★阿修羅♪ > 国際23 > 739.html
 ★阿修羅♪
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
北朝鮮紙「アメリカは殺人部隊の侵攻のための秘密演習を行っている」(ニューズウィーク)
http://www.asyura2.com/18/kokusai23/msg/739.html
投稿者 赤かぶ 日時 2018 年 8 月 28 日 15:03:05: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

北朝鮮紙「アメリカは殺人部隊の侵攻のための秘密演習を行っている」
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/08/post-10859.php
2018年8月28日(火)12時30分 ヤクブ・ルワンドウスキ ニューズウィーク


仁山上陸作戦の合同演習を行う米韓軍(2015年) Kim Hong-Ji-REUTERS


<非核化の進展を条件に一歩も動かないアメリカに対して逆ギレか>

マイク・ポンペオ米国務長官の訪朝が中止されたことを受けて、北朝鮮の新聞は8月26日、アメリカが北朝鮮への侵攻を計画していると非難した。

朝鮮労働党の機関紙である労働新聞は論評で「アメリカは笑顔で対話を行いながら、殺人部隊が関与する秘密演習にいそしんでいる。アメリカのこの二枚舌を看過することはできない。古くさい『砲艦外交』によって相手を威嚇することができると考えているなら、それは哀れな間違いだ」と主張した。

ソウルの米大使館はこの「演習」について何も知らないとしているが、ロイター通信によれば、労働新聞は韓国メディアの報道を引用する形で、演習は日本に駐留する米特殊部隊が「平壌に侵攻」する目的で計画したものだと指摘。「こうした行為は、北朝鮮に一方的に非核化させるという不当な要求に失敗した場合に、アメリカが北朝鮮に戦争を仕掛けるという犯罪を企んでいることを示している」とした。

ドナルド・トランプ米大統領と金正恩朝鮮労働党委員長は6月の米朝首脳会談で、アメリカが金正恩政権の「体制保証」を提供するという条件で、北朝鮮が完全な非核化を実施するとした共同声明に署名した。

■「中国が非協力的」と不満あらわに

首脳会談の後、トランプは韓国との合同軍事演習を中止・延期したが、トランプ政権は北朝鮮による非核化に進展がみられるまで、朝鮮戦争を正式に終結させる和平協定の締結を留保している。また8月23日には、ポンペオ国務長官が非核化についての交渉を継続するために北朝鮮を訪問することが発表されていたが、トランプが翌日その中止を発表した。

トランプは訪朝中止の決定についてツイート。「マイク・ポンペオ国務長官に、今の時点で北朝鮮を訪問しないよう求めた。朝鮮半島の非核化について、十分な進展がないと感じているためだ」と述べた。

またトランプは「(国連の対北朝鮮制裁があるにもかかわらず)我々が通商面での姿勢を大幅に厳格化させたことを理由に中国がかつてほど非核化のプロセスに協力的ではないと考えている」と、中国に対する不満を表明。ポンぺオの訪朝は「中国との通商問題が解決された後に」なるだろうと述べた。

アメリカは8月23日に、中国に対する追加関税の第2弾を発動。米中間の貿易戦争はますます激しさを増している。

(翻訳:森美歩)


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
1. 2018年8月28日 19:58:13 : Xxq1DnoUFB : Bx4rQ6jSNwo[97] 報告
アメリカは むしろ待ってる 暴発を
2. 2018年8月29日 08:18:02 : maIBzYjaKk : WKNj51ZrpMo[33] 報告
>トランプは「,,,中国がかつてほど非核化のプロセスに協力的ではないと考えている」

中国にどうして欲しいんだろうか 意味不明

南北は文化交流から頑張るか

3. 2018年8月29日 08:29:06 : cHgHgAacg6 : iRY0YlczYQ8[3] 報告
自衛隊員は海兵隊の弾除けに
駆り出される日が永遠に来ない
ことを祈っているよ。
4. 2018年8月29日 12:37:39 : OO6Zlan35k : ScYwLWGZkzE[1344] 報告
北朝鮮で「マネーの達人」台頭、正恩氏に諸刃の剣 食品や医薬品などを販売する公式・非公式の市場が急増
北朝鮮では急速に市場経済が広がっている(写真は4月、平壌の食品店) IVARSSON JERKER/AFTONBLADET/IBL/ZUMA PRESS

By
Jonathan Cheng
2018 年 8 月 29 日 04:07 JST
 【ソウル】北朝鮮で急拡大する市場の存在が、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が掲げる経済復興の重要なけん引役として台頭してきた。それは金持ちのエリート層を生み出し、政府もその利害を無視できなくなりつつある。
 新たな調査結果から、北朝鮮では製品や食品、医薬品などを販売する公式、非公式の市場が急増していることが分かった。その恩恵によって誕生した中・上階級の商人らは、北朝鮮で「ドンジュ(マネーの達人)」と呼ばれている。
 かつて配給制度に依存していた北朝鮮では目下、こうした市場が興隆しており、ビジネスに高い関心を寄せるエリート層に大きな富をもたらしている。こうした状況は、今年に入り核開発の完成を宣言し、経済重視にかじを切る正恩氏にとっても重要性が高まっている。

