安倍総理暴露本によると、小野寺誤典防衛相や麻呆太郎財務相は安倍氏について

「バカ」と周辺に語り、世耕意弘成経産相は「愚か者」、菅悪偉は「まぬけ」、

野田　棲子は「恥を知れ！」と漏らしていたとなるだろな。いや、なる筈かも。

いや……

Trump:
Calls himself a #stablegenius at #CampDavid:
"I'm like, really smart."

Trump's closest advisers:

Tillerson:
"he's a MORON"

Gary Cohn:
"Dumb"

McMaster:
"DOPE, kindergartner"

Bannon:
“11-yr-old child”

Fox's Rupert Murdoch:
“idiot”

https://twitter.com/dannon787/status/949703036682649600

まあ、馬鹿や間抜けや愚か者でもいいが、もっと面白く訳してほしい。とんま・ウスノロ・クソッタレ・ドアホ・テイノー・白痴・スットコドッコイとか（日本の罵言はどっか間が抜けててあたたかい。何より数が少ない）。

おじさんたちのトランプへの罵りをまとめると、総合評価：「白痴のガキ」。
しかし、ご本人の自己評価は「私は本当に賢い」とか「天才だ」。

あとこれ（トラのツイ）。

....Actually, throughout my life, my two greatest assets have been mental stability and being, like, really smart. Crooked Hillary Clinton also played these cards very hard and, as everyone knows, went down in flames. I went from VERY successful businessman, to top T.V. Star.....
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/949618475877765120

（…実際、私の人生を通じて誇る最大の資質は精神的安定、そして賢さの二つだ。悪のヒラリー・クリントンもまたこれらのカードを使ってがんばったが、誰もが知っているように失敗した。私は 大 変 に 成功したビジネスマンであり、トップ・テレビ・スターになり…）

このツイートには、どこかのインテリ女性が「私は大人がこんな表記をするの見たことないわ」と呟いていたが、どうも阿修羅のトランプ押しの人たちは、実際のトランプがアメリカ人や、アメリカ在住の日本人たちからどう見られているかをあまりチェックしていなくて、「ヒラリーは悪、トランプは善」という思い込みにとらわれているという感が否めない（私は、ヒラリーが善だとは全然思っていないのであしからず）。

トランプの英語はひどく（彼の語彙は子ども以下だという人が多い）、議論ができず、思いつきで行動するので予測がつかず、政権の人の出入りがこんなに激しかった大統領はかつてない。やめた人は「これ以上関わっていたらとんでもないことになる」と逃げだし（バノンは違うようだが）、残っている人は「見張っていないととんでもないことになる」という理由で残っているという説がある。
「三人の元軍人が、トランプがとち狂って核のボタンを押さないように見張っている」のだそうだ（どこで読んだか忘れた）。
メキシコ国境の壁の費用は（メキシコが出すわけないので）、米国民の税金から作ると言い出して、トランプが嫌いな人たちカンカンに怒っている。

"Fire and Fury"は、Kindleならもうすぐアマゾンで手に入るらしいが、ペーパーバックのほうがいいし、できれば日本語がいい。訳が出ないかな。