏造が絡み合ったシロモノだったのだ。


 例えば、山口氏が問題の根拠として記事で取り上げた米国の公文書に「慰安所」や「慰安婦」という単語はない。売春宿として利用された施設の存在を示す記述はあっても、それが韓国兵専用であったとは読み取れないのだ。

問題の公文書

問題の公文書(他の写真を見る





 また、当初TBSでの放送を狙っていた山口氏を中心とする取材班が接触した、ベトナム従軍経験者であるアンドリュー・フィンレイソン元大佐(73)の証言にも問題が。記事の中で山口氏は〈サイゴンをはじめ南ベトナム各地を転戦。(中略)韓国軍の実情に詳しかった〉とその経歴を紹介しているが、「週刊新潮」の取材にフィンレイソン氏自身はこう答える。

「そんなことは一度も言っていません。私はサイゴンでは戦闘に参加しておらず、現地をよく知っているわけではない。韓国軍海兵隊と過ごしたのも僅か2時間だったと思います」


 この応答だけで、インタビューにふさわしくない相手だというのがよく分かる。また山口氏は〈「米軍司令官が指摘している韓国の慰安所とは、韓国軍の兵士に奉仕するための大きな性的施設です。韓国兵士にセックスを提供するための施設です。それ以外の何ものでもありません」〉とフィンレイソン氏に“断言”させているが、


「私は取材時に慰安所(Comfort Station)という言葉を使っていない。そういう用語が出ていたならば、発言に気を付けていたでしょう」(同)


 伝聞に基づいた推測を取材で答えただけのフィンレイソン氏が、記事では“慰安所の証言者”に仕立て上げられてしまっているというのだ。


「私は取材の最中に何度も言いました。自分は、このことについて、自分の目や耳で確かめた情報を持っているわけではないということを。だから彼のやり方にはとても失望している。プロのジャーナリストがするとは想定外です」(同)


 ***


 取材では、山口氏の記事に“安倍総理の援護”を狙った虚報発信の可能性があることも明らかに。10月19日発売の「週刊新潮」にて、本件を詳しく検証した特集記事を掲載する。フィンレイソン氏へのインタビュー動画は19日公開予定。


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 阿快[126] iKKJ9Q 2017年10月19日 10:45:26 : UHwPnUQqvk : b6epZXO7bg4[1]
>例えば、山口氏が問題の根拠として記事で取り上げた米国の公文書に「慰安所」や「慰安婦」という単語はない。売春宿として利用された施設の存在を示す記述はあっても、それが韓国兵専用であったとは読み取れないのだ。

あまり無理な論理を展開するなよ。笑
上の指摘を、論理的に分解すれば、要するに
「売春宿」「慰安婦」という〈単語〉の解釈の問題でしかない。

慰安所という英語の代わりに売春宿という記述があったのなら
同じじゃないか。翻訳の仕方の問題でしかない。
その売春宿が韓国兵専用でないのなら、どこの国の兵専用だっただ。
ばかばかしい。
そもそも地元ベトナムの被害者が韓国兵に強姦されたことを
証言しているじゃないか。

おまえは朝鮮韓国の工作員か。


2. 2017年10月19日 11:41:47 : e266CqH7Ns : wGTKO3fNsxw[4]
はやく、あいつ 山口を逮捕しろ。
レイプ犯を逮捕できない日本なんて、
滅んじまえ!

3. 2017年10月19日 11:57:54 : FieXiNBWLk : tqFS9X@7p2I[87]
山口記者の仕事の香ばしさよw

4. 2017年10月19日 12:50:24 : Q7Xo3PPOrk : CNPmh385SmA[64]
[慰安所という英語の代わりに売春宿という記述があったのなら
同じじゃないか。翻訳の仕方の問題でしかない。]


上記のとおりだと思うよ、 文春 公文書の英文を掲載しろ、原本が一番正確

 なんだ、訳者により異なるからな。原本の英文がどうなってるかだ。


5. 2017年10月19日 12:55:05 : Q7Xo3PPOrk : CNPmh385SmA[65]
欧米には慰安所なんてのは通らない表現じゃないの。

直接的表現を英語ではつかう、日本人のような遠回しな言い方はしない。

やってることは同じ だから売春宿となるんだろ。

朝鮮兵士売春宿だ。


6. 2017年10月19日 13:03:14 : QkgXOVCD9o : IFe_5OM4h5E[5]
> 件の記事は、TBS時代の山口氏が「週刊文春」2015年4月2日号に寄稿した〈歴史的スクープ 韓国軍にベトナム人慰安婦がいた!

