★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK259 > 252.html
 ★阿修羅♪
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
新元号「令和」に識者から批判続出…「命令の“令”」「安倍政権の国民への統制強化」(Business Journal)
http://www.asyura2.com/19/senkyo259/msg/252.html
投稿者 赤かぶ 日時 2019 年 4 月 03 日 00:52:06: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

新元号「令和」に識者から批判続出…「命令の“令”」「安倍政権の国民への統制強化」
https://biz-journal.jp/2019/04/post_27327.html
2019.04.02 文=編集部 Business Journal


新元号「令和」について談話を発表する安倍晋三首相(写真:AFP/アフロ)


 4月1日に発表された、新時代の幕開けを告げる元号「令和」。菅義偉官房長官が掲げた2文字に「美しい響き」「日本古来の言葉で素晴らしい」と賛辞が贈られる一方で、政界や識者からは否定的な声も上がっている。

 4月30日に控える天皇陛下の退位に伴い、昨年から大きな注目を浴びていた新元号。多くのメディアやインターネット上で予想合戦が繰り広げられてきたが、結果はこれまでの中国古典由来ではなく、『万葉集』の序文を典拠とするものとなった。日本の古典を由来とする例は初とされ、元号に「令」の字が使われるのも今回が初めてのことだ。

 1日に談話を発表した安倍晋三首相は、「令和」について「万葉集にある『初春の令月にして 気淑く風和ぎ 梅は鏡前の粉を披き 蘭は珮後の香を薫らす』との文言から引用」と解説し、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つという意味が込められております」と明かした。

 安倍首相の思いとは裏腹に、身内である自民党から批判的な声を上げたのが元幹事長の石破茂議員だ。記者団の電話取材に対して、石破氏は「違和感がある。『令』の字の意味について国民が納得してもらえるよう説明する努力をしなければならない」と答えたことが報じられている。また、社民党の又市征治党首からも「命令の『令』であり、安倍政権の目指す国民への規律や統制の強化がにじみ出ている感が否めない」との見解が飛び出している。

 又市党首と同じ捉え方をしているのが、放送プロデューサーのデーブ・スペクター氏だ。朝日新聞デジタル4月1日付記事で、デーブ氏は「いずれなじむだろうけど、響きはよくない。令は命令の令だし、『冷』の字を想像させ、冷たい雰囲気がまずある」「『平和に従え』みたいに読める。上から目線が、安倍政権っぽい感じ」と持論を述べている。

 また、漫画家の小林よしのり氏はニュースサイト「BLOGOS」にて、「『令』は王冠の下に人が跪いている図だから、やっぱり君主か支配者の命令の意味である」「『令和』を見て、なんとなく冷たい感じがするのはやむを得ない」と語っている。

 実際、その意味から「令」が見送られたケースもあるようだ。元号に詳しい京都産業大学の所功名誉教授によると、1864年に「元治」に改元された際に「令徳」の候補があったが、幕府側が「徳川に命令する」という意味があるとして難色を示し、採用に至らなかったという(日本経済新聞4月2日付記事より)。

 ネット上でもさまざまな意見が飛び交い、懐疑派からは「解説を聞かなかったら、確かに令の字は冷たい印象がある」「なんかキラキラネームみたいでイマドキって感じるのは私だけ?」「上から目線で冷徹な感じで史上最悪の元号」といった声が上がっている。また、石破議員のコメントについては「石破さんの発言のほうに違和感を覚える」「単に安倍批判をしたいだけでは」といった意見も見られるなど、議論を呼んでいる。

 一方、海外ではどう受け止められているのか。欧米メディアは“日本の右傾化”を指摘する論調が多いことが報じられており、韓国の朝鮮日報は日本古典からの引用について「安倍政権は支持基盤である保守派を意識した」と分析している。

 ネガティブなイメージが先行しないよう、安倍政権には新元号の意味に見合った舵取りが求められそうだ。

(文=編集部)









 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
1. 2019年4月03日 01:09:24 : gDPuMKPcF6 : MEZLQmlQZ2suSjY=[1] 報告
万葉集にあるという「初春令月」という表現だけど、令月は2月だそうだから、旧暦で言えば1月が初春で、2月は仲春ではないのかな。
中国の文選にある後漢・張衡の「帰田賦」からの本歌取りとのことだが、元の歌では「仲春令月」とあり、この表現が2月ならぴったりする。
何か、本歌取りを元号の基にしたり、季節感のずれた表現してるのなんて、何か違和感ありますね。とにかく、日本古典というのが先にあって、十分な検討(江戸時代までは、学者たちが年号案にケチをつけあって決めた)なしで、決定してしまったようにも思える。
2. 2019年4月03日 05:45:07 : yEr5BGzmdY : dHN4YWlBa2Z2eFE=[6] 報告
60パーセント以上の好感度、というのも、捏造報道でしょう

