http://www.asyura2.com/23/iryo11/msg/274.html
| Tweet |
「Gene Simmons Becomes Ill Onstage at KISS Concert in Brazil and Has to Perform While Seated」
(People 2023/4/13)
https://people.com/music/gene-simmons-becomes-ill-onstage-at-kiss-concert-in-brazil-performs-while-seated/
「ジーン・シモンズ、ブラジルでのKISSコンサートのステージ上で体調を崩し、座ったまま演奏」
ポール・スタンレーはショーを一時中断し、観客にシモンズへの支持を求めた。
ジーン・シモンズは、先日のKISSのコンサートで「Rock 'N' Roll All Night」を完全に演奏することはできなかったが、それでもベストを尽くした！
4月12日にブラジルのマナウスで行われたロックバンドのショーで、ボーカル兼ベース奏者の彼はステージ上で体調を崩し、残りのパフォーマンスを行なう前にショーを一時中断しなければならなかった。
ファン撮影のビデオによると、"ちょっと待て"とシンガー兼ギタリストのポール・スタンレーは、ショーの途中で観客に言った。「演奏を止めないといけない」。
「君たちがどれだけジーンを愛しているかは知っている、そして彼は明らかに病気なんだ。私たちは彼を愛しているから、彼の世話をするために演奏を止めなければならないだろう？"とロッカー（71）は続けた。「ジーンに本当に大きな声で『ジーン！』と声をかけよう。1、2、3 - ジーン！」
（以下略）
-------(翻訳ここまで)--------------------------------
ジーン・シモンズは、熱心にコロナワクチンを推進していました。
ああ、言わんこっちゃない。
（動画）
「KISS Abruptly Stops Show Due to Gene Simmons Health Issue」
（Rock Feed YouTube動画 字幕なし 2分30秒 023/4/13）
https://www.youtube.com/watch?v=QkfZBnt9sR4
(関連情報)
「ハリウッド関係者全員がコロナワクチン接種するまで、セレブたちが
"ハリウッド総ストライキ"を呼びかけ （News Punch）」 （拙稿 2023/2/3）
http://www.asyura2.com/22/iryo10/msg/610.html
------(原文引用ここから)-----------------------------------
Paul Stanley paused the show and asked the audience to offer their support to Simmons
Gene Simmons wasn't able to fully "Rock 'N' Roll All Night" during a recent KISS concert ― but he still did his best!
During the rock band's show in Manaus, Brazil on April 12, the vocalist and bass player became ill onstage and needed to pause the show before sitting down for the remainder of the performance.
"Hold on, hold on," singer and guitarist Paul Stanley told the audience mid-show, according to fan videos. "We're gonna have to stop."
"We know how much you love Gene, and he's obviously sick. We're gonna have to stop to take care of him, because we love him, right?" continued the rocker, 71. "Let's give Gene a really loud, 'Gene!' One, two, three ― Gene!"
------(原文引用ここまで)-----------------------------------
最新投稿・コメント全文リスト コメント投稿はメルマガで即時配信 スレ建て依頼スレ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。