http://www.asyura2.com/21/ban10/msg/555.html
| Tweet |
(回答先: 高宮広土「奄美・沖縄諸島へのヒトの移動」『人類の移動誌』第3章「日本へ」第5節 投稿者 中川隆 日時 2022 年 7 月 17 日 08:53:43)
日本のアイヌ語地名―東北から沖縄まで (三一新書) ペーパーバック – 1997/10/31
大友 幸男 (著)
▲△▽▼
(2)調査「アイヌ語地名」
➀｢平｣地名（平が崖）
北海道の札幌市､赤平市に｢平岸｣地名がある｡いずれも､川に沿って続く長い崖が続く､崖の岸｡
アイヌ語では､｢崖｣は｢ピラ｣pira といわれる｡沖縄でも､｢平｣は､｢崖｣の意味で使 われている｡
a.全国の｢平｣地名
｢平｣地名の半数は、崖.傾斜地である。
調査結果：120(100%) うち､平坦地 48(40%)､崖.傾斜地 66(55%)､他 6(5%)
(実地調査：東京都.大津市.大阪府.神戸市.岡山市.福岡市.高松市.福岡市.熊本市)
b.全国の崖『ピラ pira』の呼び方
（アイヌ語） （東北） （鹿児島） （宮古島.八重山）
ピラⓅ フィラⒻ ヒラⒽ ピラⓅ
c.日本列島の南北両端に日本語最古の言葉が残る。
1.｢Ｐ音｣は､日本語最古の音であろうといわれている。
2.古い言葉ほど日本列島の南北両端に残っているという｢方言周圏論｣を示している｡
3.日本列島の南北両端で音韻変化も示している。
Ⓟピラ pira→Ⓕフィラ fira→Ⓗヒラ hire （音韻変化Ｐ→Ｆ→Ｈ）
②｢ナイ｣｢ベツ｣地名
｢ナイ｣｢ベツ｣は、アイヌ語で nay,pet(川の意)
｢ナイ.ベツ｣地名は、奥州の白河の関以南にはなく、本州以南にはアイヌ語地名は
ない、とされてる(白河の関以南説)。しかし、下記の通り、全国､沖縄にもある。
川地名(総数約 13,000) のうち、「ナイ」「ベツ」地名(全国 1,200)の割合
a.沖縄県 8.1%、 b.全国(北海道除)2.5%、 c.北海道 31.9%
③.沖縄にもある､北海道『アイヌ語地名』
1.平内
ひらうち
pira-utur 崖の間
2.トケシ to-kes 海尻
3.烏帽子岳(山) e-pesi 頭が岩崖（全国にあり）
4.久慈
く し
kus 川 (岩手県にも)、
5.樽
たる
舞
まい
taor-oma-i. 川岸の高いところ(〈そこに〉ある・もの）
共生のひろ
- 長浜浩明は遺伝学も考古学も何も知らないド素人だよ。 中川隆 2022/7/19 17:01:18
(0)
最新投稿・コメント全文リスト コメント投稿はメルマガで即時配信 スレ建て依頼スレ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。