★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK286 > 253.html
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ ★阿修羅♪
JR恵比寿駅ロシア語案内板撤去、日本らしい過剰反応(まるこ姫の独り言)
http://www.asyura2.com/22/senkyo286/msg/253.html
投稿者 赤かぶ 日時 2022 年 4 月 16 日 08:00:15: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

JR恵比寿駅ロシア語案内板撤去、日本らしい過剰反応
http://jxd12569and.cocolog-nifty.com/raihu/2022/04/post-c5a992.html
2022.04.15 まるこ姫の独り言


ロシアの侵略がきっかけで今まで表に出てこなかったその国の人達の考えが見えてくる。


戦後何十年経とうと日本国は、同調圧力の強い国であり、ちょっとしたことで過剰な反応をする国だ。


例えば、日本国内では問題山積なのに毎日戦争についてしか報道しない。
国内の報道されなければいけない問題がまったくおざなりになっている。


もういい加減に右向け右は止めるべきだ。


JR恵比寿駅から「ロシア語案内」撤去 「不快だ」客からの苦情など踏まえ判断【追記あり】
 4/14(木) 15:46配信 J-CASTニュース


>JR恵比寿駅に設置されているロシア語の案内表示が、2022年4月初旬に撤去されていたことが分かった。
>駅独自の取り組みとして日本語、英語、韓国語、ロシア語の4か国語で「中目黒」「六本木」と記していたが、広報課によれば4月7日の始発からロシア語の案内のみ無くした。
>その中で、昨今のウクライナ情勢を踏まえて客から「不快だ」といった旨の問い合わせが複数あり、取り下げとなった。
>記事公開後、JR東日本東京支社広報課から連絡があり、15日から表示を再開すると明かした。


いつの時代も、過剰な反応を示す人はたくさんいる。


陰謀論者たちは、ウクライナのネオナチを退治するためにロシアが侵攻したというが、どんな理由があろうと独立国であるウクライナに土足で踏み込み日々蹂躙を重ねているロシアが一番悪いのは言うまでもない。


それでもロシアは悪くないという人達。


陰謀論者の、ネオナチを一掃するために他国の領土を破壊して構わないという思考がまったく分からない。


本当にウクライナのネオナチが親ロシアをジェノサイドしていたというなら、そのネオナチだけをひっくくるなりすればいいのに、武力で他国を圧制して、罪のない一般人に攻撃を加える行為は、ロシア自体がジェノサイド当事国としか誰にも映らない。


しかし、戦争の残虐行為を毎日テレビで報道すれば、不快だと思う人も出てくるわけで、同調圧力に負けてロシア語案内板取り下げはいかにも島国らしい発想だ。


案内板やロシア語には何の罪もないだろうに。。。


インバウンドだと言って国際都市を目指すなら、多様な言語に対応する必要があるし、それを怠ればますます「異国」になってしまう。


表示再開は賢明な行為で良かった。


ちなみに以前韓国へ遊びに行ったとき、地下鉄構内に日本語が表記されていたことでどれだけ嬉しかったか。。


根っからの日本人はハングル語や英語だけでは心もとない。


しかし、国内にいるロシア人やロシア料理店が迫害にあっているという話も聞くが、日本国で住む人や料理店にまで憎悪を向けるのはちょっと違うと思う。
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
1. 赤かぶ[169611] kNSCqYLU 2022年4月16日 08:01:41 : IrhQbsPtA1 : My43WnR3V2FGemc=[8224] 報告

JR恵比寿駅から「ロシア語案内」撤去 「不快だ」客からの苦情など踏まえ判断【追記あり】
https://www.j-cast.com/2022/04/14435336.html?p=all
2022年04月14日15時46分 J-CASTニュース

JR恵比寿駅に設置されているロシア語の案内表示が、2022年4月初旬に撤去されていたことが分かった。

JR東日本東京支社広報課は14日、J-CASTニュースの取材に、複合的な事情を踏まえての決定だと明かす。


恵比寿駅(4月14日撮影)


恵比寿駅(読者提供)

「調整中」に

JR恵比寿駅の西口改札内には、乗り入れている東京メトロ日比谷線の案内表示が掲示されている。

駅独自の取り組みとして日本語、英語、韓国語、ロシア語の4か国語で「中目黒」「六本木」と記していたが、広報課によれば4月7日の始発からロシア語の案内のみ無くした。J-CASTニュースが14日午前に確認すると、当該スペースには「調整中」と書かれた紙が貼られていた。

