★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK261 > 547.html
 ★阿修羅♪
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
安倍晋三は、ひらがなも読めない?!
http://www.asyura2.com/19/senkyo261/msg/547.html
投稿者 元長岡京・豊 日時 2019 年 6 月 04 日 16:06:49: NkKAYPobvEifw jLOSt4mqi56BRZZM
 


 5月24日、首相官邸公式ツイッター

 1)一部の報道に、4月30日に挙行された「退位正殿の儀」での国民代表の辞の最後の部分を、安倍首相が「・・(前略)・・天皇皇后両陛下には、末永くお健やかであらせられますことを願って『い』ませんと述べた、との記事があります。
 2)国民代表の辞は、同日の閣議で決定されたものであり、安倍首相はそれに従って述べています。
 3)閣議決定された国民代表の辞の当該部分は、「・・(前略)・・。天皇皇后両陛下には、末永くお健やかであらせられますことを願って『や』みません」とひらがなです。
 4)これらの報道にある漢字の読み間違いなどはありません。
 5)閣議決定された国民代表の辞を含む4月30日の模様は、当日以降、官邸HPに掲載してきており、既に多くの方がアクセスし、どなたでもご覧いただけます。

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
1. 2019年6月04日 16:15:35 : 7nLMq6xHbM : YUlWTHBZMGhnRjI=[11] 報告
 官邸HPさん、分かった、分かった。
 ひらがなだったんだな。

 で、ひらがなだったから、安倍は漢字を読めなかったという話はウソ、デマだと言いたいわけなんだよな。

 分かった、分かった。
 つまり安倍は意図的に、わざと「願って“い”ません」と読んだわけだね。よ〜く、分かったよ。

2. 2019年6月04日 16:26:12 : J44O4oHDCt : S2J4Ui84RzlzRWM=[5] 報告
「やみません」という言い回しが全くわからず、意味不明だったので、馬鹿は馬鹿なりに考えて、「いません」といったのだろう。

やんごとなき人々の世界では、「願っていません」というのは、反語的に使われるのだ。ぼくちん頭いい。馬鹿役人が、間違って、意味不明の『やみません』などど書きやがって、ぼくちんに恥をかかせるつもりだったのか!!

といったところではないか。

3. 2019年6月04日 17:03:18 : m5i9U0r3ZM : LzVUdjdoc0o2RGs=[1] 報告
願って已みません

だろ これなら「いみません」と読みそう

4. 2019年6月04日 17:17:45 : zrjL3slsBg : dHBxeVVoMll2aS4=[38] 報告

また?
 まだ?
 いいんだ。 何度でも蒸し返せ。
 官邸とアレが非を認めるまで。

 

5. 2019年6月04日 17:20:51 : uAwxRdVmqI : QWQ4NHBraGVxRzI=[1] 報告
 ま、まさか! これ、ホントに首相官邸の公式見解か?と思って念のため5月24日にさかのぼって確認したら、た、たしかに上のとおりだった。

 俺の聞き間違いだったのかと思って、再再再度聞いたら、やっぱり安部坊や、「…(前略)…ネガッテイマセン」と発音しているぞ。

6. 2019年6月04日 17:56:43 : fPAGedqalU : S0tQb1pzMi91OVU=[236] 報告
 ついに、日本の総理大臣は、
 国民に笑われる為だけに

 存在する。ァヘは、ここまで
 落ちたんだ!。

 国民のための仕事をしていないのだから
 当然と言えば当然の話だ。

7. 2019年6月04日 18:16:12 : FWdA5zaR4g : WUpubzJvS2FMYlU=[7] 報告
安倍総理は、今自分が読んでいる文章の意味を全く理解していないんじゃないのか?
だから、「病む?」ナニコレ?「願って」「病みません」??????違うだろう!違うだろう!

で、「願う」は良いとして「病む」も「病みません」も使わ無い方が良いんじゃないか?
で、独断で即決。
もう前半の方で自分が何を言ったかなんて覚えていないで、とりあえず「病む」「病まない」は言わないでおこう。
で。
「願って・・・・・・いません」となったんじゃないのか?


