★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ259 > 208.html
　★阿修羅♪
▲コメTop　▼コメBtm　次へ　前へ
「令和」の「令」で頭に浮かんだ数々がこれ！　
http://www.asyura2.com/19/senkyo259/msg/208.html
投稿者 赤かぶ 日時 2019 年 4 月 02 日 00:00:05: igsppGRN/E9PQ　kNSCqYLU
　

「令和」の「令」で頭に浮かんだ数々がこれ！
https://85280384.at.webry.info/201904/article_11.html
2019/04/01 22:11　半歩前へ

▼「令和」の「令」で頭に浮かんだ数々がこれ！

　昼食を取ろうと入った店で新元号が「令和」と知った。スマホでこの「令」の文字が目に入った時、最初に受けたのが「冷たい」感じだった。

　嫌な単語が次々、頭に浮かんだ。「命令の」「令」、徴兵令の「令」、そして戒厳令の「令」である。

　私の頭の中では、「令」と言う文字にいい印象はない。常に力で押し付ける、そんなイメージが定着している。

　「令」の字が元号に用いられるのは初めてだというから、「安倍政権らしい」と思った。

　ところが、「令」の字には、「立派な、清らかで美しい、おめでたい、喜ばしい」、さらには「神様のお告げ」などと言う意味があるという。初めて知った。

　それでも先入観というものはなかなか払しょくできるものではない。

　一番の理由は、極右の安倍晋三が率いる内閣が決めた元号だからである。

　彼は国家主義者で人権よりも「国家を優先」する思想の持ち主だ。そんな男が「令和」と言うと、警戒感しか頭に浮かばない。

　言葉、文字というものは「誰が使うか」によって、受け取る側の印象が違ってくる。

　それほど私の、安倍晋三への不信感が強いのである。





















　

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
1. 赤かぶ[8233] kNSCqYLU 2019年4月02日 00:02:42 : 90EZJT5uPI : YU9qMWtEWURTcUk=[3272] 報告


2. 赤かぶ[8234] kNSCqYLU 2019年4月02日 00:05:03 : 90EZJT5uPI : YU9qMWtEWURTcUk=[3273] 報告


3. 赤かぶ[8235] kNSCqYLU 2019年4月02日 00:07:02 : 90EZJT5uPI : YU9qMWtEWURTcUk=[3274] 報告








4. 赤かぶ[8237] kNSCqYLU 2019年4月02日 00:10:37 : 90EZJT5uPI : YU9qMWtEWURTcUk=[3276] 報告





5. 2019年4月02日 02:02:55 : quMKleKEOA : andmOS5lY2dYN00=[86] 報告
「令」を命令と結びつけるのは、小学校レベルの頭脳じゃないかな

オリジナルが「令月」なんだから「令嬢」とか「令息」のグループの使用法でしょう
まさか「家令」のことじゃないだろうし
6. むやうのすけ[469] gt6C4oKkgsyCt4Kv 2019年4月02日 04:18:21 : 9Mes1wF4gU : RDdpNlVSZmpxRkk=[1] 報告
改元だから戒厳令の令ってか。どう見たって悪質な語呂合わせを小学生レべルの頭脳で発想して、その後でどっかから典拠を拾って来たんだろうよ。
7. 2019年4月02日 06:51:51 : rbe3vzXjkI : SWVEWXlVYWQ4OUU=[3] 報告
巧言令色鮮なし仁の令　今の政権にぴったりと思いました。
8. 2019年4月02日 08:40:14 : fPAGedqalU : S0tQb1pzMi91OVU=[107] 報告
　思い上がり総理の言った”森羅万象”に
　通じるものが候補にあったのも印象的だ。
9. ぢっとみる[664] gsCCwYLGgt2C6Q 2019年4月02日 08:47:12 : LLC16YRhF6 : ZGEwWi9qMFkwMms=[78] 報告
> 「令」の字には、「立派な、清らかで美しい、おめでたい、喜ばしい」

そのような意味に使える場合は限られている。
だから、辞書では用例を示している。
辞書を使いなれない人、
どこの何の言語も真面目に学んでこなかった人には、
それが分からないのだろう。
たとえ母国語であっても。

