★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK254 > 809.html
 ★阿修羅♪
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
(嘆願署名)ホワイトハウスへ「 沖縄県民投票がなされるまで 大浦湾辺野古埋め立て作業の停止を」(戦いのノート)
http://www.asyura2.com/18/senkyo254/msg/809.html
投稿者 肝話窮題 日時 2018 年 12 月 12 日 18:29:24: PfxDcIHABfKGo isyYYouHkeg
 

 
Stop the landfill of Henoko / Oura Bay until a referendum can be held in Okinawa
沖縄県民投票がなされるまで 大浦湾辺野古埋め立て作業の停止を

2018/12/10 10:59 戦いのノート
 
背景
 アメリカでは、合衆国憲法修正第一条に定める権利に基づき、バラク・オバマ大統領の時代に「We The People(我ら人民は)」という、政府に直接嘆願(請願)を行う電子署名サイトが制作されました。13歳以上であれば誰でも(※合衆国市民でなくとも)Web嘆願書を作成でき、米国政府により利用規約に対するスクリーニングを経て公開されます。
 今回、「R.K. (Rob Kajiwara)」という米国ハワイ在住の方が、沖縄県名護市辺野古の大浦湾に建設予定の在日米軍海兵隊基地(同宜野湾市の海兵隊普天間飛行場 MCAS Futenmaからの移設)建設のために2018/12/14より開始される大浦湾の埋め立て作業について、米軍最高司令官のドナルド・トランプ大統領に対し、せめて来春に予定される「辺野古埋め立ての賛否」を問う県民投票の実施まで作業の停止を求める内容の嘆願を作成しました。
 
Rob Kajiwara @robkajiwara
URGENT: Please sign & share this petition to stop the landfill work that would destroy a beautiful natural coral reef filled w/ rare endangered species. It will be destroyed in 5 days. We need 100,000 signatures before then. #Okinawa #Henoko https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa
7:35 - 2018年12月9日
 
https://youtu.be/vhQaTBfhTgw
R.K.氏が請願提出を公表した動画(英語のみ)
 
期限と効果
 米国政府への請願ですが、13歳以上であれば誰でも署名できます。期限は2019年1月7日までの30日間。請願が10万筆集まると、ホワイトハウスは請願を検討し、60日以内に何らかのアクションを起こさなければなりません。公式サイトの説明によると、署名は最初の30日間のうちに150筆を超えると自動的に公開され、検索可能になります。10万通に達した請願の結果は、署名したすべての人の登録アドレスに、ホワイトハウスからの回答として通知されます。
 
嘆願署名サイト
https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa
 
請願の署名方法(スマホの場合)
 署名するには、Sign Now(いますぐ署名)ボタンをクリックして、入力画面になったらFirst Name(名)、Last Name(姓)とEmail Address(メールアドレス)を入力して、再度Sign Nowボタンをクリックします(※但し、PCでは必要事項を入力後一回だけクリックすれば済みます)。アカウントを作成する必要はありません。入力したメールアドレスに、本人確認(認証)のメールが届くので、そのメールにある最初の青字のリンク”Confirm your signature by clicking here.”(ここをクリックして署名を確認)をクリックして、本人確認を完了すると、署名が登録されたことを確認する「画面」が表示されます(確認メールは送信されません)。
 
https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/production/uploads/images/8891670/picture_pc_4c5aca4194ad31015fe47f31faaec07a.jpg
図解(「続・ひよこピョコピョ」さん作成・提供)
 
※注:Sign Nowをクリックするだけでは署名したことになりません。必ず届いたメールの”Confirm your signature by clicking here.”(ここをクリックして署名を確認)をクリックして、署名登録完了画面が表示されるのを確認してください。次の「画面」が表示されます。黄緑のフォント部分にはい以下のことが書かれています。尚、最初の確認メールが「受信」フォルダに届いていない場合は、「迷惑メール」フォルダを確認してみてください。
You've successfully signed the petition below. Your signature has been verified and counted.(下記請願の署名が完了しました。あなたの署名は認証され、かつ、計上されました。)
 

嘆願本文(和訳)
我ら人民は、連邦政府にたいし、下記について新たな政府方針を提示することを求めます。
We the people ask the federal government to Propose a new Administration policy:

沖縄で県民投票がなされるまで辺野古・大浦湾の埋め立て停止を
Stop the landfill of Henoko / Oura Bay until a referendum can be held in Okinawa