注:データは北朝鮮開発研究所(NKDI)が提供。最近の脱北者への取材や、市場の位置・規模に関するグーグル・アースの画像分析に基づく。戦略国際問題研究所(CSIS)がNKDIのデータを精査・翻訳し、位置情報を確認した。営業許可や1日当たり家賃・税などを通じ政府公認市場のみを含め、闇市場は除く。【グラフィックス(英語)を見るには地図をクリック】
 ワシントンの戦略国際問題研究所(CSIS)と脱北者が運営するシンクタンク、北朝鮮開発研究所(ソウル)によると、北朝鮮内で許可を受けた公式市場は436に達し、10年前から倍増したとみられている。1990年代に発生した飢饉(ききん)時は皆無だった。
 ジョンズ・ホプキンズ大学の米韓研究所にかつて研究者として勤務していたカーティス・メルビン氏と、ソウルの通信社デイリーNKは、公式市場の数をそれぞれ480 、387と推定。少なくとも60万人を雇用しているとみている。
 正恩氏は春以降、辺境地域の工場や農場などを精力的に視察。国営メディアは今月、「愛国心にあふれた献身の長旅」と称賛した。
だが、正恩氏が誇示する国家プロジェクトは、市場が北朝鮮内で果たす中心的な役割とは対立する。こう指摘するのはCSISの報告書を執筆したビクター・チャ、リサ・コリンズの両氏だ。北朝鮮の人々の話に耳を傾けると、市民は生活する上で、国家よりも市場への依存度を高めているという。
 北朝鮮では、旧ソ連からの支援が打ち止めになると社会主義的な配給制度が崩壊に向かい、1990年代の飢饉(ききん)時に政府管理をかいくぐって闇市場が生まれた。国の許可を受けた公式市場はこうした闇市場と共存している。

信川(シンチョン)郊外の道路脇で果物を販売する女性 PHOTO: ED JONES/AFP/GETTY IMAGES
 こうした市場は都市部から地方まで広く根ざすようになり、北朝鮮政府は売買への課税を通じて年間およそ5680万ドル(約64億円)の収入を得ているとみられている。国際社会からの制裁で窮地に追い込まれている政府にとって、市場は比較的安定した収入源だ。米国との非核化協議がまとまり、制裁緩和が実現すれば、経済成長の活路にもなり得る。
 CSISの推定によると、北朝鮮の市場には2800平方フィート(260平方メートル)程度の小規模なものもあるが、北東部・清津市にある最大の市場は25万平方フィートを超える規模で、数千の店が並び、年間85万ドルの収入を政府にもたらしている。
 北朝鮮の市場経済がどのように機能し、どこから商品を調達しているかなど、詳細は完全には分かっていない。公式市場は、急速に発展している、石炭や水産品などの輸出産業関連のサプライチェーン(供給網)とのつながりを深めている。

工場や農場などの視察に回る金正恩氏 PHOTO: KCNA VIA KNS/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
 北朝鮮では民間企業は違法だが、国有企業と関連のあるビジネスがドンジュの繁栄を支えてきた。CSISのコリンズ氏によると、中には起業や市場拡大、住宅建設、工場生産向けの原料確保向けに資金を提供するものもあるという。
 ソウル大学の学者、ピーター・ワード氏は、ドンジュは総じて、国家の利益と整合すると指摘する。「彼らはカネを手にするほど、保守的な姿勢を強めていく」とし、「革命は望まず、インフレや財政危機により自らの報酬や貯蓄が失われる羽目にはなりたくない」と話す。
 正恩氏にとってのリスクは、ドンジュなど台頭する新規階級層と、権力を譲り渡すつもりはない政府の利害がぶつかる事態に発展することだ。

平壌の花屋(11月撮影) PHOTO: ED JONES/AFP/GETTY IMAGES
 専門家らは、北朝鮮政府が2009年に実施したデノミネーション(通貨の呼称単位の変更)の失策により、市民の間で不満が広がったことを指摘する。 デノミ失敗の責任を問われた政府高官の1人はその後、処刑された。
 それから10年近くたち、ドンジュ階層は急速に厚みを増した。彼らは誇示的消費の味を占め、北朝鮮の首都では、コーヒーショップやすしレストラン、スパが立ち並ぶようにまでなった。
 CSISのコリンズ氏は、正恩氏は生活の質向上などを通じて、指導者としての自らの立場を正当化しており、自由化改革に逆行するような動きは危険を伴う可能性があると指摘する。

花や飲料などを扱う平壌の販売店(昨年撮影) PHOTO: WONG MAYE-E/ASSOCIATED PRESS
 「正恩氏は、収入を得る制限付きの自由を与え、市場活動や開発プロジェクトへの資金を提供する一方で、ドンジュを管理しながら、自らが進める経済発展計画に誘導するという難しいかじ取りを求められる」
CSISのチャ氏は、市場の普及が「潜在的な市民社会」の黎明(れいめい)期を形成しつつあると指摘する。そこでは、自らの生活に打撃が及ぶような政策変更には抵抗する可能性があるという。
 ドンジュの多くは外国のパートナーとの取引で富を得ており、国家への依存度が低下している。こうした中、北朝鮮の国営メディアは欧米型ビジネスを強烈に批判。「マネーがすべて」の資本主義は道徳的に腐敗した制度だと指弾し、ほぼ毎日のように社会主義礼賛を展開している。
関連記事
北朝鮮、ミサイル開発施設を拡張
ロシア、北朝鮮市民に就労許可 国連制裁違反か
北朝鮮秘密部隊 体制支える海外工作員の実態

5. 鉄観音[2] k1OKz4m5 2018年9月09日 14:22:05 : pCwl1GPAS6 : 4D0bws70tYM[2] 報告
テスト

▲上へ      ★阿修羅♪ > 国際23掲示板 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 国際23掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
国際23掲示板  
次へ