しばらく前から、日本でも英語学習/教育の上でcollocationを学ぶことの重要性が注目されている。
しかし、それは英語に限らず何の言語でも同じく、
言葉を扱うための重要な要素だ。
また、現在はコンピューターの力を使ったコーパス言語学を無視しては、
言語学習/教育/研究は成り立たない。

私がブックマークしているサイトのいくつか…
Leeds collection of Internet corpora
http://corpus.leeds.ac.uk/internet.html
Reverso Context
https://context.reverso.net/
Поиск в корпусе. Национальный корпус русского языка
http://www.ruscorpora.ru/search-main.html
Карта слов и выражений русского языка
https://kartaslov.ru/
……

それなのに、ニホンの日本語教育では全くと言って良いほど、
そのような側面からの母国語へのアプローチは無視されている。
だから最近は、おかしなニホン語、自動/機械翻訳のようなニホン語がよく見られるのだろう。
日本語で話しかけられるのを産まれた時から耳にし、
それに反応しながら育ち、
日頃、日本語でたくさん読み書きしながら育っていれば感覚で、
適切な言葉使いかどうか判断できるはずなのに。

例えば…

「深紅のバラ/ドレス」
等々は言うだろうが、
「深紅の血だまり」
とは言わない。普通は。
何か、冗談めいた話の中では使えるだろうが。

Wikipediaのアレクサンドル・プーシキンのページの、
「名うての美人で、密かに慕う者が多かったと言われる妻ナターリアを」
という文章を見て少しおかしいとは思わないか？
例えば…「名立たる/名高い美女」ではないか？
微妙ではあるが、
「名うての」では、最初からどうも不穏な雰囲気がしてしまう。

絵画・彫刻でも、音楽でも、書道でも、文学でも、
基本がしっかりした上での、
個性的な冒険があるのだと思う。
奇を衒うのに先走る、
また、それを持て囃すだけでは、
文化も人も息切れしてしまう。
その時に、基本の重要性を認識した上で、
もう一度振り返ってみられるなら、
そして、再び歩を進められるなら、
その文化も人も持続力を回復できるだろう。

10. 2019年4月02日 09:22:49 : CzYJx39lTc : WmRkYlpQOHpRUk0=[93] 報告

本文抜粋＞

言葉、文字というものは「誰が使うか」によって、受け取る側の印象が違ってく

る。

　それほど私の、安倍晋三への不信感が強いのである。

抜粋終わり＞

私も同じ。　『安倍晋三への不信感が強いのである』。
11. 2019年4月02日 09:37:48 : Eje8kle4x2 : U3FTT2s0YU5qams=[13] 報告
＞嫌な単語が次々、頭に浮かんだ。「命令の」「令」、徴兵令の「令」、そして戒厳令の「令」である。

　
私は上記の他に、天皇中心とした強国を目指して作られた「大宝律令」も頭に浮かんだ。アベが新元号発表前に頻繁に皇居に出入りしていた事もあり、この異例な行動を不審に思っていたが。
国の決めた事には皆でして逆らうことなく従えと言う意味に捕らえた。イヤな元号だなと瞬間感じた。

12. 2019年4月02日 10:05:12 : Eje8kle4x2 : U3FTT2s0YU5qams=[14] 報告
＞１１

訂正です。

国の決めた事には皆でして逆らうことなく従え
　　　　　　　↓
国の決めた事には決して逆らうことなく皆で従え

民意などなんのその、沖縄の辺野古埋め立て反対運動に対する弾圧が頭をよぎり、正にこの時期当てつけのようにも感じて不快になった。
　　

13. 2019年4月02日 10:26:08 : BP3KI6eAK2 : cERxUUc0MkZZWnM=[1] 報告
＞５

官房長官発表の時にＮＨＫが「命令の令」ってくり返し報道したけど？
ＮＨＫが小学生レベルなのか、賢いＮＨＫは小学生レベルの国民に合わせてやったのか知らんけど
どんな用例や議論を並べても、大多数の日本人が令と言えば命令の令を思い浮かべるのは、
まちがいなさそうです

