(回答先: ポピュラー音楽の世界 投稿者 中川隆 日時 2020 年 2 月 12 日 00:17:21)

シセル・シルシェブー『グリーグ ソルヴェイグの歌』

Sissel Kyrkjebø - Solveigs Song - 1991

London Philharmonic
at a TV-concert in 1991,

_____

Sissel Kyrkjebø: Solveig's Song

Concert "A bouquet of roses for the King and the Queen"
Norway, 21-jun-91
From: NRK, Norwegian tv
_______

Sissel Kyrkjebø - Solveigs sang - 1993 [CC]

______

Solveig's Song - Sissel Kyrkjebø (With English Subtitle)

_______

SOLVEIG S SONG　Sissel Kyrkjebø

ソルヴェイグの歌 　　　　　 劇音楽　ペールギュント

詩： イプセン (Henrik Ibsen，1828-1906)　ノルウェー
　　 　Peer Gynt (1867)　　Solveigs sang

曲： グリーグ (Edvard Grieg，1843-1907)　ノルウェー 　　歌詞言語： ノルウェー語

Kanske vil der gå både Vinter og Vår，
og næste Sommer med，og det hele År，
men engang vil du komme，det ved jeg vist，
og jeg skal nok vente，for det lovte jeg sidst.

Ah

Gud styrke dig，hvor du i Verden går，
Gud glæde dig，hvis du for hans Fodskammel står.
Her skal jeg vente til du kommer igjen;
og venter du hist oppe，vi træffes der，min Ven!

Ah

たぶんまた過ぎ去るの　冬も春も
そして次の夏も、こうして一年が終わる
でもあなたはいつか私の元へ戻る、私は分かっているの
だから私は待つわ、あなたと約束したように

ああ

神様は守ってくれる、あなたがどこに行こうとも
神様は祝福してくれる、あなたが御許にひざまずけば
私はここで待つわ、あなたの帰る日まで
もしあなたが天国で待つなら、そこで会いましょう、愛しい人！

ああ
http://www7b.biglobe.ne.jp/~lyricssongs/TEXT/S1332.htm
　

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 近代史4掲示板　次へ 　前へ

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 近代史4掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。