★阿修羅♪ > Ψ空耳の丘Ψ59 > 556.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
KIZUNA311という怪しいサイト1
http://www.asyura2.com/10/bd59/msg/556.html
投稿者 不思議な一致 日時 2011 年 5 月 03 日 02:01:21: Eq6jylaKBjU/o
 

(回答先: 2012年富豪階級はUFOで飛び立つ? 投稿者 不思議な一致 日時 2011 年 5 月 03 日 01:53:48)

フィンランド航空の日本語サイトから、KIZUNA311というサイトにリンクが貼られている。東日本大震災被災者への応援メッセージサイトだそうだ。著名人のメッセージ動画が多数寄せられている。英語タイトルが怪しいと見当をつけ、Dedicated to the people of Japan from LA という動画を見る。ロスアンジェルス在住の多くの人々が、被災した日本人を励ましてくれている。

http://www.youtube.com/watch?v=SxzWNQGCogo

その4分57秒あたりのキャプチャー画像。
CHOPPER HEAD SENDS BIG LOVE OUT JAPAN. どういう意味だ? HEAD CHOPPERがギロチンだから、「生首が日本へ大きな愛を送ります」ということか。訳を間違えているだろうか。CHOPPER HEAD ではなく COPPERHEAD ならわかりやすいのだが。COPPERHEAD はアメリカの毒マムシである。

この男が着ている服にはAVIONの文字がプリントされている。フランス語で飛行機の意味だから、フィンランド航空がこの動画へ誘導した理由は上記のメッセージだと考えてよいと思う。なお、フランス語を使った変換もありだとすると、フランス語のFINは英語のENDに置換できる。フィンランドを英語でつづるとFINLANDであるが、取りも直さずENDLANDになるのだ。日本の土地も国土もこれでおしまいと断言しているわけだ。これがフィンランドという一見関係のなさそうな国の航空会社を広報に使った理由か。悪趣味もここまで来るといい加減にしてくれと言いたくなる。

ちなみにTEQUILAはメキシコの酒だが、アメリカのニューメキシコ州南端国境近くには、スペースポート・アメリカというVirgin Galactic社が拠点にする宇宙港が今年中にも完成予定だそうです。ニューメキシコ州には核爆弾の開発で有名なLos Alamos国立研究所がありますが、from LA ってまさか from Los Alamos の略じゃないよね?  

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2011年5月03日 09:32:52: nOzs7GL7To
おそらく、日本は見捨てた・・見捨てられたと言うメッセージですね。

02. 2011年5月04日 00:22:17: FL8kE9aPOQ
CHOPPER HEADって「チョッパー狂い」まぁ、言ってみればハーレーなんかのバイクを改造して乗ってるのが生き甲斐みたいな連中が自分たちの事を揶揄してそう呼んでるんじゃないの?

飛行機のくだりはよくわからないけれど。


03. 2011年5月08日 02:03:50: QK24Z9UJLk
私もFinlandの、FinがENDだなということに気づきました。
Finairも、End-airということで持ち出してるのか、と・・・

CHOPPER HEADは私も意味を知りませんが、スラング臭いですね。
が、スラングでありながら、その言葉に意味があるのかもしれませんが・・・
旦那が英語圏出身なので、明日起きたら聞いてみようと思います。

今早速CHOPPERだけを調べてみたら、いくつか意味があるようでした。

上の方のよう、バイクや自転車という意味もあり、銃という意味や、
ちょっと怖かったのが「全自動の武器」という意味もあるようです。
ミリタリー系のスラングとしてよく使われるようで。

CHOPPERのHEADで「銃口」と考えると、SENDS BIG LOVE OUT JAPAN。
日本に銃口を向け大きく撃ち放つ、みたいな暗号でしょうか。
(考え過ぎでしょうかね)

Finairの値段の件も、一緒になって考えてしまいました。

58,200円がもしかして、「5月8日の20時までには日本を出国
できるようフライトを手配しろよ」という意味なのかな、と・・・
そうすると週21便の意味がわからないのですけどね。

であれば、映画ノウイングの5月9日の12時説
(夜中か昼かは不明)にぴったりはまる感じがします。

ノウイングは、さてはてさんのブログに詳しく書いてあります。
http://satehate.exblog.jp/16228219/

11:59=11年5月9日。そして、12:00。JAPANと。

が、12日に惑星が並ぶということで、12日説もありますね。
ノウイングの12:00がはたまた12日という意味なのか。

Finairの地図の方も、なるほど!と思いました。


  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
 重複コメントは全部削除と投稿禁止設定  ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > Ψ空耳の丘Ψ59掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > Ψ空耳の丘Ψ59掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