14. 2019年4月02日 10:36:49 : MBGl4em4OI : NmJ3RXdBZ1lPbzY=[1] 報告
令と言えば令状を思い出しますね　逮捕令状

準強姦罪の逮捕令状が執行直前で取り消されましたけど、こんなことがあっていいのでしょうか
その取り消しが「内閣総理大臣の異議」によると言う疑いがあるらしいのですが
これはゆゆしき問題なので、政府はそうではないことを説明する必要があります
ないことの証明はできないんですか　ぶぶっ

15. 2019年4月02日 10:39:52 : dxkTl1vUxc : NXlNOUwyaUpSenc=[20] 報告
律令制度が瞬間頭に浮かんだ。法律で縛る？従え？？あまり印象がよくなかった瞬間だった。
16. 2019年4月02日 10:49:45 : IwH54j116U : bUxvMEJLN2tDc00=[42] 報告
令に良い意味があるのは、連想解釈として語義を転じ、令を発することができるのは君臨し支配権を持つ高貴な存在という解釈があるからだ。解字、字源辞典を見れば一目瞭然だ。
もちろん元号は本則に基づき字を選ぶのであって、この令はロクな意味ではない。
17. 2019年4月02日 10:54:27 : nFosHAqpI6 : cXJ1MmxSY0Z5OFU=[2] 報告
＞安倍晋三首相は記者会見で、令和について、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ意味が込められている」と説明したが、耳に心地よい美しい解釈の裏には、別の意味も込められているのだろうか？


別の意味！


これから格差は益々拡大するが、清貧に耐えろ！

と言いたいのさ。

安倍も最低だが、「令和」も最低だろう。


万葉集の時代の「令和」とは、全く違うぜ！

バカタレ。

18. 2019年4月02日 13:29:01 : dPBMMSfCQY : aW1Sc21EQ3o0MlE=[1] 報告
令の文字は、お上が思い浮かぶ。
上の者、権力者等の上から目線を感じる。

＞ところが、「令」の字には、「立派な、清らかで美しい、おめでたい、喜ばしい」、さらには「神様のお告げ」などと言う意味があるという。

神様のお告げなんて命令そのものだろう。
清らかで美しい？
解説者の中には、ご令嬢を例に出していたが、
清らかで美しくなくとも、ご令嬢はご令嬢である。
悪魔のような人でも、ご令息はご令息である。
例え大災害があっても嘉辰令月歓無極は変わらない。

19. 2019年4月02日 14:13:38 : J3nUrZGckA : clF2N1dQYXhYckE=[251] 報告
どう考えても「令和」は命令・辞令・逮捕令状・差し押さえ令状・召集令状・指令などの上から目線の令とほとんどの人が感じると思う。

神のお告げだとしてもそれは命令や脅しに近い意味を持つ。

それに反して「和」はおとなしく、和やかに、言いつけを守ると言う国民に押し付けられる重しにしか感じない。

上に「令」下に「和」は、まさにお上の命令に民は黙っておとなしく従えと言う言葉にしか聞こえない。

白黒や明暗・上下・開閉みたいな無機質な反対語の言葉。

そのどこに、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」などと言う「意味」がどこにあるのだ？

そこに意味を感じるとしたら、その感性はおかしいとしか思えない。

「令」と「和」とで元々逆の意味合しかなく、その二つの漢字を同時に使ってもそこには何の意味も無い。

赤と黒・黒と白・上と下・開くと閉める・明るいと暗いの意味のほかに何を感じると言うのだ？

無機質な感じしかない、つまりなじまない只の文字列。

20. 日高見連邦共和国[12942] k_qNgoypmEGWTYukmGGNkQ 2019年4月02日 14:42:39 : 0nvyZmqwOI : OG1uRFQxbDR3M0k=[190] 報告
>>05

＞「令」を命令と結びつけるのは、小学校レベルの頭脳じゃないかな

現代の日本人なら、小学生だろうが鬼籍に入る前の爺婆だろうが、
『令』＝『命令の“令”』と連想するだろうがよ。分からんか？（笑）

いまや『令嬢』なんて死語だ。しかも“貴族・華族”を連想させる
どちらかと言うと“差別階級”が背景にある“揶揄”を含んでいる。

『令』という言葉の意味として『良い、正しい、美しい』があるとして
それが誰にとっての価値観かどうかだ。少なくとも、庶民がごく自然に
青い空や美しい海を見て『イイな』と思う感性とは真逆の位相を持つ。

