★阿修羅♪ > 近代史4 > 542.html
 ★阿修羅♪
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
ジョニー・マンデル 『いそしぎ The Shadow Of Your Smile』
http://www.asyura2.com/20/reki4/msg/542.html
投稿者 中川隆 日時 2020 年 3 月 10 日 08:32:29: 3bF/xW6Ehzs4I koaQ7Jey
 

(回答先: ポピュラー音楽の世界 投稿者 中川隆 日時 2020 年 2 月 12 日 00:17:21)

ジョニー・マンデル 『いそしぎ The Shadow Of Your Smile』


The Sandpiper (1965) opening credits and music


The Shadow of Your Smile - (Johnny Mandel) - Jazz Solo Guitar


George Sakellariou - The Shadow of Your Smile (2016 Jochen Rothel)


Barbra Streisand - The shadow of your smile


Shirley Bassey - The Shadow Of Your Smile (1966 Recording)


The Sandpiper (いそしぎ)−"The Shadow Of Your Smile"


The Shadow Of Your Smile [日本語訳付き]  アンディ・ウィリアムス


the sandpiper (1965) OST FULL ALBUM johnny mandel


▲△▽▼


「The Shadow Of Your Smile」


The shadow of your smile, when you are gone
Will color all my dreams and light the dawn
Look into my eyes my love and see
All the lovely things you are to me


Our wistful little star was far too high
A teardrop kissed your lips and so did I
Now when I remember spring, all the joy that love can bring
I will be remembering the shadow of your smile



あなたが立ち去った今、


その微笑みの面影が、


私の夢を彩り夜明けを照らす。




私の瞳のなかの愛をみて、


あなたが私にとって


どんなに愛すべき存在かということを


わかってほしい。


私たちが望んだ小さな星は


あまりに遠く高すぎたから、


ひとつぶの涙があなたの唇に落ちた。


そして私は同じようにキスをした。


愛の喜びに満ちた


あの春を思い出すたび、


私はあなたの微笑みの面影を


思い出すだろう。
https://ameblo.jp/r-vocalist/entry-11784321918.html
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
1. 中川隆[-12859] koaQ7Jey 2020年3月10日 08:33:06 : b5JdkWvGxs : dGhQLjRSQk5RSlE=[690] 報告

『いそしぎ』(The Sandpiper)は、1965年のアメリカ合衆国のドラマ映画。
監督はヴィンセント・ミネリ。
当時、夫婦だったエリザベス・テイラーとリチャード・バートンの、結婚後の初の共演作であり、主題歌『シャドウ・オブ・ユア・スマイル』は第38回アカデミー賞の歌曲賞を受賞した。

1965年 アメリカ映画 「いそしぎ」
from movie "The Sandpiper" 1965 USA

cast(配役)
Elizabeth Taylor エリザベス・テイラー(Laura)
Richard Burton リチャード・バートン(Dr. Edward)
Eva Marie Saint エヴァ・マリー・セイント(Claire)
Charles Bronson チャールズ・ブロンソン(Cos)

Director(監督)
Vincente Minnelli ヴィンセント・ミネリ

Music(音楽)
Johnny Mandel ジョニー・マンデル

Theme song(テーマ曲)
"The Shadow Of Your Smile" by Andy Williams
「ザ・シャドウ・オブ・ユア・スマイル」 歌:アンディー・ウイリアムス

「シャドウ・オブ・ユア・スマイル」 (The Shadow of Your Smile) は、1965年の映画『いそしぎ』のテーマ曲として書かれたポピュラー・ソング。
英語では別名「Love Theme from The Sandpiper」(「『いそしぎ』の愛のテーマ」の意)と呼ばれ、日本語では「いそしぎのテーマ」、あるいは単に「いそしぎ」とも呼ばれる。

作曲はジョニー・マンデル (Johnny Mandel)、作詞はポール・フランシス・ウェブスター (Paul Francis Webster)である[1]。

映画『いそしぎ』では、ジャック・シェルドン (Jack Sheldon) のトランペット・ソロで演奏され、後にトニー・ベネットの歌でマイナー・ヒットとなった(このバージョンも作曲者マンデル自身が編曲・指揮を担当した)。

この曲は、1965年のアカデミー歌曲賞[2]、および、1966年のグラミー賞最優秀楽曲賞に選ばれた[1]。

この曲の広く知られたバージョンとしては、バーブラ・ストライサンド(1965年のアルバム『My Name Is Barbra, Two...』に収録)やシャーリー・バッシー(1966年のアルバム『I've Got a Song for You』に収録)などによるものがある。

そのほか、アンディ・ウィリアムス、パーシー・フェイス、リタ・レイズ(英語版)、アル・マルティーノ、ペリー・コモ、ナンシー・シナトラ、アストラッド・ジルベルト、ペギー・リー、サラ・ヴォーン、フランク・シナトラ、エンゲルベルト・フンパーディンク[3]、グレン・フライらが歌っている。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%89%E3%82%A6%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB

2. 2021年8月05日 15:52:38 : 5PljG584Gg : SEhNSzdHLmh0YTI=[43] 報告
いそしぎ

Andy Williams ~ The Shadow Of Your Smile (Live)



3. 2021年8月05日 15:55:52 : 5PljG584Gg : SEhNSzdHLmh0YTI=[44] 報告
♪ THE SHADOW OF YOUR SMILE ☆ 阿川泰子 ◇




☆ 歌唱:阿川泰子
2020-2-12 OA
4. 中川隆[-17409] koaQ7Jey 2021年8月05日 16:18:13 : 5PljG584Gg : SEhNSzdHLmh0YTI=[48] 報告
いそしぎ

Vic Damone-The Shadow of Your Smile(The Sandpipe)HD 1280x526(vid.R.B.)


▲上へ      ★阿修羅♪ > 近代史4掲示板 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 近代史4掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
近代史4掲示板  
次へ