★阿修羅♪ > 雑談・Story40 > 851.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
ゴールドマン訴えたトレーダー、母への手紙-ルイス (Bloomberg)
http://www.asyura2.com/12/idletalk40/msg/851.html
投稿者 五月晴郎 日時 2014 年 7 月 15 日 19:34:56: ulZUCBWYQe7Lk
 

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-N8G5ZA6K50Y101.html

7月11日(ブルームバーグ):

ブルームバーグ・ニュースのマイケル・ムーア記者が先日、米ゴールドマン・サックス・グループに対して同社の元トレーダー、ディーブ・セーラム氏が起こした訴訟についての記事を書いた。裁判所に提出された資料から、同氏が2月に米金融取引業規制機構(FINRA)の委員会による調停で、2010年にゴールドマンに欺かれたと主張していたことが分かった。

調停で同氏は、10年のボーナスとしてある金額を受け取れると信じ込まされていたと主張。その金額を同年のクリスマスに母親に告げていたことが証拠だと論じていた。

ムーア記者の記事はボーナスをめぐるゴールドマンの方針と、同社から高額報酬を受け取る人々の心の動きを垣間見させた。残念ながら、その記事が出た翌日にゴールドマンは裁判や調停に関する全ての資料を封印させることに成功してしまったようだが、恐らくゴールドマン内部の技術的なミスだと思われるが、資料の中からセーラム氏から母親に宛てた手紙の内容が漏れ伝わってきた。上司との面談でボーナスの額を伝えられ、それが約束された額の半分だと知った後の手紙だ。われわれはコメントを加えずにこの手紙を公開する。

                              母さん

悲劇を伝えなければならない。僕のひどい上司は約束した1300万ドルを支払わないと言うんだ。クリスマスに約束のことを話しただろう。きっとすぐに思い出すよ。サブプライム住宅ローン証券を空売りする前に値段をつり上げた僕の判断はもう伝説だ。みんなは「ディーブの大勝利」と呼んでいる。なのにボーナスをたったの825万ドルしか払わないと言うんだ。「いつか埋め合わせをする」というあやふやな約束をするだけでね。

でもこのままでは済まさないよ。もうすぐゴールドマンと戦うつもりだ。この戦いでは母さんの支援が必要になる。

「普通のやつら」には、僕が僕であることがどれほど苦しいか絶対に理解できない。他人の金で何十億ドルもの賭けをして、賭けに勝っても僕の取り分は数千万ドルだけだなんて。理解しないどころか奴らは僕の苦しみを笑いものにするかもしれない。でも心配しないで、母さん。僕を中傷する奴はたたきつぶしてやる。

取りあえずゴールドマンに圧力をかけなくてはならない。報道関係者にいろいろな書類を見せてやろう。ゴールドマンはニュースになることを必死で避けようとしているから、どんな書類でもうまくいく。僕には恥ずかしいとかいう気持ちが全くないから、僕の方が有利だ。

ところで母さん。2007年に僕からサブプライム住宅ローン証券を買った時の書類は絶対に全部処分しておいてよ。ああ、確かに空売りしていたよ。でも母さんにも誰にもそれを教える義務はなかったんだ。教えたらそれこそ最も重大で神聖な義務、自分に対する義務に違反することになるからね。

愛をこめて、あなたの大切なディーブより

(マイケル・ルイス)

(マイケル・ルイス氏はブルームバーグ・ビューのコラムニストで作家です。著書にベストセラーの「フラッシュ・ボーイズ」などがあります。このコラムの内容は同氏自身の見解です)

原題:Short-Selling Superhero ‘Garbage Man’ Takes Trash Out ofMarket(抜粋)

記事に関する記者への問い合わせ先:Palo Alto Michael Lewis mlewis1@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先:Marty Schenker mschenker@bloomberg.net
更新日時: 2014/07/11 14:57 JST  

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2014年7月15日 19:45:10 : UKwVIgTgfw
こういう人、今の日本でも増えてると思うよ、30代くらいから下では特に。

02. 2014年7月18日 13:11:41 : ZucfhcLauc
金スポイルの世界の、普通の真相。
真面目面装う暇もないっしょ、日本人。

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)  recommend
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト

▲上へ      ★阿修羅♪ > 雑談・Story40掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