★阿修羅♪ 現在地 HOME > 国家破産38 > 728.html
　★阿修羅♪
次へ　前へ
英・カ・伊の財務相のＧ７会見コメント (ブルームバーグ)
http://www.asyura2.com/0411/hasan38/msg/728.html
投稿者 乃依 日時 2005 年 2 月 06 日 11:31:40: YTmYN2QYOSlOI
　

(回答先: ７カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）声明のポイント（全文） (ブルームバーグ) 投稿者 乃依 日時 2005 年 2 月 06 日 11:25:43)

http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/mn_jbntext.html?id=06bloomberg15a1YxZQBzUqpk

英財務相:米国は財政健全化、日欧は構造改革目指す-Ｇ７議長会見(2) (ブルームバーグ)


2005年2月6日(日)04時56分


２月５日（ブルームバーグ）：ブラウン英財務相は５日、ロンドンで開か
れた７カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）を総括し、「世界経済は今年も力
強い成長を続けるだろう」と予想。その実現のため、「米国は一段の財政健全化、
日本と欧州諸国は構造改革が求められている」と指摘した。Ｇ７閉幕後の議長会
見で見解を示した。

同相はドル相場に関する記者の質問に対し、「われわれは為替相場の柔軟
性について討議した。そして、為替相場は経済のファンダメンタルズ（基礎的諸
条件）を反映すべきであり、過度な変動は世界経済にとって望ましくないという
ことを再確認した」と述べた。

さらに、英国が主導する国際的な開発資金調達制度（ＩＦＦ）について、
ブラウン財務相は「われわれは欧州全域の支持を得た。われわれの計画に対する
支持は広がっている。私が常に言っているように、われわれの計画に対する支持
を取り付けていくには時間がかかる」と語った。

原題：U.K.'s Brown Comments on Debt Relief, World Economy at
G7（抜粋）{NXTW NSN IBG44M0D9L35 }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ワシントン　山広恒夫 Tsuneo Yamahiro tyamahiro@bloomberg.net Editor:Taniai
記事に関する記者への問い合わせ先：
Gonzalo Vina in London at gvina@bloomberg.net;
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Chris Kirkham at ckirkham@bloomberg.net;
Heather Harris at hharris@bloomberg.net.


http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/mn_jbntext.html?id=06bloomberg12aHI7PRW8Hjhc

カナダ中銀総裁：中国は内需管理で前進−為替・金利操作 (ブルームバーグ)


2005年2月6日(日)05時49分


２月５日（ブルームバーグ）：カナダ中央銀行のドッジ総裁は５日、中国
の為替相場政策の柔軟化問題について、「為替相場や金利による内需の管理が非
常に洗練されてきた」と述べた。７カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）終了
後の記者会見で見解を明らかにした。

同総裁はまた、国際通貨基金の金売却問題について、「ドイツ連銀も反対
している。われわれが懸念しているのは、市場を壊すということばかりではなく、
ＩＭＦの財政状況を心配している」と述べた。

原題：Canada's Dodge Comments on China, Use of IMF Gold for
Debt (抜粋) {NXTW NSN IBG8NV07SXKX}

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ワシントン　山広恒夫 Tsuneo Yamahiro tyamahiro@bloomberg.net Editor:Taniai
記事に関する記者への問い合わせ先：
ロンドン　Kevin Carmichael kcarmichael@bloomberg.net.
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Kevin Carmichael in London at o kcarmichael@bloomberg.net.


http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/mn_jbntext.html?id=06bloomberg14alsfiJJvExWU

イタリア財務相：中国に明確な回答求めず、人民元問題−Ｇ７会見 (ブルームバーグ)


2005年2月6日(日)06時40分


２月５日（ブルームバーグ）：イタリアのシニスカルコ財務相は５日、世
界経済の現状について、「2005年初めに成長率がやや落ちたが、なお堅調だ。
石油価格が高過ぎるという問題があり、金利も上昇している。これらはすべて需
要過多の兆候である」と述べた。７カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）後の
記者会見で見解を示した。

同相はまた、中国人民元のペグ制度について、「経済実体について、討議
したもので、非常に一般的な問題について意見を交換した。会議は不意に問題を
突きつけて、明確な回答を得るという性格のものではない」と指摘した。さらに、
今回のＧ７声明の為替項目について、「昨年２月のボカラトンＧ７声明とまった
く同一のものだ」と語った。

原題：Italy's Siniscalco Comments on World Growth, Yuan,
Airlines {NXTW NSN IBG6RN07NBB5 }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：

記事に関する記者への問い合わせ先：
ローマFlavia Krause-Jackson fjackson@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Chris Kirkham at ckirkham@bloomberg.net;
Heather Harris at hharris@bloomberg.net.


　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 国家破産38掲示板


フォローアップ:


　

　

　

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法
★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。