スイスの専門家の英訳が、unz.com　に存在した。

https://www.unz.com/article/is-it-possible-to-actually-know-what-has-been-and-is-going-on-in-ukraine/

当方は、詳細な比較をしていないので、正確な英訳なのか、確認はしていないが、翻訳者は、次のように述べている。

＞　I have gone back to the original French and edited the article down some and rendered it, I hope, in more idiomatic English.

訂正しなければならないことは、上の文にあるように、原文はフランス語で、ドイツ語は翻訳文であることだ。（当方は、フランス語で読んでいる。）
http://www.asyura2.com/19/warb23/msg/590.html#c86