安倍首相、今度は国連で「背後」を「セイゴ」と誤読！　赤かぶ

安倍首相、今度は国連で「背後」を「セイゴ」と誤読！ 　
http://www.asyura2.com/18/senkyo251/msg/445.html
投稿者赤かぶ日時 2018 年 9 月 28 日 22:40:55: igsppGRN/E9PQ　kNSCqYLU

安倍首相、今度は国連で「背後」を「セイゴ」と誤読！
https://85280384.at.webry.info/201809/article_281.html
2018/09/28 22:09　半歩前へ

▼安倍首相、今度は国連で「背後」を「セイゴ」と誤読！

チョイとお前たち、あれほどそう言ったじゃないか。「晋三のダンナは漢字が読めないんだから、しっかりルビをつけといておくれ」、って頼んだろ。

なんでルビを振っておかなかったんだい。しょーがないねえ、まったく。

晋三のダンナがまた、しくじっちまったよ。「はいご」（背後）て―ところを「セイゴ」って読んじまった、てんだ。

場所が国連だから、洒落にもなりゃしないよ。頓馬なダンナだね、ったくもって。

　落語だと、こんな塩梅だ。

　安倍晋三首相が２６日（日本時間）、米ニューヨークの国連総会の一般討論演説で、「背後」を「セイゴ」と読み違えた。

　誤読が起きたのは演説のこの場面である。

　「自由貿易体制は、アジア諸国を順次離陸させ、各国に中産階級を育てました。背後には、１９８０年代以降、日本からこれら諸国に向かった大規模な直接投資がありました」

　読み間違いはＳＮＳでさっそく話題となった。　　

●「揚げ足取りで申し訳ないが、冒頭から1分、安倍首相は背後を『せいご』と読んでいる。ルビを振るべきだった」（作家・盛田隆二）

●「この人の言い間違いが問題なのはただの無教養ではなく、彼が日常的に犯す言い間違いを『それ違うよ』と指摘してくれる人が周りに一人もいないということです」（思想家・内田樹）

●「自民党総裁選の前に30分『うんこ漢字ドリル』で漢字テストを課すことをお勧めします」（経済学者・金子勝）

●お笑い芸人の星田英利も、「安倍内閣、"『背後』は、国外で使う場合に限り読みは『せいご』である " を閣議決定」と皮肉を飛ばしている。

　安倍首相は２０１７年１月の参院本会議で、「云云（うんぬん）」を「デンデン」と答弁した。　　（敬称略）

安倍首相が「セイゴ」と発言した証拠動画はここをクリック
https://www.youtube.com/watch?v=pMR4bSI5jOU

安倍晋三首相が国連演説で漢字を読み間違え　背後を「せいご」と発言

がいちてき (画一的)
でんでん (云々)

に続き火炎瓶が新しい解釈を

せいご (背後)だって

小学6年生のうちの息子だって
正しく読めたぞ

漢字もロクに読めない、日本語能力ない総理大臣に外交させている
「不思議な国日本」#安倍瓶三

 pic.twitter.com/IXAgdfujjZ
— レインマン Rain Man (@shantikiyo1) 2018年9月27日

安倍首相、国連演説で「背後には」を「せごには」と読んでしまう pic.twitter.com/bEUBJyr9iS
— 𓆏CIA創設者ウィロビー（旧@TsukamotoSozan塚本素山）𓆈 (@CIAWilloughby) 2018年9月27日

◉安倍晋三
「せぇご」（背後）👈🆕（国連総会にて）
「でんでん」（云々）
「ばくしんのとも」（腹心の友）

◉菅義偉
「れんめん」（恋々）

◉義家弘介
「びんせん」（便宜）

◉麻生太郎
「みぞゆう」（未曾有）

「日本を取り戻す」前に「日本語を取り戻そう」！
— 名もなき投資家（一般市民） (@value_investors) 2018年9月28日

背後どん（せごどん）#安倍 #西郷どん #背後どん pic.twitter.com/3N2BGkqeKr
— ブラックサンさん (@blacksunsan) 2018年9月27日

【誤った誤解に頭痛が痛い】アベさんは「云々（でんでん）」に「背後（せいご）」、麻生さんも「未曾有（みぞうゆう）」に「有無（ゆうむ）」。顰蹙とか難しい漢字でないので、自民党総裁選の前に30分「うんこ漢字ドリル」で漢字テストを課すことをお勧めします。質問にきちんと答える研修も必要か…。
— 金子勝 (@masaru_kaneko) 2018年9月27日

また

安倍首相、またも誤読？「背後」を「せいご」「云云」（でんでん）に続き（J-CASTニュース） - Yahoo!ニュース https://t.co/3Ye2XiOXgq @YahooNewsTopics
— ペンは剣よりも強し（打倒安倍自民） (@mcenroeisgod) 2018年9月28日

