http://www.asyura2.com/19/kokusai27/msg/214.html
| Tweet |
「文字通り、命より金」
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2019/08/post-e420e0.html
2019年8月20日 マスコミに載らない海外記事
8月13日
Paul Craig Roberts
金鉱のために環境を犠牲にするというアラスカのマイク・ダンリービー知事と、アメリカのドナルド・トランプ大統領による決定は極めて良くないものだが、なぜそういうことになったのか私にはわかる。メキシコやアジアに、アメリカの雇用を海外移転したため、何百万というアメリカ人の暮らしが不確実になった。保護された環境や国定記念物を採鉱に開放するのは、トランプにとって、実際の仕事を作る唯一の方法なのだ。問題は、この雇用の外部費用の環境被害が、賃金の価値と鉱山の生産高を超えることだ。換言すれば、採鉱はその費用をカバーできないが、代替の見込みがない人々は、未来について考えることができない。未来というのは先のことだが、多くのアメリカ人は、もう自分たちが、この先そこにいられる確信がない。多く人にとって、今しかないのだ。
それで、私がこれまでの記事で説明してきた、アメリカ雇用の海外移転という外部費用に、増やすことができる海外移転された雇用の一部を置き換えようとする努力で、積極的な政府が、生態学的に脆弱な土地を採鉱業に与えることによる生態系破壊が加わることになる。人々は、鮭と鮭に依存している生態系鮭を破棄したとトランプを非難するだろうし、トランプには一部責任はあるが、本当の責任は、アメリカ市場向けの生産を外国に移転したグローバル企業と、その過程を推進したウォール街にあるのだ。資本主義にとって、略奪すべくアメリカに残されたものは、国定記念物碑森林と自然保護区だけだ。
アメリカ雇用の海外移転は、アメリカによる自殺行為だった。
https://www.globalresearch.ca/gold-over-life-literally-how-trump-forced-reversal-mining-project-epa-scientists-warn-could-destroy-alaskan-salmon-ecosystem/5686195
記事原文のurl：https://www.paulcraigroberts.org/2019/08/13/gold-over-life-literally/
----------
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。