[原発・フッ素51] 《拡大しつつある放射能大災害と一大隠蔽ヘレン・カルディコット博士インタビュー》カルディコット博士が安倍首相を名指しで非難 お天道様はお見通し
13. 2019年4月07日 08:56:53 : AQNbnq9Pwg : ajFrd2RlV3VBWDY=[1]
酷い訳です。感じで訳していると言う感じの訳で、ニュアンスが全く分かってない。
http://www.asyura2.com/19/genpatu51/msg/310.html#c13

[原発・フッ素51] 《拡大しつつある放射能大災害と一大隠蔽ヘレン・カルディコット博士インタビュー》カルディコット博士が安倍首相を名指しで非難 お天道様はお見通し
14. 2019年4月07日 09:11:40 : AQNbnq9Pwg : ajFrd2RlV3VBWDY=[2]
13です
簡単なところでは、any を　all の意味で訳したり、“period”(ピリオド)を　『以上です』なんて、無茶苦茶に訳している。　Period.　はそういうことなんだ、と断言する時用いる単語である。　要するに、基本的な事が全く分かってない。　
http://www.asyura2.com/19/genpatu51/msg/310.html#c14

[原発・フッ素51] 《拡大しつつある放射能大災害と一大隠蔽ヘレン・カルディコット博士インタビュー》カルディコット博士が安倍首相を名指しで非難 お天道様はお見通し
15. 2019年4月07日 10:27:07 : AQNbnq9Pwg : ajFrd2RlV3VBWDY=[3]
13です
読めば読むほど呆れます。　デタラメ訳です。
http://www.asyura2.com/19/genpatu51/msg/310.html#c15