2018年12月8日にR.Kが作成
Created by R.K. on December 08, 2018

トランプ大統領:民主的な県民投票がなされるまで、沖縄での埋め立て作業を停止してください。今年、沖縄の人びとは、辺野古・大浦湾での建設工事を停止するという前提の下、圧倒的な支持により玉城デニーを知事に選出しました。この湾は、沖縄の生態系の重要な一部です。しかし、日本政府ならびに在日米軍は、玉城知事や沖縄の人びとの意思を無視してきました。不可逆的な建設工事が12月14日(日本標準時)に開始を予定されています。この実施を容認すれば、沖縄県民の反米感情は確実に高まり、米国と沖縄の関係は永久に損なわれるでしょう。民主主義を優先し、工事の停止を命じてください。沖縄の人びとに、アメリカが真に尊敬に値する偉大な国であることを示してください。
President Trump: Please STOP the landfill work in Okinawa until a democratic referendum can be held. Earlier this year the Okinawan people overwhelmingly elected Gov. Denny Tamaki on the premise of STOPPING the construction at Henoko / Oura Bay. The Bay is a CRUCIAL part of the Okinawan ecosystem. However the Japanese government & U.S. military have so far IGNORED the democratic will of Gov. Tamaki & the Okinawan people. The irreversible part of the construction is set to begin on Dec. 14 (JST). If this is allowed it will surely incur strong anti-U.S. sentiment among Okinawans & will forever strain U.S.-Okinawa relations. Please order a HALT to the construction & ensure that democracy prevails. Please show Okinawans that America is indeed an honorable and GREAT nation.
 
[最終更新日:2018/12/12]
 
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
1. 2018年12月12日 20:41:34 : iwbIZtaj3I : MhsDa_FkDzA[62] 報告

県は県民に道路の使用許可を出し、歩行者天国にしてダンプが通れないようにしよう!
2. 樹里亜[374] jveXooif 2018年12月12日 22:12:06 : pdPhaJPOao : k1T8FLyQPXU[65] 報告

「希少で絶滅の恐れのある美しい天然サンゴ礁を破壊する埋め立て作業を止めるために、この嘆願書に署名とシェアをお願いします。あと五日間しかありません。それまでに10万人の署名が必要です」とツイッターで呼びかける、ロブ・カジワラさん。このツイートは12月8日。アカウント→ @robkajiwara




沖縄の説明をするロブさん。翁長知事が亡くなり、玉城デニーさんが選挙に勝利する流れ、沖縄の人たちの反対運動、希少な生物が生息している辺野古の海について説明。「日本政府と米軍のやっていることは民主主義ではない」と非難。
(Youtubeは画面右下の字幕ボタンをオンにすると、英語字幕が自動生成されるので、便利です)。

Beautiful coral reef in Okinawa about to be DESTROYED


「三日間で6500以上の署名が集まった」と喜ぶロブさん。現在(12月12日の夜)は9000筆近く集まっていますが、10万にはまだ遠い。私もこれから署名します。




「私は玉城知事が、金曜日からの工事を止めさせる計画を持っていることを本当に願っています。ホワイトハウスへの嘆願書が完成するまでにはさらに時間が必要です」




署名サイトは以下から。

Stop the landfill of Henoko / Oura Bay until a referendum can be held in Okinawa
Created by R.K. on December 08, 2018

https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa

3. 樹里亜[375] jveXooif 2018年12月12日 22:23:50 : pdPhaJPOao : k1T8FLyQPXU[66] 報告
(追加)

世界のウチナーンチュは今すぐ団結しなければならない!!!
Worldwide Uchinaanchu Must Unite NOW!!



4. 2018年12月12日 23:07:13 : 51EchPArYo : WnWGgbR5PIE[1] 報告
沖縄で国民がどんな残虐な目に合わされて来たか?

海没死者を冒涜する自衛隊防衛省による辺野古の美海(チュラウミ)への土砂投入の狂った蛮行はなぜ生まれたのか?

自衛隊・防衛省が軍事基地建設のために土砂をぶちまける狂った蛮行を行おうとしている鎮魂の海辺野古を北上すればトカラ列島がある。

辺野古と一直線に繋がるトカラの海には1944年(昭和19)8月22日米軍潜水艦「ボーフィン」に撃沈された学童疎開船対馬丸が沈んでいる。
児童767名を含む1661名の疎開者が眠っているのだ。
対馬丸沈没では護衛に当たっていた日本海軍第四海上護衛隊所属の駆逐艦「蓮」と砲艦「宇治」はサメ、三角波、空腹、渇水などに震えながら漂流していた児童や疎開者を見捨てて真っ先に撃沈現場から逃亡している。
辛うじて生存した人たちは今も真っ先に逃げた日本海軍を許していない。
自衛隊は、その犯罪集団日本海軍の残党が戦後軍需経済の利権を求めるためにひり出したものである。

44年沖縄守備 (第 32軍) 司令官に就任した南京大虐殺の中将牛島満の無責任、デタラメについては戦後美術界の巨人岡本太郎が「許せない無責任」だと激怒していることは有名である。
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik11/2012-03-19/2012031915_01_1.html