4か国語の表示は、東京五輪・パラリンピックを視野に、海外の乗客向けに設置した経緯があるという。役割を果たしたことに加え、(1)コロナ禍でインバウンド客が減少(2)六本木周辺にある駐日ロシア大使館に向かう客からの問い合わせ減少――といった事情から、案内の整理を検討していた。

その中で、昨今のウクライナ情勢を踏まえて客から「不快だ」といった旨の問い合わせが複数あり、取り下げとなった。

今後の表示については未定だとする。

(2022年4月14日21時追記)記事公開後、JR東日本東京支社広報課から連絡があり、15日から表示を再開すると明かした。 14日の終電後に作業し、始発から再表示される。方針転換の理由を「お客様のニーズを踏まえると、会社としては元の状態に戻すのが妥当」だと判断したと説明した。

2. 赤かぶ[169612] kNSCqYLU 2022年4月16日 08:04:59 : IrhQbsPtA1 : My43WnR3V2FGemc=[8225] 報告

【JR恵比寿駅】苦情受け“外した案内板"復活" 「社内協議の結果」

2022/04/15  日テレNEWS

ロシアのウクライナ侵攻後、一部の利用者からの苦情を受け、構内の「ロシア語」の案内板を紙で覆っていた東京・JR恵比寿駅ですが、「ロシア語」の案内を再開しました。

    ◇

14日、東京・JR恵比寿駅構内の案内板は、英語や韓国語の表示が並ぶなか、1枚だけ「調整中」と書かれた紙で覆われていました。

一体、何が表示されていたのか、今年2月に撮影された写真では、その場所には、「ロシア語」が書かれていました。訪日外国人向けに多言語での案内を推進してきたというJR東日本は、ロシア語でも乗り換え案内をしていたのです。

ところが、ロシアのウクライナ侵攻後、一部の利用者から、「ロシア語が不快だ」などの苦情を受け、今月7日から、ロシア語の案内をとりやめていました。

駅の利用者に話を聞いてみると、様々な意見が聞かれました。

「何なんですかね?隠さなきゃいけないものとは思わない」

「色々な方面で(ロシアへの)措置がとられているので、難しい問題かなと」

こうしたなか、15日朝、再び駅を訪ねると、張り紙は外されていました。JR東日本によると、ロシア語の案内を必要とする人も多く、社内協議の結果、元に戻すことを決めたということです。

(2022年4月15日放送「news every.」より)

3. 赤かぶ[169613] kNSCqYLU 2022年4月16日 08:06:58 : IrhQbsPtA1 : My43WnR3V2FGemc=[8226] 報告

4. 赤かぶ[169614] kNSCqYLU 2022年4月16日 08:08:06 : IrhQbsPtA1 : My43WnR3V2FGemc=[8227] 報告

5. 赤かぶ[169615] kNSCqYLU 2022年4月16日 08:09:01 : IrhQbsPtA1 : My43WnR3V2FGemc=[8228] 報告

6. 赤かぶ[169616] kNSCqYLU 2022年4月16日 08:09:31 : IrhQbsPtA1 : My43WnR3V2FGemc=[8229] 報告

7. 赤かぶ[169617] kNSCqYLU 2022年4月16日 08:10:08 : IrhQbsPtA1 : My43WnR3V2FGemc=[8230] 報告

8. 赤かぶ[169618] kNSCqYLU 2022年4月16日 08:10:48 : IrhQbsPtA1 : My43WnR3V2FGemc=[8231] 報告

9. 赤かぶ[169619] kNSCqYLU 2022年4月16日 08:11:45 : IrhQbsPtA1 : My43WnR3V2FGemc=[8232] 報告

10. 赤かぶ[169620] kNSCqYLU 2022年4月16日 08:12:12 : IrhQbsPtA1 : My43WnR3V2FGemc=[8233] 報告

11. 2022年4月16日 08:36:47 : dxkTl1vUxc : NXlNOUwyaUpSenc=[701] 報告
長い階段でポーズをとり、ロシアを批判するゼレンスキーがまともに見えるか?

 役者気分で、テレビを利用してウクライナの惨状を訴えているが、後ろは動いて  いない動画を流すことに違和感感じないか?
 
 どうであれ、アメリカの戦争だという事に他ならない。何千キロも離れたウクライナに、ここまで加担するのは裏に何があると考えないのか?
 
  岸田は、アメリカ向いていさえすれば、自分の政権が続けられるだけの話。
  
  税金は国民の者だぞ!380億は、国内の貧困者を救うのが先だろが!!