8. 2019年6月04日 18:59:24 : zrjL3slsBg : dHBxeVVoMll2aS4=[39] 報告

 ァへに忖度して気を使ったハズが・・・。
 反って恥さらしの宣伝になっちゃったネ、官僚サン
 だれだい? こんなことを指示したヤツは。
”問題ない、問題ない”のあのヒトか?
 まさかァへ本人?・・・

 たとえその部分がヒラガナだったとしても何の意味もない。
 ァへが「〜〜を願っていません}と発言したことは映像記録が確実に示しているノダ。


9. 2019年6月04日 19:39:47 : eQHpkW1P7s : Li5jYUI0RzNET2c=[180] 報告
>>8さん

 その部分がひらがなだったという事は安倍氏は「止む・已む」という漢字が読めないだろうという官僚の理解であったことを、あからさまに証明していることだと思いますんで、大いに意味はあることと判断します。

 

10. 2019年6月04日 20:35:41 : kMWidN0s9c : Z3BJUHdLNlg0cW8=[85] 報告
頭の悪い人は考えながら、読むのはできなくて読むだけが精いっぱいという人がいる。安倍晋三とかいう人はそのレベルの人でしょう。

そんな人が日本の首相になる。これは恐ろしいことですよ。

11. 2019年6月04日 21:53:44 : 2izLR1Dtrs : UVhkSzVNcGpidjI=[228] 報告

7とほぼ同意見
前に別の場所に投稿したものを再掲します。


フリガナを打ってあったと言うではないか。
「願ってやみません」と
そこで推測・・・・
→彼は確かにそれに目を停めた。
→ただ、その意味が理解できなかった。特に「やみません」ってなんだい?
 単純に意味が理解出来なかった。
→もしかしたらそれは「病みません」というへんな言葉の変形かも知れない?
→そういう不吉な言葉は避けるべきだ
   (等の混乱によって、一時発話が閊える)
→面倒だ。「已ませんの已」は「忌み言葉の忌」に近いから「い」と読んで
 おこう
かくして、文章の末尾の意味が理解出来なかったばかりに不思議な方向に「読み」だけが発展していき、前からの文脈を破壊してしまった。
そんな推理、無理かな?
どっちにしても一国の総理大臣として、自ら責任を明らかにして辞職すべき間違いであろう。
更には自民党の改憲草案では天皇は国の元首である以上、自民党党首としての恥というものが無ければならない。
トランプとゴルフなどしなくて良いから、皇居の白州で直っておれ。

12. 2019年6月04日 22:32:23 : 3tvNDICiPk : TFZFNGFFOHJOenM=[1] 報告
安倍晋三、トランプ歓迎晩餐会の場で、同様の失態を演じても、やはり、訂正も謝罪もしないのだろうか? そして官邸も今回と同様に捏造的なフォローをするのだろうか!
こんな人物を首相に据えたままにしていたら、恥をかくのはわれわれ一般国民、一刻も早く辞めてもらいたい。首相辞任だけではなく、即刻議員辞職してほしい。
13. 2019年6月04日 23:42:17 : qUgH6RoGI6 : TWxyYzlaUi9DYmM=[1] 報告
 投稿者より、

 AERA5月20日号では「退位正殿の儀で安倍首相が世紀の大失言」という見出しを付け、ジャーナリスト・田岡俊次氏の記事を掲載している。以下、一部紹介します。
 *このように趣意が逆転する失態が起きた例としては、1895年5月24日の読売新聞社説がある。原稿には「全知全能と称される露国皇帝」とあったのが、「無知無能と称される露国皇帝」と誤植された。主筆が毛筆で右肩上がりの崩し字を書いたため「全」が「無」に見え、活字を拾う工員が間違えたのだ。国際問題にもなりかねず、同紙は訂正号外を出し、ロシア公使館に釈明、陳謝して事なきを得たという。
 *戦前の日本では皇室に対する不敬罪があり、「天皇陛下」を「天皇階下」と誤植して出版禁止の行政処分をうけた出版社があった。(中略) 国民を代表しながら「未曽有」の失言をしたのはなぜなのか。安倍氏はそのいきさつを国民に釈明するべきだろう。(引用は以上)

 ごくふつうの話、社会的立場が同等以下の人物に対してであっても(ついうっかり)、安倍晋三のごとき失言をしたなら、訂正して謝罪するのが最低限の常識だろう。わたいは「不敬」云々という次元で問題視するつもりはない。問題にしたいのは、訂正も謝罪もせず、官邸役人が明々白々な安倍晋三の誤りをなかったことにする、そうした状況についてなのである。