来週の統一地方選挙、そして今夏の参議院選挙

安倍と自公の支持率アップを捏造するために、「元号」制定まで利用する

恥知らず安倍朝鮮カルトとその仲間電通マスコミ

徳仁天皇と呼ぶことで、この安倍朝鮮カルトが支持率アップ政治利用した

元号「零和」は、エイプリルフールの「嘘」だと認識致します、合掌


[スレ主【赤かぶ】による初期非表示理由]:その他(アラシや工作員コメントはスレ主が処理可能)アラシ。

3. 2019年4月03日 06:39:24 : CzYJx39lTc : WmRkYlpQOHpRUk0=[97] 報告

引用元の歌では「仲春令月」とあり、この表現が2月ならぴったりする。

つまり「令月=冷たい月」−−−−−−−これが本当。

中西某は「本当に国学者なのか?」

日本語をやり直して出直ししないと「東大文学部」の『信用劇落』

4. 2019年4月03日 07:08:34 : 7M88vgPA1c : djhTWUJ2U0w3R0E=[2] 報告
韓国は間違っている。
安倍晋三の支持基盤は保守ではなく、カルトである。
日本会議や青年会議所は少なくとも、まっとうな保守ではない。カルトである。
5. 2019年4月03日 08:36:07 : 9N0ISlM5ug : MVBUN0dRUW1td00=[6] 報告

そもそも漢字自体が中国由来。

万葉集からと言うけど、中国の文選にある後漢・張衡の「帰田賦」からの孫引きとの由。歴史修正主義者はまったく見苦しい。元号にケチを付けまくっている。

6. ぢっとみる[670] gsCCwYLGgt2C6Q 2019年4月03日 09:07:40 : LLC16YRhF6 : ZGEwWi9qMFkwMms=[84] 報告
お札に顔が描いてあるオジチャン(達)の作品だって、
漢詩・漢文の素養を持たないヒトが読んでも、
分からない、或いは誤解・曲解してしまうような句・節が見受けられる。

日本の先人達の熱心で広範な勉学・研究の成果が、
日本の文化遺産なのだと、
素直に受け止める。
誇りに思ってはいけないのか。

7. 2019年4月03日 09:11:11 : ueoeFyqwy2 : VXcvMDB1SUp6N1E=[1] 報告
巧言令色鮮なし仁

の和

の元号を言いつけたデンデン

8. 2019年4月03日 09:29:19 : iEK5HY6J7L : YXdVNHNHMDdmWW8=[17] 報告
隷和?しょうむない名前だ。

「奴隷ども、仲良くせいいっぱい働いて税金を納めろ!」か?

もっとマトモな名前に変更したらどうか?

ワシは西暦しか使わんが・・・

9. おじゃま一郎[6995] gqiCtoLhgtyI6phZ 2019年4月03日 09:40:31 : pDY4Kcf412 : TTdUdXRJd21Pbms=[10] 報告
>新元号「令和」に識者から批判続出…「命令の“令”」

予想したとおり元号のこじつけ解釈が湧き出ているが、
元号は天皇即位している期間の単なる名称で、文化なのであり、
法ではないのである。

しかしこじつけ解釈があとを絶たず、それに賛同したり、批判したり、
あげくは政権批判したり、元号がまるで行動規範のごとく心のなかにしみ
こんで行く。日本人の合理性のなさ、国際社会へのなさを表している。

それは日本人が漢字を使うからで、まともな国になるなら
元号を止めるか英語を公用語とし、公での日本語の使用を禁止すること
以外にないだろう。

そのためにも、日米安保の改定が必要なのだ。




[スレ主【赤かぶ】による初期非表示理由]:その他(アラシや工作員コメントはスレ主が処理可能)アラシ。

10. 2019年4月03日 09:57:22 : G8pg0pL4va : UzJMamVhMWJiV1k=[25] 報告
最終案6つの中でも”令和”は一つだけ際立って見えるのは、伝わってくる冷たさからか?鋭さからか?単に格好いいからか?安倍首相がなんでこの字を選んだのか近いうちに得意げに”自分が元号を決めた”と自ら言い出すような気がする。
11. 2019年4月03日 10:32:37 : oHxGCishuA : RjIvaURUODBzNjI=[1] 報告
誰も広辞苑に触れない。特にマスコミや学者。
何故だろう。
12. 2019年4月03日 10:49:25 : 9bESHEjuhs : QVFFUC5pOVljWk0=[164] 報告

