http://www.asyura2.com/16/china10/msg/142.html
| Tweet |
25日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本でのエアコン取り付けの様子について紹介する動画記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はエアコン。
日本でごく普通のエアコン取り付けに中国ネットは驚き！＝「取り付け技術が素晴らしい」「うちのエアコンの乱雑な配管を見ると、言葉が出ない」
http://www.recordchina.co.jp/a153541.html
2016年10月27日(木) 1時20分
2016年10月25日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本でのエアコン取り付けの様子について紹介する動画記事を掲載した。
動画には、一般の住宅にまず室内機を取り付け、その後室外機を取り付けているが、配管にカバーを設置し、外観を美しくしているほか、きちんと真空引きをしている様子も映っている。
これを見た中国のネットユーザーから1万件以上のコメントが寄せられた。以下にその一部を紹介する。
「日本の技術者の素養には敬服せざるを得ない」
「確かに取り付け技術が素晴らしい。日本の技術者は素養がある」
「民度がずいぶん高いな。職人としての尊厳を自ら磨き上げた感じだ」
「日本人は何でも完璧を追求するな。どうりで日本製品の品質が高いわけだ」
「日本と比較したら中国のエアコン取り付けはごみだな。うちのエアコンの配管はむき出しで曲がっている」
「なんで中国のエアコンの配管にはカバーが付いていないの？」
「中国には配管カバーなんてない。数年後には中の黒いスポンジが出てきてしまう」
「うちのエアコンの乱雑な配管を見ると、言葉が出ないよ」
「あの電動工具はすごく良さそうな感じがする。バッテリー式でもコンクリに穴をあけられるのか」
「エアコンを取り付ける時、真空引きしない人、手をあげて！」
「こんなのたいしたことはない。15階以上のところに取り付けてから自慢したらいい」（翻訳・編集/山中）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。