   本当に国民を思う政治家? 一人いた。山本太郎!!

12. 新共産主義クラブ[-13017] kFaLpI5ZjuWLYINOg4mDdQ 2022年4月16日 08:52:11 : 6JmgTiLiXU :TOR LlhtVU9CaGxHcEk=[1] 報告
 
 今後は、プーチン大統領を戦争犯罪者として国際裁判で裁き、その後、ロシアに対しては孤立化させない方向に向かうのが良いだろう。
 
 わざわざ日本に来てもらえるロシア国民に対して疎外感を与えるようなことは、日本の国民はするべきではない。


>>11さん
>本当に国民を思う政治家? 一人いた。山本太郎!!
 
 
 プーチン大統領が、本当にロシアの国民を思って、ウクライナへ軍事侵攻したとは、私は思っていない。
 
 ましてや山本太郎さんが、本当にロシアの国民や、北朝鮮の国民を思っているとは、私には到底、思えない。
 

13. 2022年4月16日 09:33:27 : H3qewymxyA : akJmdGxndm1hajY=[-1815] 報告
壇上で徘徊してしまうバイデン

中共の傀儡として擁立されるももう限界か

アメリカ人にとって最も脅威なのはプーチンではなくバイデンらしい

米では中共の工作員を排除する動きが加速
https://rapt-plusalpha.com/34610/

[18初期非表示理由]:担当:混乱したコメント多数により全部処理

14. 2022年4月16日 10:06:36 : hOZSeqFwkI : blUzQ29ZMm1zelk=[69] 報告
このところ「キエフ」を「キーウ」と呼ぶことにしたらしいNHKを筆頭に
下らないことをやってると思っていたが、JR駅の案内板の言語に「差別」
を行ったらしい事を知って呆れた。

 これ、一般日本人からの働きかけによるものではないと推測する。
ロシア後の表示板を隠した事について「抗議」があった為、駅側は差別を止
めて表示板を元の状態に戻したとのことだが、元にもどすように「抗議」
した者たちが普通の日本人だろう。

 日本にロシア後を話す人は沢山いる。
沢山の国の人々が日本にはいる。
沢山の言語の表示はそのために作られている。
そのような現実世界で一つの言語だけを追放の対象にする者達とおは、ど
ういう者達なのか?
それは、クライナでロシア語を話すひとびとを虐待している者たちであろう。

日本に「ウクライナ難民」と称して想像を絶する高待遇を受けるために突然
入国して来たあの人たちを、突然、日本に招いた者達、彼らが言語を差
別しているのだと考える。
それ以外には推測できない。

 私たち日本人は、少なくとも日本にいる外国人が駅や町の表示がわか
らずに困る事を願ってはいない。
日本人は外国人に親切である。

「人種」を差別する者は誰なのか、今や明らかであります。

15. 2022年4月16日 10:32:18 : quMKleKEOA : andmOS5lY2dYN00=[2049] 報告
このニュースで滑稽なところは、
文字表記を消したらキリル文字しか読めないウクライナ難民も数は増えているのに看板を読めなくなってしまうところ
あとの発見は朝鮮文字表記への抗議は無視されてキリル文字表記への抗議は受け入れられるということか

近所にロシアンパブを経営して女衒で大儲けしてウクライナに帰ったウクライナ人男がいたのだが、
その男がウクライナでは退屈したのか日本の難民制度を利用して日本に舞い戻ってきた
彼には高層マンションの一室が与えられ、この先3年間は月に30万円が与えられるそうです

16. 2022年4月16日 10:54:49 : LY52bYZiZQ : aXZHNXJYTVV4YVE=[13150] 報告
この記事を読んでいると「デモをする嫌韓ネトウヨ=反知性主義の温床」なのではなく「単純な陰謀論の否定=反知性主義の温床」の様に思えてくる。ロシア語・ロシア人に対するレイシズムはよくないが何も考えずに米国の言いなりになってウクライナを盲目的に支持することもよくない。もちろんバイデンを支持することも。
17. 2022年4月16日 11:37:07 : dxkTl1vUxc : NXlNOUwyaUpSenc=[703] 報告
12さん、国民を思う政治家と言ったのは、ロシヤ・ウクライナの国民をさしたのではではない。文脈から日本国民を守る政治家と・・・理解できるはずです。

 ウクライナ・ロシア両方の国民はそれぞれの国民が停戦をまずは叫ぶこと。片方ではだめ、双方の国民が叫ぶことしか戦争は終わらない。しかしアメリカが悪い!!