「厳しい寒さの後に来る春の訪れ」の安倍の言葉に、

「うーん、そだねー」の国民6割。

バカってこんなもん。

平成も似たようなもん。中国から取ろうが、万葉から盗もうが。平和を

愛してもいないのに、和をつけたがる国民性。


そのくせ、安倍政権が率先して、中国の悪口を言う。

韓国の悪口を言う。北朝鮮の悪口を言う。ロシアの悪口を言う。

国民も大合唱。

 

13. てんさい(い)[1006] gsSC8YKzgqKBaYKigWo 2019年4月03日 10:49:30 : 0kUGInjLpY : ZUJoU1c2MzFGUzY=[14] 報告
広辞苑 れい【令】
@命ずること。いいつけ。
Aおきて。のり。
B長官。→令長。
C他人の家族などを尊敬していう語。「―夫人」
→りょう(令)
https://sakura-paris.org/dict/%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91/prefix/%E4%BB%A4
14. 2019年4月03日 11:04:04 : HkfpbM36QY : NFZhdllTc1ozeEk=[1] 報告
令には清らかの意味があるらしい
だとすると

令和=清和

15. 2019年4月03日 13:06:15 : 6uyhymepjo : anozYUwxaGpsRVU=[20] 報告
【令和】とかけて閣議決定と解く。

内閣が命【令】して自民党、与党に持ち帰る。

持ち帰った内容を議論すると【和】を乱すので議論せず法案成立。

いつもの慣れた風景。

16. 地下爺[5607] km6Jupbq 2019年4月03日 13:42:57 : 4Exlh1atJU : RXkveWhSL05OSms=[536] 報告
◆参考情報
安倍首相「令和は国書典拠」自慢の間抜け!
大元は中国古典で作者の張衡は安倍政権そっくりの忖度政治を批判
https://lite-ra.com/2019/04/post-4640.html

>新元号「令和」の大元ネタの作者・張衡の「思玄賦」にはこんな一節がある。

 折り合わないことなどは、本当の憂いではない。
 
 真に悲しいのは、多くの偽りが、真実を覆い隠してしまうことである。
 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

17. 2019年4月03日 13:45:33 : sRr6kRZiV2 : dHlEZ1hjVHdkcVE=[23] 報告
 多摩散人です。

「令」の中に「ア」と「ヘ」が入っていますね。

18. 2019年4月03日 16:06:43 : quMKleKEOA : andmOS5lY2dYN00=[90] 報告
Order of the Faith and Peace
とか
Peace, order, and good government
という言葉を連想させる単語ではある
19. 2019年4月03日 17:40:42 : V1FbMNsCqU : aEhwNXhuQ1gxWDY=[56] 報告
基本西暦で考えて元号へは必要なときに早見表で変換するので使いたい人が使えばいい。外務省の西暦使用に対して官邸から圧力がかかったそうだが官邸には極右的思惑があるのは確かだ。
20. 2019年4月03日 17:41:42 : LY52bYZiZQ : aXZHNXJYTVV4YVE=[426] 報告
2019/4/3(水)あまりにひどいマスコミ報道!チコちゃんのお爺ちゃんは知っている!チコの爺ちゃんの「ボーっと生きてんじゃねーよ!」ニュース!
.
TweetTV JP
5 時間前にライブ配信
https://www.youtube.com/watch?v=_EVjZ3k897Y
21. 2019年4月03日 19:37:11 : O8HL2KZeN6 : R3B5aGZLdXlFWW8=[28] 報告
「令」の字に ケチがついたよ 案の定
22. 2019年4月03日 20:22:09 : sRr6kRZiV2 : dHlEZ1hjVHdkcVE=[25] 報告
>21

 多摩散人です。

 どういうケチが付いたんですか。

23. 乳良〜くTIMES[971] k_uXx4Fggq1USU1FUw 2019年4月03日 22:52:11 : QmliDfzzvo : eS5mWkFyNmxrRTY=[6] 報告
>>15さんの「強烈な皮肉」を支持します。

「命令」の「令」が上から目線であることを始め、「隷」、「冷」、「零」、「霊」……など、同音の不吉な漢字が多く浮かびます。

24. 2019年4月03日 23:04:55 : J3nUrZGckA : clF2N1dQYXhYckE=[254] 報告
安倍晋三首相は、「令和」について「万葉集にある『初春の令月にして 気淑く風和ぎ 梅は鏡前の粉を披き 蘭は珮後の香を薫らす』との文言から引用」と解説し、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つという意味が込められております」と明かした。

よくそういう風に勝手な解釈やこじつけをするな。

だいたい今は2月じゃなくて、4月だよ。
しかも施行は5月だろ。
何で「令月」なのさ。
「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」などと、何処から読めるのさ。
「令」と「和」のどっちが「人々が美しく心を寄せ合う中で」って意味で、どっちが「文化が生まれ育つ」って意味なのだ?
安倍晋三にそんなにも読解力の超人的才能があったのか?
「画一的」も「背後」も「云々」も読めなかったし、「成」の字も正しく書けなかったのに。

「気淑く」も「風和ぎ」も、 「鏡前」も「披き」 も、「珮後」「薫らす」などもすごい難読漢字だけど、本当に安倍晋三が読めたの?

