★阿修羅♪ > 国際22 > 239.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
プーチン過激化「世界が破滅しても核兵器で報復する」(ニューズウィーク)
http://www.asyura2.com/18/kokusai22/msg/239.html
投稿者 赤かぶ 日時 2018 年 3 月 09 日 21:11:45: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

プーチン過激化「世界が破滅しても核兵器で報復する」
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/03/post-9701.php
2018年3月9日(金)16時50分 ダミアン・シャルコフ ニューズウィーク



3月3日、モスクワで選挙演説をしたプーチン Alexei Nikolsky/Kremlin/REUTERS


<3月18日に大統領選を控え、ますます強い指導者を演じるプーチンにとって、頼りは核兵器だけ?>

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、敵から核攻撃を受ければ「たとえ世界の終わりになろうと」迷わず核攻撃で報復する、と警告した。

3月18日の大統領選を前に、プーチンはロシア政府寄りのテレビ番組の司会者とのインタビューに応じ、歯に衣着せぬ発言がインターネットで公開された。

有力な対抗馬がおらず、プーチン4選は確実とされるが、近年ロシアの投票率は過去最低に落ち込んでいる。それを懸念してか彼は最近、外国の攻撃からロシアを守る最後の砦は自分しかいない、と言わんばかりの強硬な発言を連発し、メディアの注目を集めている。「強いロシア」を実現できる「強い大統領」が売りだ。

【参考記事】ロシアが誇る「無敵」核兵器をアメリカは撃ち落とせない

■ロシアがない世界は無用

核戦争について尋ねられたプーチンは、もしロシアの防衛システムが敵の核ミサイル発射を察知すれば核兵器で報復する、と言った。

「相互攻撃というものだ」と、プーチンは2時間のドキュメンタリー番組『世界秩序2018』で語った。「誰かがロシアを破滅させようと決断したら、われわれには報復する権利がある」

核攻撃をすれば世界が終わるとする見方に対してはこう答えた。「そう、世界を巻き込む大惨事になるだろう。だがロシアが存在しない世界など、そもそも無用じゃないか」

プーチンが大統領選で4選を果たし、さらに6年の任期を全うすれば、最高指導者としての在任期間は首相時代を含めて24年になる。旧ソ連の独裁者ヨシフ・スターリン書記長以来の長期政権になる。

3月1日の年次教書演説では、会場を初めてクレムリン(大統領府)の外にある近代的な展示場に移し、大型スクリーンに「無敵」の核兵器を次々に映し出すパフォーマンスをした。

【参考記事】ロシアが北朝鮮の核を恐れない理由

(翻訳:河原里香)


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2018年3月10日 12:45:32 : hesCGq807o : As0RjqNJN@0[84]
>敵から核攻撃を受ければ「たとえ世界の終わりになろうと」迷わず核攻撃で報復する、と警告した。

>核攻撃を受ければ
>核攻撃を受ければ
>核攻撃を受ければ

あらためて、ニューズウィークが洗脳雑誌ということを理解した

>「ロシアがない世界は無用」
これって、ある意味、哲学なんだがな。
自分の死、連鎖のつながりなど。


2. 2018年3月10日 18:17:20 : FRF9qiGtZo : gQJ9aZQjpOw[70]
フェイクニューズウィークに改名すべきだ。
ウソニューズ何とかでもいいよ。
早くアメリカ、消えてくれないかな。

3. 2018年3月11日 00:27:22 : ddZjWHXRU2 : HNwe3sr_VXo[71]
こちらから先に手出しはしない
だが、やられたら必ずやり返す、それで世界が終ろうとも
我が国ロシアと友好国は、無法者(西側の連中)に屈することは絶対にない

プーチンの言いたいことはこういうことだろう
これのどこが悪いのか?
つうか、むしろ立派だと思うが
こんなすごい事を言える指導者など、世界のどこを探してもプーチン以外にいまい


4. 2018年3月11日 10:25:14 : 6nXE1nhCwk : qFv5zTguYSM[1]
@ > プーチン過激化「世界が破滅しても核兵器で報復する」

プーチン大統領は、「」内の発言をしていない。

ニューズウィークが自ら創作した、見出し過激発言を、あたかもプーチン大統領が行った様に、見せかけようとしている。

フェイクニュースの典型だ。

A > 「そう、世界を巻き込む大惨事になるだろう。だがロシアが存在しない世界など、そもそも無用じゃないか」

RTでは、この部分は、以下のように英訳されてる。

確かに、人類にとっては、世界的な災厄になる。全世界の災いだ。(でも)ロシア一市民として、ロシアの大統領として、自分は、自身に問わなければならない。ロシアがない世界を、どうして、我々は望んでいるのかと。

> Certainly, it would be a global disaster for humanity; a disaster for the entire world,” Putin said, in an interview for a Russian documentary “The World Order 2018,” adding that “as a citizen of Russia and the head of the Russian state I must ask myself: Why would we want a world without Russia?”

https://www.rt.com/news/420715-putin-world-russia-nuclear/

米国は望んでいないと、誰かに言われて、攻撃されれば、米国人は、反撃することなく、その運命を甘んじて受けいれることができるんだね?

ニューズウィークの愚かな編集記者諸君?


5. 2018年3月11日 12:38:41 : hesCGq807o : As0RjqNJN@0[87]
>>4

情報ありがとうございます。

ニューズウィークの日本語を担当している部署に、かなり問題ありですね。
それも含めて、ニューズウィーク社の問題ですが。
他の国々でも同じことをやっているだろうな。
twitter社も同様に。
(素人が見抜くのは不可能、悪どい)

オリバー本でプーチンが「我々の声が世界に届かない」との内容で発言していたのを再度、思い出しました。


6. 2018年3月11日 16:37:20 : no31X615y2 : MLXvQrwDTgc[516]

ロシアの言いたい事は、ロシアのメディアで読むのが正解、と分かっていてもやはり気になる。
そして・・・ああ、やっぱりw、西側メディアは歪曲・捏造して伝えている。此奴らはメディア失格である。

気になるのは、こんなクソ記事をご丁寧に飾り立てた書式で記事紹介する「赤かぶ」という投稿者の意図が捏造礼賛の姿勢であることだ。
「赤かぶ」氏は当サイト=阿修羅の管理人さんだと思っていたのだが、捏造・歪曲を礼賛するならば、阿修羅サイトの趣旨に反するので、気でも狂ったか?w、または別人という事だろう。


▲上へ      ★阿修羅♪ > 国際22掲示板 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 国際22掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
国際22掲示板  
次へ