http://www.asyura2.com/19/kokusai25/msg/632.html
| Tweet |
ワールド2019年3月9日 / 02:17 / 10分前更新
ＥＵ、英に一方的な関税同盟の脱退提案を用意＝首席交渉官
Reuters Staff
1 分で読む
［ブリュッセル ８日 ロイター］ - 英国の欧州連合（ＥＵ）離脱（ブレグジット）交渉でＥＵ側の責任者を務める欧州委員会のバルニエ首席交渉官は８日、ＥＵは関税同盟からの一方的な脱退を英国に提案する用意がある一方、英・アイルランド国境問題に関する安全策（バックストップ）の他の要素は維持する必要があると述べた。
また「英国はその意思に反して関税同盟を強いられることはないだろう」とした。
https://jp.reuters.com/article/britain-eu-barnier-idJPKCN1QP1ZK?il=0
英ＥＵの打開見通せず－安全策見直し手続き強化、英の返答待ちか
Ian Wishart、Jessica Shankleman
2019年3月8日 13:52 JST
離脱協定案で規定された「見直し手続き」強化をＥＵが提案と関係者
承認なしのバックストップ離脱を容易にする修正要求をＥＵは拒否
メイ英首相は、欧州連合（ＥＵ）との離脱合意案の見直し協議を経て、歴史的に重要な下院採決に来週臨む。英・ＥＵ双方が合意に向けた進展を少なくとも目指す兆候が表れる中で、メイ首相は８日、修正案の採決の行方がＥＵ側の手中にあると主張する予定だ。
複数の関係者が匿名を条件に語ったところでは、アイルランド国境へのハードボーダー（物理的壁）設置回避を保証するため、英国がＥＵとの関税同盟にとどまるとしたバックストップ（安全策）条項について、ＥＵ側は協定案で規定された「見直し手続き」の強化に向けた新たな提案を示した。より良い解決策に置き換えるプロセスの加速を促すため、こうした確認作業が６カ月ごとに設定されている。
関係者によれば、ＥＵが提示した打開策は、英国側の要求を満たすには十分でない。離脱協定案に盛り込まれた調停手続きについて、ＥＵの承認なしのバックストップ離脱を容易にする修正をコックス英法務長官が今週要求したが、ＥＵ側はきっぱりと拒否し、新提案への英側の回答を待っている状況という。
メイ首相はイングランド北東部の漁港の町グリムズビーで８日行う演説で、来週の下院採決前にバックストップで法的拘束力を伴う修正を得ることを引き続き望んでいると述べ、ＥＵ側に責任があると主張する見通しだ。英・ＥＵ間の協議は週末にかけて続けられる予定だが、双方の当局者は打開の見込みにますます悲観的になりつつある。
King Abdullah II of Jordan Visits U.K. Prime Minister May
メイ英首相写真家：Chris Ratcliffe / Bloomberg
U.K. Parliament Votes to Rewrite Brexit Divorce
コックス法務長官写真家：Luke MacGregor / Bloomberg
EU Leaders Summit With Danger Of No-Deal Brexit Increasing
ユンケル欧州委員長写真家：Jasper Juinen / Bloomberg
原題：May Makes Last-Ditch Plea to EU to Help Break Brexit Impasse（抜粋）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-03-08/PO16UO6TTDS001?srnd=cojp-v2
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。