どうしたの安倍晋三は?
64歳にして急に「国語」に目覚めたの?
神が降り立ったの?

25. 前河[1824] kU@JzQ 2019年4月04日 09:57:47 : RMBp46ZcUQ : a1JBL29zZkVDdi4=[18] 報告
まあ、イケイケどんどんの日本人は多いから、どんな年号がついても大騒ぎで盛り上がる人々は多いのだろう。

よほど酷いのでなければオッケーしちゃうんだろうな。例えば地獄元年、呪縛元年、とか以外ならなんでもいいんだろう。

「折角新しいのを決めたんだから、細かい事言わずに、皆で認めて盛り上がろうよ」という「ええじゃないか!ええじゃないか!」のお祭り気分ね。

どうなんだろ?私はバカっぽくていやだけどね。そういう思考停止なノリはね。

またオジャマうんこが、「命令の令とはこじつけ」とか意味不明のテキトウ発言してるな。こじつけではないわアホ。普通にそう連想する人は多い。

お前オジャマじゃなくて、中身は^^だろ。ネトサポ同士で工作してるな。

削除されて書けなくなったからと言って、なりすまし復活とか汚ねえ奴だ。

26. 2019年4月04日 10:54:59 : Ekpe05mPic : QWdsTHdWcndXcGM=[1] 報告
 元号は安倍がやめたら 改号する、でいいじゃないか。このままでは天皇陛下がお気の毒でならない。そのための根拠、法整備を準備しておこう。 有識者会議って、天皇より上だとでも思てるのか、嫌な人たち。
27. 斜め中道[6259] js6C35KGk7k 2019年4月04日 11:53:29 : 460ZVzz1ys : SDZ2LjR6cm1sVk0=[213] 報告
>>9 腐った糞邪魔

馬鹿か、お前ぇ!?

こじつけってんなら、糞蛙屁と政府の糞役人たちに言え、ボケ!

元号が文化ってんなら、それを糞勝手に利用し、毀損する糞どもの行為・企みを問題にしてるんだ。

お前に合理性を語る資格も能力もない。
合理的なこ戸をコメントできねぇ、今までの履歴がそれを証明しとるよ。
あ・・・、ついでに日本語に関しても同様。
お前ぇの場合は、誤字脱字の系統じゃない。
日本語・・・言語・・・コミュニケーションそのものの能力が欠如してるんだよ。

・・・・と、言うことで、
とりあえず、北朝鮮の日本語学校にでも逝ってこい・・・東尋坊からな。

28. 2019年4月04日 14:15:01 : 1gfy8eT9pc : ZkQ4VHBvd01mdjI=[53] 報告
安倍は最初から「令和」に決めてたフシがある。
29. 2019年4月04日 19:09:02 : sRr6kRZiV2 : dHlEZ1hjVHdkcVE=[29] 報告
>28

 多摩散人です。

 「令」の中に「ア」と「ヘ」を紛れ込ませるためでしょう。

30. 斜め中道[6264] js6C35KGk7k 2019年4月04日 19:20:39 : 460ZVzz1ys : SDZ2LjR6cm1sVk0=[218] 報告
>>29 タマさま

頑張ってねぇ〜っ!!

31. 2019年4月04日 20:10:33 : 9bESHEjuhs : QVFFUC5pOVljWk0=[166] 報告
オーダーにかんかんに

怒った安倍政権。「あたってたから?」


32. 2019年4月04日 21:50:36 : sRr6kRZiV2 : dHlEZ1hjVHdkcVE=[30] 報告
>30

 多摩散人です。

 私は教えてあげただけ。

 阿修羅の皆さま、頑張ってねぇ〜っ!!

33. 2019年4月04日 22:51:03 : YXSoAYdZfM : SWhKQ0JyYjdtVWM=[34] 報告
信頼性は置いておいてこのような話を。「令」に関する話。
https://togetter.com/li/1334415

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK259掲示板 次へ  前へ


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK259掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
政治・選挙・NHK259掲示板  
次へ