18. 2022年4月16日 12:31:00 : niyy4hTwUA : OHU1UGRCUHhtN0k=[7965] 報告
ロシアを敵に回すと、厳しい状況が訪れるぞ。
正月に蟹が食えなくなる!!
(安い冷凍ずわい/たらば蟹は、ロシア産が多い。ロシア産が無ければ、国内産とカナダ・アメリカ産が高騰する。庶民の口に入りにくくなる)
自分の食事が貧しくなるのも、自分のせいだからね。

ロシア語の6割以上は、ウクライナ語と共通ですよ。

19. 2022年4月16日 12:54:56 : e4TE1rqRqA : T0ozclpkOVJRcy4=[2] 報告
15))こんな奴ら居るね。世渡り上手?
20. 2022年4月16日 13:07:55 : Askq0YLCxI : Qmp1Y3Rla1c0Vlk=[1174] 報告

過剰反応だね?

東欧でロシア語を理解する民族が多くいるのでは?

こんなことより鈴木貴子の外務副大臣を外せよ。

政府の要職に就けるのは実務的にも不味いぞ、ホントに。

副大臣が大臣の露払いで外交することがある筈だが、ロシア、ベラルーシ以外行けね

えじゃねえけ!

21. 2022年4月16日 13:10:15 : uAYz5jpB7A : VE1hNTFVWTFYdjI=[124] 報告
 元に戻すようだけど、JR東日本殿、いっときは“敵性言語”は排除ーの判断を下したわけですか? 太平洋戦争時と同じ。怖いねぇ。

 空気によって、簡単に流される。クレームを付ける奴の頭も疑うが、それを簡単に受け入れちゃう恵比寿駅の駅長って、だれなんだろう? 名前が明らかになったら、恥ずかしくて街を歩けないよね。
 繰り返すが、つくづく日本って国は危なっかしい。

22. 2022年4月16日 14:25:08 : jpANwa3qXg : ODR4cEtua2JGYWs=[22] 報告
真実を知ろうとしない者は、加担したのと同じだ。
23. 2022年4月16日 14:44:18 : nmQljZMHSc : LnFVVm1lR3lZQ1U=[67] 報告
 表示を隠した者(それを命じた者)がただ単に頭が悪いだけ(好ましくない表現だが)だろう。
24. 2022年4月16日 14:55:34 : tZLL0Er4Kk : Z1FxVG1oTkp2a3c=[969] 報告
■日本 ただいま

 対ロ戦争へ 驀進中!

 『敵性語使用禁止の御布令』


25. 2022年4月16日 16:59:10 : fSRcTvw4I6 : c01GYW9DOUJJSDI=[1] 報告
駅とかの案内は、日本語とせいぜいそのローマ字、英語表示でいいと思う。

別に来日する外国人すべてに対応する必要は無し

26. 2022年4月16日 17:19:11 : AiBuksxLeU : NkdCaWtuMzRreXc=[168] 報告
お客様の声にお応えして、というのは典型的な言い訳だ。実際には誰も言っていない。

いずれにしても政府から指導を受けて引っ込めるようではコンプライアンスも出来ていない三流企業だ。
下手したら国連勧告、条約にもていしょくする。

27. 2022年4月16日 17:39:05 : wJE3DTVfOI : VFFnY0twTld1S28=[70] 報告
>>25
それこそアングロサクソン至上主義の
選民思想の排外主義だな。67年前
糞長州財閥連中は英語を敵国語とみなしたが
米国の戦略に打ちのめされて命乞いをしたが
その糞長州連中が米国の犬となって英語だけが
国際語という風潮を強めている風潮さえある。
英語どころか汚い893吉本の芸人連中の
発するもはや日本語を逸脱した
言葉を咎め美しい日本語を国民、特に若者たちに
伝えることほうが重要だ。
自称右翼の面々も自称保守文化人の
面々も吉本に抗議しないのは
安倍晋三とグルだからか?
28. 2022年4月16日 19:02:33 : quMKleKEOA : andmOS5lY2dYN00=[2050] 報告
>>25
ローマ字はローマ字で、英語ではないだろう

ところで日本は北方領土を日本領だと言っているわけだが、
もし北方領土が「返還」されたらそこに75年以上住んでいるロシア人も日本人となり、
日本国の公式言語は日本語とロシア語ということになる(そうしないと民族差別)
(学校では英語は第二外国語になりロシア語は必修になるだろう)

