[戦争b16] ロシアと中国は戦争が唯一の選択肢になるまで事実を隠しておくつもりなのだろうか？：Paul Roberts 嫌ネトウヨ、ネトサヨ
14. 嫌ネトウヨ、ネトサヨ[828] jJmDbINng0WDiIFBg2yDZ4NUg4g 2016年1月03日 08:18:39 : afZlW7FkSg : 3I0FSt4oSAc[1]
>8. 2016年1月01日 22:17:31 : Kr2S1L17Og : L_53zu7@D3Q[62]
▲△▽▼

>「マスコミに載らない海外記事」の翻訳が日本語として意味が通らないひどいものであることは今に始まったことでないし。
こんだけひどい翻訳なのにブログで公開するという「勇気」には感心する。

「マスコミに載らない海外記事」の翻訳はかなりひどいものだったので途中からかなり手直ししてあります。それで元記事の英文URLを貼りましたが、「マスコミに載らない海外記事」の翻訳元URLも貼っておくべきでした。みなさま、どうもすみません。以後、間違いのないように気をつけます。

http://www.asyura2.com/15/warb16/msg/742.html#c14