1876年12月29日、スペイン、カタロニア地方のエル・ベンドレルに生まれ、1973年10月22日、プエルト・リコのサン・ファンで死去したパブロ・カザルスは20世紀を代表するチェリスト、指揮者、音楽教育者、世界的セレブとして今尚「神様」として尊敬を集めています。彼の20世紀前半を中心としてEMIに録音、発売された全ての音源を集大成した、2009年に旧EMIより発売された9枚組のボックスに、追加のトラックを追加し、2023年10月22日の没50年を記念し待望の再発売となります。
カザルスがチェロのメイン・レパートリーとして復興させたバッハの無伴奏組曲、協奏曲、小品集、またピアノのアルフレッド・コルトー、ヴァイオリンのジャック・ティボーとのトリオによる室内楽作品など世紀を代表する名録音が収められているだけでなく、カザルスが監修したカタロニア地方の舞曲「サルダーナ」作品(カザルス自身や弟エンリケなどの作品)を指揮した「コブラ」バンドの演奏も収録されています。
前リリースボックスからの変更は、バッハの「無伴奏チェロ組曲」は2011年のアビイロード・スタジオによるリマスター音源に変更。※印の3曲のトラックが2023年リマスター音源を使用し追加。その他は、2009年に発売された時と同じリマスター音源が使用されています。

【曲目】
《CD1》
J.S.バッハ:
1-6 無伴奏チェロ組曲第1番 ト長調 BWV.1007
7-12 無伴奏チェロ組曲第2番 ニ短調 BWV.1008
13-18 無伴奏チェロ組曲第3番 ハ長調 BWV.1009
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
[録音]
2.VI.1938, Studio Albert, Paris (No. 1);
23 (No. 3) & 25 (No. 2) XI.1936, Abbey Road Studios, London | MONO
[Remastered in 2011 in 24-Bit/96kHz at Abbey Road Studios]

《CD2》
J.S.バッハ:
1-6 無伴奏チェロ組曲第4番 変ロ長調 BWV.1010
7-12 無伴奏チェロ組曲第5番 ハ短調 BWV.1011
13-18 無伴奏チェロ組曲第6番 ニ長調 BWV.1012
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
[録音]
3.VI.1938 (No. 6), 15 (No. 5) & 16 (No. 4) VI.1939,
Studio Albert, Paris | MONO
[Remastered in 2011 in 24-Bit/96kHz at Abbey Road Studios]

《CD3》
ベートーヴェン:
1-3 チェロ・ソナタ 第1番 ヘ長調 Op.5-1
4-6 チェロ・ソナタ 第2番 ト短調 Op.5-2
7-9 チェロ・ソナタ 第3番 イ長調 Op.69
10 メヌエット ト長調 WoO 10-2
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ミェチスワフ・ホルショフスキ(ピアノ:1-6)
オットー・シュールホフ(ピアノ:7-10)
[録音]
19-20 (1-3) & 20-21 (4-6) VI.1939, Studio Albert, Paris;
6-7 (7-9) & 7 (10) III.1930 , Studio 'C', Small Queen's Hall, London | MONO
[Remastered in 1994]

《CD4》
1-2 ベートーヴェン:チェロ・ソナタ 第4番 ハ長調 Op.102-1
3-5 ベートーヴェン:チェロ・ソナタ 第5番 ニ長調 Op.102-2
6-9 ブラームス:チェロ・ソナタ 第2番 ヘ長調 Op.99
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ミェチスワフ・ホルショフスキ(ピアノ)
[録音]
26-27.XI.1936 (1-2), 28.XI.1936 (6-9), Studio No. 3, Abbey Road, London;
21-22.VI.1939, Studio Albert, Paris (3-5) | MONO
[Remastered in 1994]

10 ベートーヴェン:コリオラン序曲 Op.62 ※
[演奏]
パブロ・カザルス(指揮)
ロンドン交響楽団
[録音]
6.XII.1927, Kingsway Hall, London (10) | MONO
[Remastered in 2023]

《CD5》
1-3 ドヴォルザーク:チェロ協奏曲 ロ短調 Op.104
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ジョージ・セル(指揮)
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団
[録音]
28.lV.1937, Deutsches Haus (Slovansky Hall), Prague (1-3) | MONO

4-7 エルガー:チェロ協奏曲 ホ短調 Op.85
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
エイドリアン・ボールト(指揮)
BBC交響楽団
[録音]
14.X.1945,No. 1 Studio, Abbey Road, London (4-7) | MONO

8 ブルッフ:コル・ニドライ Op.47
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ランドン・ロナルド(指揮)
ロンドン交響楽団
[録音]
27.Xl.1936, No. 1 Studio, Abbey Road, London (8) | MONO
[All track Remastered in 2003]