●国民が慈しみ守って来た海没戦死者が眠る辺野古の美海に土砂を投入するなど、まともな人間なら出来ない、
自衛隊・防衛省は最早人間の集団とは言えない、。
軍事企業のためなら青い海に眠る戦死者をも平気で冒涜する犬畜生以下の暴力犯罪集団である。
http://www.geocities.jp/yu77799/worldwar2/Philippines3.html
http://vn-hochiminh.seesaa.net/article/166055185.html

5. 2018年12月13日 19:45:06 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[-9910] 報告
辺野古新基地建設は違法工事
.
日本共産党
2018/12/13 に公開
2018.12.5  埋め立て承認撤回の“執行停止”抗議 
野党合同ヒアリング
https://www.youtube.com/watch?v=6KjQ4jzqlug

[18初期非表示理由]:担当:混乱したコメント多数により全部処理
6. 2018年12月15日 02:28:03 : IJjjrLkBu1 : Tp0IihGPIW0[3766] 報告
  確か米国関係者は、辺野古基地は日本の問題、としていたと思うが、もしこの署名が大統領府に届き、再度大統領府で、辺野古基地建設は日本の問題であるから米政府は手を出さないと言明すれば、これは明らかに自民財官護送船団が独断で行っている暴政であることが明白となる。逆に、米軍基地故に米国の問題であり米政府で対応可能、とされれば署名活動が一層生きる。
   つまり米軍の移転は既にグアムに決定している筈であり、辺野古基地は普天間の移転とリンクすると安倍内閣は言っているが米政府が辺野古は日本の国内問題である故に力になれないと表明した場合、いずれ日本国占有の軍事基地となる可能性は高いのではないか。
    年間5兆円規模で兵器を買い込めば本土ではとてもでは無いが置くところが無いだろう。特にオスプレイなどは異常なほどの巨大な駐機庫を必要とするとされており、引き受ける自治体は無く埋め立てするしか方策は無いのであろうが、撚りによって環礁地帯を選ぶところが仰天である。
    環礁地帯は字の如く、サンゴ礁で取り囲まれた地帯であり、採取された土砂、投入された土砂共に、必要な分以上に環礁地帯に留まり珊瑚に積もり、不要な土砂が沖合へと流れる本土の構造とは違い、珊瑚の上に留まった土砂で太陽光が遮られ窒息する等、珊瑚の死滅は不可避である。
    安倍内閣が、沖縄も含めて海外観光客誘致、という考えを表さないのは、面子優先の中央政府が、彼らが下位に位置づけしている自治体の首長として首を快く縦に振らないのが原因であろう。
    自治体の承認を要する政策なら、当然ながら不承認という選択肢が無い方がおかしいが、与党と官の一体化による傲岸不遜の集団は、首長は中央の意向には必ず首を縦に振るべし論を以て、承認システムはあれど不承認と言う選択を認めない異常を、異常と考えていないのである。
    こうしたやり方で自民財官護送船団は本土でも無数の公共事業を敢行、風光明媚な村をダムに沈め、羽田成田と二か所もの国際空港建設で農民を苦しめ、事故対策を求める声を唾棄して原発を乱立させ一県を破壊する等、そのいずれも首長の承認を求める仕掛けであり、承認なら補助金増額という飴、拒否なら補助金削減という鞭の形で、強制収用が為されて来たのである。
    何の為の知事承認かと言えば、中央の一方的な土建事業を納税者が了解したとする為のアリバイ作りと、建設後の維持管理コストを自治体持ちにさせるため
であり、不要な土建事業を知事が承認するがために、建設後の維持に悲鳴を挙げた自治体が疲弊するも、仕掛けた側の与党財官は痛くも痒くも無い仕組みである。
    やはり国民議会も当然だが地方議会が毅然として知事を議会側に付け、知事承認を迫るも不承認という選択肢のない理不尽な中央発の土建事業には、議会を挙げて精査検証に充分な時間を掛け、承認事項なら不承認という選択肢もある事を、知事と共に強く認識すべきである。
    
7. 少人長[31] j62QbJK3 2019年1月04日 11:19:29 : R5wxMktRKs : W@1nD4yRri4[18] 報告

ホワイトハウス請願の手順(辺野古埋め立てを一時中止)

ホワイトハウスの請願サイト「We the People」を開く



@「名」を入力(ローマ字)
A「姓(名字)」を入力(ローマ字)
B「メール・アドレス」を入力
C【Sign Now】をクリック→メールが送信される

受信したメール
Dリンクをクリックする→請願サイトが開く


署名受付画面→終了

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK254掲示板 次へ  前へ


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK254掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
政治・選挙・NHK254掲示板  
次へ