24. 大和狼[459] keWYYZhU 2016年2月23日 16:51:10 : Y0RGxzc50w : SAoDdiZ4SzI[1]
従来型の君が代の意味は以下の通りですが、ヘブライ語では歴とした意味を持つというファンタジーがあります。以下処々からのコピペ
汝（なんじ）の治世が幸せな数千年であるように
われらが主よ、治めつづけたまえ、今は小石であるものが
時代を経て、あつまりて大いなる岩となり
神さびたその側面に苔が生（は）える日まで
この歌は皇統の永続性がテーマとされる[7]。 和田真二郎 『君が代と萬歳』、小田切信夫『国歌君が代の研究』では、チェンバレンの英訳を高く評価している。
【国歌】「君が代」がヘブライ語に翻訳 その解釈がネットで話題に2ch
日本人として生まれ、日本に育った人であれば誰もが知る国歌『君が代』。
歌詞の歴史は古く『古今和歌集』に登場した読人しらず（不明）の短歌を参考にしていると言われ
歌詞については古い短歌ということもあり、現代ではなじみのない表現が多く、現代人からすれば「何かの暗号」にさえ感じることも。
ただ、多くの人の解釈としては歌詞にある「君」という言葉から、純粋に「天皇」について書かれているものと認識されています。
ところが一説には、この『君が代』をヘブライ語に訳すると、別の意味が出てくるという話もあるのです。
話題になっている、ヘブライ語解釈の『君が代』は次のとおり。
【日本語】 【ヘブライ語】 【訳】
君が代は クム・ガ・ヨワ 立ち上がり神を讃えよ
千代に チヨニ シオン※の民 ※イスラエルの歴史的地名・形容詞
八千代に ヤ・チヨニ 神の選民
さざれ石の ササレー・イシィノ 喜べ残された民よ 救われよ
巌となりて イワオト・ナリタ 神の印（預言）は成就した
苔のむすまで コ（ル）カノ・ムーシュマッテ 全地に語れ
訳だけだと少し分かりにくいので、歌詞風にするなら
「立ち上がり神を讃えよ 神に選ばれしイスラエルの民よ 喜べ残された人々 救われよ 神の預言は成就した これを全地に知らしめよ」といった感じでしょうか。
ユダヤ人言語学者ヨセフ・アイデルバーグ氏の著書によると、他言語との類似点が少ないとされる日本語には、ヘブライ語と類似した単語が3000語を超えて存在すると紹介されています。
例えば「サムライ（侍）→シャムライ（守る者）」「シャムショ（社務所）→シャムショ（ユダヤの社殿）」「ネギ（禰宜）→ナギ（神官）」など。
そしてこんな記事を見つけました。
世界の謎と不思議より引用
日本の神道の核とも言える伊勢神宮。
そこで歌われる歌がある。
伊勢での特別な行事で歌われる歌。
「コラーコラー ヤーハ トコーオ セェヌオ」
日本人には理解不能。一体何を歌っているのか？
「これは日本語ではなく、恐らく、我々ユダヤ民族のヘブライ語です。」とフック氏。
伊勢民謡は日本語ではなくヘブライ語だった。
その歌の意味とは？
「この歌は旧約聖書に書かれている、出エジプト記の頃の話でしょう。」
「多くの民がイスラエルを訪れ神と向き合う、その時人々の中から憎しみが
消え去る、という話だ。」
「この歌はこう言っている。」
「呼べ呼べヤーハウェを。ヤーハウェは憎しみを砕く。」
「全世界を守ってる神は一つ。それはヤーハウェだ。」
「人々はいずれ、そのことを知ることになるでしょう。」
コラーコラー（呼べ呼べ）
ヤーハ（ヤーハウェを）
トコーオセェヌオ（憎しみを砕く）
日本語に訳すと
立ち上がれ
ｼｵﾝの民
神に選ばれしもの
喜べ 人類を救う民として
神の予言が 成就する
全地で語り 鳴り響け
となる
この言語の共通点も驚きですが ﾍﾌﾞﾗｲ語に訳すと 意味が凄い！ 日本が世界の救世主と言う意味になる
しかし 古来から日本は 神の国 との伝説があり 言い伝えられて来たから 意味あり気で大変面白いですね
ﾕｰﾁｭｰﾌﾞ動画検索↓
君が代をﾍﾌﾞﾗｲ語で解釈する｡
どなたかのコメント
日本の教育界は 左翼反日売国で皆さんご存知の馬鹿日教組 嫌いな日本の歴史は本気で教えませんよね だってあの方達は北朝鮮と中国共産党が大好きなのだから(笑) ましてや近代史は全く無視か又は戦勝国捏造の表面的歴史 先ずこの日教組の反日共を何とかしたいね スパイ防止法や売国罪で死刑に準ずる重罪にして売国が如何に重罪なのか教えてやればいいと思う
日本は歴史が古いから 過去にいろいろあったでしょうね 面白い事も沢山見つかると思います 日本人はこの永い歴史のある日本に誇りを持ってもいいと思います
ま
男性 50代半ば 宮城県
2012/10/04 18:53
15.＞雅志(リハビリは辛い♪)さん
その通りです 日本は素晴らしい国です 左翼の馬鹿共は何でも軍国主義に繋げて日本批判し 反日洗脳に使う中国や北朝鮮の手先 売国ですから
近々私も書こうかと思っていました。
有名な話ですよね！
日教組が何を勘違いして戦争を連想させるとか言って、国家斉唱しないとか？起立しないとか言い出したか？私には理解出来ません。
君が代はもっと奥が深かったんですよね♪
コメント終了。
最後に私のコメント
日本はギネスブックに載るくらいの最古の国です。ロイヤリテイが高く世界の王室からも厚くオモテナシを受けるそうです。
途中でどういう血筋が入ろうが、、戦争の責任を云々されようがキリストさんより前の紀元前700年頃の神武天皇以来ずーっと一つの国と民族が抹殺もされずに続いていることは素晴らしいことです。内戦や戦国の世もありながらずーっと生きて暮らし続けて来た日本人ほど恵まれた民族はありません。
日本と日本民族に誇りをもって日本の若者は生きて行って下さい。
日本の歴史も知れば知るほど素晴らしいものです。
君が代を謳わないなど、ケチなことを言っちゃあいけませんな。
http://www.asyura2.com/16/senkyo201/msg/679.html#c24
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。