《CD6》
1-4 ベートーヴェン:ピアノ三重奏曲 第7番 変ロ長調 Op.97「大公」
5-8 シューベルト:ピアノ三重奏曲 第1番 変ロ長調 D.898
9 ベートーヴェン:モーツァルトの『魔笛』の「恋を知る男たちは」
の主題による7つの変奏曲 変ホ長調 WoO 46
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ジャック・ティボー(ヴァイオリン)
アルフレッド・コルトー(ピアノ)
[録音]
5-6.VII.1926, Kingwsay Hall, London (5-8);
21.VI.1927, Large Queen's Hall, London (9);
18-19.XI & 3.XII.1928, Small Queen's Hall, London (1-4) | MONO
[Remastered in 1999 (1-8) & 2003 (9)]

《CD7》
1-4 メンデルスゾーン:ピアノ三重奏曲 第1番 ニ短調 Op.49
5-8 シューマン:ピアノ三重奏曲 第1番 ニ短調 Op.63
9 ベートーヴェン:「仕立て屋カカドゥ」の主題による変奏曲とロンド Op. 121a
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ジャック・ティボー(ヴァイオリン)
アルフレッド・コルトー(ピアノ)
[録音]
6.VII.1926, Kingwsay Hall, London (9);
20-21.VI.1927, Large Queen's Hall, London (1-4);
18.XI & 3.XII.1928, Small Queen's Hall, London (5-8) | MONO
[All track Remastered in 2003]

《CD8》
1-3 ハイドン:ピアノ三重奏曲 ト長調 Hob. XV:25「ジプシー・ロンド」
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ジャック・ティボー(ヴァイオリン)
アルフレッド・コルトー(ピアノ)
[録音]20.VI.1927, Large Queen's Hall, London (1-3);| MONO

4-6 ブラームス:二重協奏曲 イ短調 Op.102
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ジャック・ティボー(ヴァイオリン)
バルセロナ管弦楽団
アルフレッド・コルトー(指揮)
[録音]10-11.V.1929, Barcelona (4-6); | MONO

7-9 ボッケリーニ:チェロ協奏曲第9番 変ロ長調 G. 482
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ランドン・ロナルド(指揮)ロンドン交響楽団
[録音]
29.XI.1936, No. 1 Studio, Abbey Road, London (7-9) | MONO

10 ボッケリーニ:チェロ・ソナタ第6番 イ長調 G.6
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ブラス・ネ(ピアノ)
[録音]
17.VI.1929 , Barcelona (10) | MONO
[All track Remastered in 2003]

《CD9》
＜アンコール&小品集＞
1 タルティーニ:グラーヴェとエスプレッシーヴォ(協奏曲ニ長調より)
2 J.Sバッハ:来たれ、汝甘き死の時よ(ジロティ編)※
3 ヴィヴァルディ(シュトゥッチェウスキー編):ラルゴ(協奏曲ニ短調Op.3-11より)
4 ヴァレンティーニ(ピアッティ編):ガヴォッテ
5 ラセルナ(カサド編):トナディーリャ
6 バッハ(ジロティ編):アンダンテ(無伴奏チェロ・ソナタ第2番イ短調より)
7 ハイドン(ピアッティ編):テンポ・ディ・メヌエット(ソナタ第1番ハ長調より)
8 メンデルスゾーン:無言歌 ニ長調 Op.109
9 カサド:親愛の言葉 ※
10:ドヴォルザーク(グリュンフェルト編):わが母の教え給いし歌
11:R=コルサコフ(ストリマー編):熊蜂の飛行
12:バッハ(シロティ編):アリア(組曲第3番ニ長調より)
13:シューマン:トロイメライ
[演奏]
パブロ・カザルス(チェロ)
ブラス・ネ(ピアノ:1-9)、
オットー・シュールホフ(ピアノ:10-11)
[録音]
14 (1), 15 (3), 16 (2), 15 (9), 17 (8), 19 (10-11, 6), 21 (4-5, 7), Barcelona;
5.III.1930, Small Queen's Hall, London (12-13) | MONO
[Remastered in 2003 (1, 3-8, 10-13), ※2023 (2, 9)]

＜サルダーナ集＞
14 パブロ・カザルス:フェスティボーラ
15 エンリケ・カザルス:エロイカ(1919)(兄パブロに捧ぐ)
16 エンリケ・カザルス:タラゴーナ(1927)
17 エンリケ・カザルス:リュニー(1918)
18 ガレタ:ラ・ロサダ(1902)
19 ガレタ:インノミナーダ(1915)
20 セデラ:ダブテ(1948)
[演奏]
パブロ・カザルス(指揮)
コブラ「プリンシパル・デ・ヘロナ」
[録音]
VI.1955, Prades, France (14-20) | MONO
[Remastered in 2009 (14-20)]
https://tower.jp/article/feature_item/2023/06/16/1113