米国ではキャバクラのことを「ピアノバー」といいます。
といってピアノが置いてあるわけではありません。"
（初めてニューヨークへい行くあなたへ「ニューヨークポイントガイド）」

伊藤詩織さんの著書（『black box』）によると、伊藤氏は当時働いていたニューヨークのピアノバーで山口氏に出会ったという。ニューヨークのピアノバーとは、実のところ主に日本人ビジネスマンのためのキャバクラである。
（伊藤詩織さん考察・時系列【2013~2014】）
http://www.asyura2.com/22/senkyo288/msg/721.html#c71