14. 2019年6月05日 01:35:58 : th9FAjjSgD : SkFRVERVRThOclU=[6] 報告
国会での発言もそうですが、安倍さんの日本語は(事前練習のない音読原文は)、言葉として文節で区切られておらず、そのうえ活舌が悪く、さらに音声上、不自然に聞こえるのだと思います。

通常は、
「天皇、皇后両陛下には、末永くお健やかにあらせられますことを願って已みません」
となるのですが、

私たちに聞こえた安倍さんの音声は、
「天皇皇后両陛下には末永くおすこわやかに」
「あられ」「ますことを」「願って」
「あらせられますことを願っていません」
「ここに」「天皇皇后両陛下に」

日本語としての自然な発音ではないので、安倍さんの日本語は日本人でも非常に聞き取りづらいと思います。
なので、原文には全文書を文節で区切って平仮名で書き、漢字のルビを振るのがよいと思います。

第一次安倍内閣のとき、昭恵さんは自分のFacebookに安倍との価値観の違いや不満を書き釣られていました。結婚して安倍家に入った当時、使用人が8人以上いたことに驚き、さたに使用人がすべてやっていたことに驚いたそうです。価値観や育った環境がこんなにも違うものなのかといったことを書いていました。

おそらく自分で本を読まなくても、使用人が読んでくれただろうし、読み間違えても注意する人はいなかった。坊ちゃまよくおできになりましたね、ってな具合に。

15. 2019年6月05日 03:10:47 : qUgH6RoGI6 : TWxyYzlaUi9DYmM=[2] 報告
 投稿者より、13の一部を下記のとおり訂正させて頂きます。

 本文11行目、「わたいは」を「わたしは」に訂正いたします。


 

16. 2019年6月05日 03:13:46 : 9SWIQ9fxCM : TExXczVMY091TlU=[1] 報告
漢字くらい読める。
だがひらがな読めなくて当たり前何がおかしいある?

トルドーさんでもワタチの国籍わかってるあるのに。

17. 斜め中道[6715] js6C35KGk7k 2019年6月05日 11:39:42 : 460ZVzz1ys : SDZ2LjR6cm1sVk0=[673] 報告
>>16 さま
自分の出た(はず)の大学の字も正しくはかけませんあるよ。
簡体字なら書けるんかにゃ??
18. 2019年6月05日 13:02:58 : DcEE1e3U0I : NWNQaXBYMWxKUWs=[254] 報告
日本人は忍耐深い?

安倍晋三こと朝鮮人;李晋三をこよなく信頼しているようですね。

日本を劣化させてくれました、、アメリカ・ネオコン・戦争家に大盤振る舞いですわ。

国民の社会保障費まで削って、アメリカに上納してる。

これが政治家? おい、こら、朝鮮人。

統一教会と仲が良いが、今文鮮明はどうしてる?

岸信介家と東京都で隣同士の間柄ですから、、、お仲がよろしいようで、、、

売国をしますわね〜これでは。

お〜い、選挙対策のために、ポケドン一発、日本海に撃ってくれ〜

よーし、判った。撃つぞ!

国難だ、国難だ、防衛体制が大切だ!! j八百屋でアラートが鳴った!

これって、八百屋ですね?李晋三様。

良く騙されますわ、日本人。

19. 2019年6月05日 16:07:12 : zrjL3slsBg : dHBxeVVoMll2aS4=[42] 報告

 14,16,17サン方
 ホントおもろいねェ
 「ワッハッハ」じゃなく
 「クックック」の面白さだヨ、とても痛快!
 しかしこの件のコメント、安倍洋子たんが見たらどう反応するのかねェ

20. 斜め中道[6727] js6C35KGk7k 2019年6月05日 17:46:18 : 460ZVzz1ys : SDZ2LjR6cm1sVk0=[686] 報告
   ↑↑
「悪霊の女王」的なお顔に変貌されると思いますね〜♪
21. 地下爺[6717] km6Jupbq 2019年6月06日 14:43:28 : EvprcEFGVc : NDJuS292Z1UvRHc=[1097] 報告


   うるわしい 安倍妖狐 さまの 御尊顔が こちらです !!
   冷

   ↑

   令 

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK261掲示板 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK261掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
政治・選挙・NHK261掲示板  
次へ