http://www.asyura2.com/18/kokusai22/msg/243.html
| Tweet |
＜全文＞ 北朝鮮と米国の首脳会談について韓国政府代表の声明 (BBC NEWS JAPAN)
http://www.bbc.com/japanese/43340321
＜全文＞ 北朝鮮と米国の首脳会談について韓国政府代表の声明
2018年03月9日
トランプ氏、5月までに米朝首脳会談に応じる意向
ドナルド・トランプ米大統領が、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長による首脳会談の要請を受諾した。金委員長は核・ミサイル実験の停止を提示したという。訪米中の韓国の鄭義溶（チョン・ウィヨン）国家安保室長が8日、ホワイトハウスで発表した。
鄭氏が英語で読み上げた声明の前文は、次の通り――。
私は本日、自分の最近の北朝鮮訪問について、トランプ大統領に説明するという光栄な機会を得ました。トランプ大統領と副大統領、親友のマクマスター将軍（国家安全保障問題担当大統領補佐官）を含め、素晴らしい国家安全保障対策チームに、感謝したい。
トランプ大統領の指導力、そして国際的な一致団結と共に最大限の圧力をかけ続ける大統領の方針のおかげで、ここまでたどりついたと、トランプ大統領に説明しました。文在寅（ムン・ジェイン）大統領自ら、トランプ大統領の指導力に感謝していると伝えました。
我々との会談で北朝鮮の指導者の金正恩氏は、非核化への強い決意を表明したと、トランプ大統領に伝えました。金氏は北朝鮮が今後は核・ミサイル実験を控えると約束しました。
（金氏は）大韓民国と米合衆国の恒例の合同軍事演習は継続しなくてはならないと理解しており、トランプ大統領にできるだけ早く会いたいと前向きな意欲を示していました。
トランプ大統領は我々による情報の伝達に感謝し、恒久的な非核化を達成するため金正恩氏と5月までに会うと述べました。
大韓民国は米合衆国や日本、そして世界中の多くの協力相手と共に引き続き、全面的かつ断固たる強い意志で、朝鮮半島の完全な非核化に取り組んでいくつもりです。
トランプ大統領と並んで我々は、平和的解決の可能性を試す、外交手続きの継続を楽観視しています。
大韓民国と米合衆国、そしてパートナーたちはいずれも、過去の間違いを繰り返さないよう強く要求し、北朝鮮が発言に具体的な行動を一致させるまで圧力をかけ続けると、一致団結しています。
どうもありがとうございました。
（英語記事 Trump and North Korea talks: South Korean statement in full）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。