2021年5月4日 06時00分

https://www.tokyo-np.co.jp/article/102183?rct=world

＜連載「独立を問う　スコットランド議会選」��＞

　英イングランド地方北部の都市カーライルから、車で２０分ほど。スコットランド地方との境界を越えてすぐの緑地に、高さ２メートル余りの石塚が見えた。内部に入ると１枚の石板がある。「スコットランドとイングランドは兄弟みたいに団結してきた。一緒のままでいよう」と刻まれていた。

　スコットランドの街グレトナ・グリーン。独立の賛否が問われた２０１４年の住民投票時、反対運動の中心地だった。石塚は、国内各地の反対派が大勢の思いを形にしようと、１０万個の石を持ち寄って造った。

　買い物や仕事で日々境界を越える地元住民もほとんどが反対派。過去の議会選で、独立を目指すスコットランド民族党（ＳＮＰ）がこの選挙区で勝ったことはなく、石塚近くでホテルを営むイアン・ブロートンさん（６２）は「ここは言葉もイングランドなまり。独立なんて狂気さ」と語った。

◆境を越えた結婚が結び付き強める

　街とイングランドの強い結び付きは約２７０年前に始まった。当時のイングランドは結婚に関し、一定の年齢までは両親の承認が必要など法規制が厳しかった。このため、規制が緩いスコットランドで結婚しようとするカップルが続出。境界沿いのグレトナは、イングランド人男女の結びの場となった。

　ホテルや式場などの結婚式関連業は基幹産業となり、新型コロナウイルス禍前の一昨年は人口約３０００人の街で３４００組が挙式。ただ、多くは街の歴史にロマンチックさを感じたイングランド人で、スコットランドが独立して「外国」になれば、手続きの複雑化で利用者が減るのは必至だ。

　「独立はこの街に大打撃を与える」と、新郎新婦向けの美容院を妻と営むスコット・リトルさん（３２）は言う。さらに、持病に伴いコロナワクチンの早期接種が認められた経験を語り「大国だから大量のワクチン接種を実現できた。小国には無理だ」と国力低下も懸念する。

◆独立に冷ややかな視線

　独立反対の意識は、英国の他の地方と社会・文化的つながりをもったり、経済の低迷を不安視する人に強い。反対支持は欧州連合（ＥＵ）離脱で落ち込んだが、英政府のワクチン政策の成功で再び上昇。独立反対の保守党、労働党などは議会選に向け、コロナ禍からの再建を前面に掲げて支持層拡大を狙う。

　ただ、英リーズ大のスチュアート・マカヌラ准教授（政治学）は「独立反対政党で過半数を占める可能性はあまりない」と分析する。議会選のうち小選挙区では、独立支持政党で候補者を立てたのはＳＮＰのみ。一方、独立反対側は各党が候補を擁立しており、反対票が分散するためだ。

　ＳＮＰは独立支持政党で過半数を占めれば、２回目の住民投票実施の同意を英政府に求める。実施時期は改選後の議員任期（５年）の前半の計画だ。ただ、リトルさんは冷ややかだ。「ＳＮＰはいつも『スコットランドを見ていない』と英政府を非難する。でも、彼らだってこの街を見ていない。似たり寄ったりさ」
　（英グレトナ・グリーンで、藤沢有哉、写真も）

【関連記事】再燃するイギリスからの独立議論　迫るスコットランド議会選
　　　　　　https://www.tokyo-np.co.jp/article/102009

2021年5月7日 08時20分

https://www.tokyo-np.co.jp/article/102711?rct=hissen

　掃除やペンキ塗りのため主婦が窓の敷居に立つ。これは法に反する。妻がカーペットを窓のところに持って行ってたたく。どういうわけかこの場合、夫が罰を受けるかもしれない。ジャーナリスト北村元さんの著書『日本人には思いつかないイギリス人のユーモア』に教わった。今も有効かどうかは知らないが、英北部スコットランドの法律にあったという▼列車の汽笛は当局の許可なく使えないというのもあった。もとは別の国で法の成り立ちも異なることが関係するらしい。ちょっと妙な法律の数々はイングランドからも風変わりに見えるようだ。連合王国の中で、時に「異質」を感じさせるスコットランド地方である▼その「異質」に、また注目が集まっている。八日にも明らかになる同地方の議会選挙の結果次第で英国からの分離独立への動きが、再び活発になるかもしれない▼二〇一四年にあった住民投票は、独立反対が多数だった。ただ、当時は独立が欧州連合（ＥＵ）から去ることを意味した。英国がＥＵを離れた今、状況は変わっている。連合王国から独立し、ＥＵ復帰をという声が起きているそうだ▼コロナ対策を優先すべきだという意見もあり、結果は不透明という。独立派の党を率いるスタージョン自治政府首相は、コロナ対策で株を上げた人だと聞く▼コロナの影響もちらついている異質な地方の行方である。

2021年5月9日 06時21分 （共同通信）

https://www.tokyo-np.co.jp/article/103021?rct=world

　【ロンドン共同】英北部スコットランド議会選（６日投票、定数１２９）は８日開票が終了し、ＢＢＣ放送によると、英国からの独立を志向する地域政党スコットランド民族党（ＳＮＰ）が第１党を維持した。単独過半数には１議席届かなかったが、独立派の小政党スコットランド緑の党との合計で過半数となった。

　ＳＮＰは、スコットランド独立の是非を問う住民投票の実施を党是としている。ただ住民投票の許可権限を持つジョンソン首相は繰り返し反対の立場を示しており、対立が深まるのは必至。投票実施の是非を巡り法廷闘争に発展する可能性も指摘されている。