山口氏の「週刊文春」2015年4月2日号以外にも 韓国軍のベトナム人慰安婦に関する記事[1]は沢山ある。
週刊新潮は、山口氏の「週刊文春」2015年4月2日号を否定すれば韓国軍のベトナム人慰安婦は居なくなると思って居るのか?

6.3 韓国軍による性暴力[編集][1]
韓国軍兵士はベトナム人女性を多数強姦し、フォンニィ・フォンニャットの虐殺においてはレイプ後、虐殺するケースが多かったとされる[49]。韓国軍兵士によるレイプによって妊娠したベトナム人女性が生んだ父のいない混血児たちをライダイハン(𤳆大韓、ライ「𤳆(チュノム表記、U+24CC6)」はベトナム語で動物を含む「混血雑種」を意味する蔑称)といい、その数は3万人にのぼるともいわれる[50]。
韓国軍が制圧した地区で殺害されなかった女性は、ほとんど慰安婦にされたといわれる[51]

50.^ 釜山日報2004年9月18
51.^ 名越二荒之助 『日韓共鳴二千年史』明成社、2002年。

[1] 韓国軍慰安婦
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%BB%8D%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A9%A6
6. ベトナム戦争時
6.2 韓国の性政策[編集]
ベトナム戦争に参戦するにあたり韓国政府は朝鮮戦争時と同様な「慰安隊」設置を計画したが、米軍の反対に遭い実現はしなかった(駐越韓国軍司令官)。このことがベトナムの民間女性に対する強姦事件が多発したことの一因になったとされる[47]。
しかし、韓国がベトナム戦争時、サイゴン(現ホーチミン)市内に韓国兵のための「トルコ風呂」(Turkish Bath)という名称の慰安所を設置し、そこでベトナム人女性に売春させていたことが2015年3月29日、米公文書で明らかになった。韓国軍がベトナムで慰安所経営に関与していたことが、公文書として確認されたのは初めての事である。文書は米軍からベトナム駐留韓国軍最高司令官、蔡命新将軍に宛てたもので、日付は記載されていないものの1969年ごろの通報とみられる。韓国陸軍幹部らによる米紙幣や米軍票などの不正操作事件を説明したもので、その調査対象の一つとして「トルコ風呂」が登場する。その中で米軍は、ベトナムの通関当局と連携した調査の結果として「トルコ風呂は、韓国軍による韓国兵専用の福祉センター(Welfare Center=慰安所)」と断じた。また、その証拠として韓国軍のスー・ユンウォン大佐の署名入りの書類を挙げた。その上で確認事項としてベトナム人ホステスがいることや「売春婦は一晩をともにできる。料金は4500ピアストル(38ドル)。蒸気風呂とマッサージ部屋は泊まりの際のあいびき部屋として利用できる」ことなどを指摘している。この米公文書は、週刊文春(4月2日号)でTBSの山口敬之ワシントン支局長が最初に発表した。[48]

6.4 ベトナム戦争時の慰安婦の数[編集]
ベトナム戦争末期にはベトナムでは30万から50万人の慰安婦がいた(Cynthia Enloeによる[52][53])[18]。アメリカ陸軍第1師団第3旅団(将兵4000名)ではベトナム女性60人が住み込みで相手した[18]。
1980年代までに100万人超の韓国女性が米軍の相手をした[44]。


7. おじゃま一郎[6335] gqiCtoLhgtyI6phZ 2017年10月20日 13:01:00 : FASLGACbTU : VaOu8WYYd2U[7]
韓国軍はベトナム戦争では、反共勢力に立ち向かう
正義の米国側にいたので、慰安所は正義の慰安所で
何も問題はない。日本が経営した従軍慰安所は米国と敵対関係に
あったので、問題なのである。

8. 斜め中道[2273] js6C35KGk7k 2017年10月20日 15:49:44 : u12DNOjV8I : DpNsSI7B2fY[1047]
>>1
他の部分もその調子でやってみろよ。

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK234掲示板 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK234掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
政治・選挙・NHK234掲示板  
次へ