これを予期していれば、
北方領土が日本領で主張する人たちは、そこに住む人々の言語を考慮して
今からロシア語表示を積極的に行っていてもおかしくはない(ビザ無し交流という制度もあることだし)

29. ピッコ[1847] g3ODYoNS 2022年4月16日 19:37:02 : sPrVYbjjpc : a21vSW14akJtUVE=[2] 報告
>それでもロシアは悪くないという人達。 陰謀論者の、ネオナチを一掃するために他国の領土を破壊して構わないという思考がまったく分からない。

まるこ姫にはこのドキュメンタリービデオを見てもらいたいですね。↓

ウクライナ・ドンバス2016ドキュメンタリー_アンヌ=ロール・ボネル監督(2022/3/23)
https://odysee.com/@Mchan:1/donbass2016:8

監督のアンヌ=ロール・ボネはフランスの女性ジャーナリストで、2015年1月、ウクライナ東部のドンバス地域に赴き、自国民であるロシア系住民をウクライナ政府が虐殺するジェノサイド(集団殺戮)の実態を撮っています。 ビデオはウクライナ軍が住民めがけて空爆を行っているところから始まります。

30. 2022年4月16日 20:41:47 : 4lOkjudJPs : YkU5a3NndnhvTjY=[278] 報告
あのなー、力をつけてきた西欧の国はどれもこれも広い平原を持つロシアに攻め込んできた。ナポレオンのフランスも、ハプスブルグ帝国の皇帝も(第一次世界大戦)ヒトラーのドイツも(第二次世界大戦)、それもロシアの大地深くまで攻め込んだ、それで驚くべき死者を出してもロシア(ソ連)は屈しなかった。鉄のカーテンの演説をしたイギリスのチャーチルも敗戦国ドイツを先兵にしてソ連に攻め込もうとした。アメリカのパットン将軍もそうだった。

ロシアの立場から歴史を見ればそう見える。事実を見ればそうなる。

31. 2022年4月16日 21:28:07 : AiBuksxLeU : NkdCaWtuMzRreXc=[171] 報告
それが面白いことに何の因果か北方領土に住んでいるのはウクライナ人だ。スターリン時代の政策で民族主義を薄めるために故地から遠く離れた所に屯田兵よろしく分散させた。
その名残だ。
新たに領有したクリル諸島にはウクライナ人が飛ばされた。

またフグ計画の名残で中国東北部に隣接してユダヤ人自治共和国がある。
余計な事に手を突っ込むべきではなかったのだ。

32. 2022年4月16日 21:29:59 : niyy4hTwUA : OHU1UGRCUHhtN0k=[7974] 報告
>>25
そこに住む人に配慮するのは構わないと思うけど?
北海道の北のほうでは、ロシアと取引する人も多いとか。
そこにロシア語表記(併記)があっても問題ないと思う。
(蟹だけでなく、中古車なども……経済制裁されてるけど)
日系ブラジル人が住むところならポルトガル語表記も欲しい。
中華街なら中国語……とは言っても、漢字をunifontにすればいいだけだが。
地名程度なら事足りる。
33. 2022年4月17日 10:07:21 : Nhh30bOWg2 : NG9iSG1ZSVZ6MjI=[1] 報告
日本は全体的に外国語が過剰。
過剰な外国語は日本らしさを損ねるし、日本人に対して失礼でもある。
外国人が特別多いところ以外は日本語だけにすべき。
34. 2022年4月17日 14:31:19 : 3DnIZhSjUI : dDFwcnQ0QjR1VlU=[110] 報告
「日本語」「日本語」と言う人もいるけど、今「日本語」とされている言葉は本当は「ヤマト言葉(及び「ヤマト文字」)」じゃなかったか?!
それに我国には(いつ滅んでもおかしくないと言えど)アイヌやウチナーンチュがいる事を思えば、アイヌ語やウチナーグチ(並びにアイヌ文字やウチナー文字-両者とも神代文字とされている表記-)の研究にもっと力を入れて実際に読み書きに使えるようにするべきだろうな。
35. ぢっとみる[2799] gsCCwYLGgt2C6Q 2022年4月17日 14:58:11 : zykjpVyrS6 : QW1kVkRCMTNmdkU=[605] 報告
NHKの教育テレビ(?)のロシア語番組も止めたって?

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK286掲示板 次へ  前へ


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK286掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
政治・選挙・NHK286掲示板  
次へ