そのテンプレートを書き写かのようなコメントこそ“小学生脳”じゃね？（笑）
21. 2019年4月02日 15:36:00 : J3nUrZGckA : clF2N1dQYXhYckE=[252] 報告
どう見ても命令の「令」。

国民は、文句を言わずニコニコ従えの「和」。

22. 斜め中道[6244] js6C35KGk7k 2019年4月02日 16:28:15 : 460ZVzz1ys : SDZ2LjR6cm1sVk0=[198] 報告
>>20. 日高見連邦共和国 さま

俺の知ってる「令嬢」は・・・・

“ケッ！
　ベラボウメ。オタンコナス。スットコドッコイ。アベのフニャチン野郎が。
　スカタンの蛸助！”

・・・っつってましたけどね。

23. 2019年4月02日 17:46:08 : quMKleKEOA : andmOS5lY2dYN00=[87] 報告
令って中国語だとLで始まる語だから略号はLなんだろうけど
日本語だとどうなるの？　やっぱりR？
24. おじゃま一郎[6992] gqiCtoLhgtyI6phZ 2019年4月02日 18:29:16 : pDY4Kcf412 : TTdUdXRJd21Pbms=[7] 報告
＞清らかで美しくなくとも、ご令嬢はご令嬢である。

深窓の令嬢＝安倍昭恵さんです。
25. 2019年4月02日 21:17:37 : JnWnx4lhrM : TmRoLjV2MjVKcVk=[72] 報告
>>23
Ｒはアルファベットの１８番目
令和何年？西暦から１８引けばいい
れいわ＝０１８
新元号の開始日　２０１９０５０１を全部足すと１８

カタカムナの霊格を
れ・い・わ＝２４・　５・　７で３６
ここでも２＋４＋５＋７＝１８
数霊が３６　次元が９
３６９は宇宙の法則です。３＋６＋９＝１８　

１８とは６・６・６
そう６６６になります。
なかなかここまで計算尽くされていると「偶然」とは
言えません。

あらかじめ用意されていないと。

26. 2019年4月02日 22:53:16 : ds2IwwUeWg : YVZKalFROC43bC4=[2] 報告
幕末に「令徳」という元号を天皇家が使おうとしたそうだ。これには徳川幕府が徳川に命令するのかということで、根回しをして使わせてなかったらしい。令が良いという意味なら良い徳川でよろこんだと思うが、そうではない。
君臣豊楽、国家安康で揉めた徳川家の判断は、命令と見た。
27. ろくさん[353] guuCrYKzgvE 2019年4月03日 20:31:55 : YshvhTAlEM : SW5YSzE2MEt2aUk=[12] 報告
真っ先に浮かんだのは大宝律令の令だった。

官僚中央集権化、刑罰、法律を作るだ。

最低の自公に改憲させてたまるか！！！！
28. 2019年4月03日 22:49:24 : 756cgA9tuo : QkdmazNSSG1hMjI=[1] 報告
古語も古典を漢文も学んだ事がない奴が！
嫌な言語だ！
あのチビのスダレ禿が「公的文書には和暦を使え！」だと。
じゃ、パスポートもそうなのか！

注意喚起！
⚠立花孝志とかいうイカサマ師ゴロツキ！
がまた、ウロウロし始めた！
何度も、PCに侵入してくる！
メールアドレスは乗っ取る！
変な宗教の朝何？院も同！

安部政権はゴロツキ反社会的な奴を大量生産した！
29. 日高見連邦共和国[12968] k_qNgoypmEGWTYukmGGNkQ 2019年4月04日 18:24:43 : 0nvyZmqwOI : OG1uRFQxbDR3M0k=[210] 報告
>>25

スゲっ！私もそこまで読み込んでいませんでした。まあ、そういう事でしょうネ。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ259掲示板　次へ 　前へ

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ259掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
　
▲上へ　　　　　 　
★阿修羅♪ 　
政治・選挙・ＮＨＫ259掲示板 　
次へ