安倍首相が国連演説で「せぃご」と読んだ「背後」は、学年別常用漢字一覧によれば、“小学校6年生レベル”の言葉である。 https://t.co/bCHxca4A6w
— m TAKANO (@mt3678mt) 2018年9月27日

#ヤバすぎる緊急事態条項 #ヤバすぎる安倍政権
背後をせいごと読む総理大臣って… pic.twitter.com/gggWOWd2vW
— ひよこ@脱原発 (@ArigatouM2011) 2018年9月28日

1. 赤かぶ[388] kNSCqYLU 2018年9月28日 22:46:43 : 8kzaG4YZ92 : CgeuaoUQfeY[45] 報告

▲△▽▼

「訂正でんでん」覚えていてくれましたか❗️
現在は「背後」が「せご」になってますよー⭐️#背後どん #安倍は辞めろ #ケチって火炎瓶 #安倍とヤクザと火炎瓶 #安倍瓶三 #まともな政治を #ヤバすぎる緊急事態条項 #ストップ安倍晋三 pic.twitter.com/FSd9auky0T
— 夏野海太郎商店🔖こんな人たち！ (@summer123go) 2018年9月28日

アベの国連での演説で、”自由貿易体制は、アジア諸国を順次離陸させ、各国に中産階級を育てました。背後には。この背後にはを”せいご”と読んでいる。コイツはまともに本一冊を読んだ事が無いんだろう。誰も背後を、せいごとは言わない。 pic.twitter.com/eoIaPYtS3o
— 非一般ニュースはアカウント凍結 (@kininaru2014111) 2018年9月28日

2. 2018年9月28日 22:49:53 : FowVxq9peM : DXBOTi4xAAE[171] 報告

▲△▽▼

安倍は、中学生より、アホでないか。

これが総理大臣のレベルなんですか？云々、、、。

良くもま～3選に出馬したものよ。

又選んだ自民党議員の投票者も、問題だな～

見ておれないね～　アホ。

3. 赤かぶ[389] kNSCqYLU 2018年9月28日 22:53:43 : 8kzaG4YZ92 : CgeuaoUQfeY[46] 報告

▲△▽▼

「背後」を「せご」って読んじゃった安倍総理。
バイトの幟隊のみなさんで
聴こえないように全力でかくしてあげられたらよかったのにね❤️

責任(せきにん)
実行(じっこう)

あ、まさか#新しい年号が#背後 (せご)とか❇️💕
もぅそうしちゃえ‼️🍙 pic.twitter.com/91CQupt2Z0
— 茶とらっしゅ/ #新時代沖縄 #デニってる (@marunyatajohn) 2018年9月28日

4. 2018年9月28日 22:55:24 : tgCtLPnG8g : fIp0TYk9uzU[15] 報告

▲△▽▼

「日本人に代われ」「まともな日本語を話せ」――。小売店や飲食店で働く外国人が増えるなか、客などから嫌がらせを受ける事例が相次いでいる。
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO35833050X20C18A9000000/

日本で働く外国人のみんな、首相だってまともな日本語を話せないのだ。
心配しないで、元気に働きましょう。

5. 2018年9月28日 23:00:09 : FowVxq9peM : DXBOTi4xAAE[172] 報告

▲△▽▼

嘘八百をしべっているのだから、単語がわからなくても関係ない！

安倍演説時は、どうせ真面目に聞いていないし、聞きたい人もいなく、ガラガラ、、、だ。　米国；クリントン・イスラエル；ネタニエフ・日本；安倍の世界の３大戦争人の演説です。世界外交の”蚊帳の外”のお方でありますからね～。

しかし、同時通訳者は、困っただろうな～　”何言っているのだ、安倍は？と”

お笑いだ。

どのように翻訳したのでしょうかね～是非とも知りたいね。

6. 2018年9月28日 23:07:19 : X5nlYQsZzU : 1ZZ0P5KaN5g[11] 報告

▲△▽▼

セイゴ～の花が咲き風を呼び嵐が来た～♪

7. 赤かぶ[390] kNSCqYLU 2018年9月28日 23:23:52 : 8kzaG4YZ92 : CgeuaoUQfeY[47] 報告

▲△▽▼

安倍総理が国連総会で「背後」を「せご」（せいご）と読み間違える事件が発生。総裁選出馬表明会見でわざわざ桜島を背景にしたのはNHKの「西郷どん」を意識したと言われてますが、国連総会でも同様に意識してたのでしょうか。NHKが #安倍晋三記念ドラマ「背後どん」を撮り始めるかもしれません。 pic.twitter.com/K3IgndmL3Y
— HOM55 (@HON5437) 2018年9月28日